آخر اكتشافات أمين الزاوي

[syrus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صُبْح

و من قال أن للحضارة لغة ؟
و السؤال المطروح هل اللحاق بالركب الحضاري يعني التخلي عن مقوماتنا و لغتنا أو الانتقاص منها و التشكيك في قدرتها على استيعاب العلوم و غيرها ؟ لو اكتشفت حضرتك مثلا الكومبيوتر ببرامجه المختلفة كيف كنت ستسميه و تسميها ؟ المشكل فينا لا في لغتنا
و قد ضربت لك مثلا بالكاميرا التي اكتشفها ابن الهيثم و سماها القمرة فنقلها الغرب كما هي مع إبدال القاف كافا لأنها غير موجودة عندهم لكنهم لم يخترعوا حرفا أو صوتا من أجل عيون الكاميرا فالمسألة مسألة اعتزاز باللغة قبل أي شيء آخر كيف و لغتنا لغة القرآن ؟
طبعا ستقول ما علاقة الدين و لم تفهمي قصدي و الذي منو ....أرى أن ينتهي الحوار بيننا هنا لأني لا أحب السفسطة و التمنطق و التفيهق

و من قال أن المشكلة في اللغة أو أن للحضارة لغة . أنت هنا تفتحين موضوعا جديدا لا اعتقد أننا سنختلف حوله . و تردين على مسألة بمناقشة مسألة أخرى ... و لم يدعو أحد للتخلي عن مقومات الحضارة و الانتقاض منها و التشكيك في قدرة اللغة . لكن اللغة كائن ينمو و من الضروري أن تتطور مع تطور الحضارة . و هذا التطور كما سبق أن ذكرت لا يستلزم أن يمس بنية اللغة بل معجمها و قاموسها . أما موضوع الأحرف و الأصوات فمن المفروض أن تميزي بين الأسماء من جهة و أسماء الأعلام من جهة أخرى . فلكل قاموس مختلف . أما قصدي فهو واضح و لا يحتاج لشرح .