آخر اكتشافات أمين الزاوي

[syrus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الإسلام

من أحسن نطق حروف العربية
أحسن نطق باقي الحروف للغات الأخرى

ولكن العكس لا

هل ترى غربيا يستعمل g بأنه يستطيع نطق ق بشكل صحيح؟



وإذا كان هذا الزاوي معروف عن مخالفة التيار فإن مواقفه تقاس عليه

ومهما كان فكره فهو يعود عليه بالإتجاه المعاكس

أولا المسألة لا تتعلق بالنطق فقط بل بالكتابة . ثم ليس صحيحا أن من ينطق العربية أحسن نطق حروف اللغات الأخرى . و خير مثال على ذلك كيفية نطق بعض المشارقة لحرف الp و للغات الأجنبية عموما .

ثم إن مشاركتي كانت حول نطق أسماء الأعلام . و ليس حول فصاحة اللسان و مع ذلك لا أرى أي فصاحة في نطق الأسماء الأعجمية نطقا محرفا .

ثم الذين يدعون الدفاع على العربية لطالما انتقدوا كتابة اللغة الأمازيغية بالحرف اللاتيني ثم هم يستكنفون أن تكون في العربية حروف للأصوات التي لا توجد في أصل الأبجدية العربية و هذا تناقض . و انظروا مثلا كيف تكتب اللغة الفارسية و لغة الأردو . ففيها حروف عربية زائدة تتناسب مع أصوات لغاتهم . و لو تتبعنا منطقكم هنا لكان على أصحاب هذه اللغات الاكتفاء بأصوات العربية فقط و هذا أمر غير ممكن أو كتابة لغاتهم بالحرف اللاتيني الذي لا تجد عند أصحابه مثل هذا التعصب .

و مرة أخرى كيف لنا التأسيس لعلم الصوتيات باللغة العربية إذا كنا نرفض الاعتراف بوجود أصوات أخرى لا توجد في العربية و لها القدرة على تأدية المعاني .

دعني أعيد السؤال الذي طرحنه سابقا : أين تكمن المشكلة في كتابة كلمات غير عربية بشكل أدق و اقرب لطريقة نطقها الصحيحة ؟؟