آخر اكتشافات أمين الزاوي

[syrus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صُبْح

عجبا لك بيننا الإخوة الكرام ليفصلوا في الأمر أجبتك على جميع النقاط و زيادة فأعد القراءة لأني لا أحب التكرار و قد استوفى الموضوع صفحات بغير طائل
ثم علم الصوتيات نعرف ما يوافقه باللغات الأخرى فلم تذكرها و كأنك أتيت بالجديد ؟ هذا إن دل على شيء دل على التبعية المطلقة لكل ما هو غربي و إلا فجميعنا يحسن الترجمة خاصة مع العم غوغل أو جوجل أو قوقل كما تشاء
و عن ترجمة البرامج فعذر أقبح من ذنب لأننا نحتاج إلى التعريب -و الكلمات المعربة غير الدخيلة للمعلومة فقط -أو إيجاد البديل لا إلى إضافة أصوات أو نقاط لأنها حجة الضعفاء الكسالى
و أما بخصوص الثقافة فصدقت كل إناء ينضح بما فيه و الفكر التغريبي غير مرحب به عندنا و صراحة لا أحب من يحاول الظهور على حساب ديننا و لغتنا و تراثنا تحت أي مسمى ، من أراد الظهور فليرنا ما عنده

العلوم بمعناها العام يا أختي لا هي غربية و لا هي شرقية بل هي إنسانية تهدف لكشف الحقائق و لتطوير قدرات البشر على تسخير ما في الكون لصالحهم . و الدعوة للعلم ليست دعوة للتغريب . و كما لا توجد فيزياء غربية و فيزياء شرقية فلا توجد صوتيات غربية و صوتيات شرقية . أما مسالة البرمجة الحاسوبية فاكرر لك مرة أخرى انك لم تفهمي الأمر بعد فهو لا يتعلق بتعريب المفردات و المصطلحات لكن بتعريب لغات البرمجة و هي لغة رموز و ليست لغة صرف و نحو كما يبدو انك قد فهمت . أي الرموز التي تستخدمها في كتابة التعليمات و الأوامر للحاسوب . فأي عذر لأي ذنب تتكلمين عنه غير ذنب الإصرار على التخلف المعرفي بدعوى لا محل لها عن الحفاظ على اللغة ....