آخر اكتشافات أمين الزاوي

[syrus]

بغض النظر عن أمين الزاوي و آراءه المختلفة أعتقد أن استحداث أحرف إضافية في الأبجدية العربية اجتهاد صائب .

فالاكتفاء باستخدام الأحرف المعروفة قد يخلق مشكلة في نطق الأسماء الغير عربية بطريقة صحيحة و الأحرف التي يتحدث عنها الزاوي هي أحرف أيضا . أين المشكل إذا أضفنا نقطة للقاف لتميز الصوت ق عن الصوت g . و هذا الذي ذكره الزاوي غير جديد فقاموس المنجد كان قد أدخل هذه الطريقة في كتابة أسماء الأعلام . و لا أرى في الأمر أي تهديد للغة العربية بل إثراء لها .....

و هذا الأمر لا يتعلق بأسماء الأعلام فقط بل هو ضرورة إذا أردنا تعريب علم الصوتيات . إذ لا يمكن دراسة هذا العلم بالعربية إذا لم نتفق على طريقة لكتابة مختلف الأصوات التي تضمها مختلف اللغات .

و مواقف معظم المشاركين تنم عن مشكلة ثقافية لدينا و هي عدم الثقة في أنفسنا و في لغتنا و الاعتقاد أن أي جديد يمثل خطرا و تهديدا لثقافتنا .... كما أن البعض يحكم على الفكرة بسبب الشخص الذي جاء بها .... دعوا أمين الزاوي جانبا و ناقشوا لفكرة في حد ذاتها و بينوا لنا أين مكمن الخطورة المزعومة في كتابة كلمات غير عربية بشكل أدق و اقرب لطريقة نطقها الصحيحة ؟؟