آخر اكتشافات أمين الزاوي

[صُبح الأندلس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة syrus

العلوم بمعناها العام يا أختي لا هي غربية و لا هي شرقية بل هي إنسانية تهدف لكشف الحقائق و لتطوير قدرات البشر على تسخير ما في الكون لصالحهم . و الدعوة للعلم ليست دعوة للتغريب . و كما لا توجد فيزياء غربية و فيزياء شرقية فلا توجد صوتيات غربية و صوتيات شرقية . أما مسالة البرمجة الحاسوبية فاكرر لك مرة أخرى انك لم تفهمي الأمر بعد فهو لا يتعلق بتعريب المفردات و المصطلحات لكن بتعريب لغات البرمجة و هي لغة رموز و ليست لغة صرف و نحو كما يبدو انك قد فهمت . أي الرموز التي تستخدمها في كتابة التعليمات و الأوامر للحاسوب . فأي عذر لأي ذنب تتكلمين عنه غير ذنب الإصرار على التخلف المعرفي بدعوى لا محل لها عن الحفاظ على اللغة ....

و من قال أن للحضارة لغة ؟
و السؤال المطروح هل اللحاق بالركب الحضاري يعني التخلي عن مقوماتنا و لغتنا أو الانتقاص منها و التشكيك في قدرتها على استيعاب العلوم و غيرها ؟ لو اكتشفت حضرتك مثلا الكومبيوتر ببرامجه المختلفة كيف كنت ستسميه و تسميها ؟ المشكل فينا لا في لغتنا
و قد ضربت لك مثلا بالكاميرا التي اكتشفها ابن الهيثم و سماها القمرة فنقلها الغرب كما هي مع إبدال القاف كافا لأنها غير موجودة عندهم لكنهم لم يخترعوا حرفا أو صوتا من أجل عيون الكاميرا فالمسألة مسألة اعتزاز باللغة قبل أي شيء آخر كيف و لغتنا لغة القرآن ؟
طبعا ستقول ما علاقة الدين و لم تفهمي قصدي و الذي منو ....أرى أن ينتهي الحوار بيننا هنا لأني لا أحب السفسطة و التمنطق و التفيهق