تعلم اللّغة الأمازيغية [الأرشيف] - الصفحة 6 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

جمال هشماوي

2010-08-01, 11:34

بارك الله في منتدى الجلفة
لكل شباب بوسلام ، الساكنين فيها ، في الوطن العربي أو في الغرب
بفضل منتدى الجلفة يمنكم أن تتعارفوا بينكم خلال منتدى بلديتكم و هو http://bousselam.ace.st

أسلام فلاون
أزول
تحية لكل المشاركين
مرحبا بناس بوسلام
أمرحبا سيدي براهيم
أمرحبا سثفاث نبوسلام
نورت المنتدى وكل صفحاته
ثانميرث

جمال هشماوي

2010-08-01, 11:37

أهلا بك اختي سيرين
لكن لماذا لم تفهمي؟؟؟؟؟ لو بدأتي الموضوع من الاول أكيد ستفهمين باذن الله
القبائلية كأي لغة تحتاج الى ارادة و اجتهاد
بالتوفيق

أسلام فلاون
أزول
شكرا لك أختي
قد أنبتي عني بارك الله فيك أنت وكل الأخوات وأخي عبد الناصر
جزاكم الله كل خير على هذا العمل الذي تقومون به

ثانميرث

جمال هشماوي

2010-08-01, 11:41

لم افهم شيء

أسلام فلاون
أزول
تحية لكل المشاركين
أخي الكريم تفحص الصفحات ( تفهم كل شيء )

ثانميرث

manar.ph

2010-08-01, 14:06

السلام عليكم انا جد معجبة و مبهورة بالامازيغية و اريد فعلا ان اتقنها شكرا على هدا الموضوع لكن انا جديدة في المنتدى من فضلكم علموني الامازيغية :sdf:

م.ح.م.د

2010-08-01, 19:32

انا عربي اريد التعرف على الامازيغية
ما معنى رجاقنو/ق=g

يوسُف سُلطان

2010-08-01, 19:38

انا عربي اريد التعرف على الامازيغية
ما معنى رجاقنو/ق=g
.. أهلا بصديقنا محمّد ..
لستُ متمكّنا في اللهجة الأمازيغية بالشكل المطلوب لكنّك لو كتبت الكلمة في جملة فستسهل عليّ الإجتهاد .. وإلا فانتظر القائم على هذه الصفحات .

imad cabiste

2010-08-01, 19:43

نعرف الشاوية بزايد عليا
اسنغ هشاويث الباقي اوغاري ماتا هاذيغ ايس

يوسُف سُلطان

2010-08-01, 19:50

نعرف الشاوية بزايد عليا
اسنغ هشاويث الباقي اوغاري ماتا هاذيغ ايس

جميل أن يعتّز الإنسان بلهجته .. ولكن من الحكمة أن يُحسن لهجة غيره ..
فلهجاتنا من تراثنا نعتّز بها جميعا .. وإلا لقال الامازيغي نفس ما قلت ، وقال الميزابي أيضا ...

خليل7

2010-08-01, 19:51

هملاكم هادا ما نعرف

touta787

2010-08-01, 21:22

الامازيغية بها اكثر من لهجة ضمنية

شكرا لكنها ليست ما اتحدث

فانا اشوية

سلام

el hadj1987

2010-08-01, 21:44

متى ثليث لاباس

عبد الناصر أمازيغ

2010-08-03, 11:35

شكرا أستاذ بارك الله فيك
نعم فهمت الكثير أما بالنسبة لــ أك ظننت أن أكس ....ن تستعمل للدلالة على وقوع الفعل في المستقبل
مثل: أكسبلعن = يبتلعونك
لأن أصل الفعل بلع و نضيف له أكس ..ن فيصبح مستقبل
مثل الغين التي تدل على المضارع أو الماضي ؟؟؟؟؟؟
كذلك لدي سؤال آخر وهو أنني وجدت كلمة ايهي ihi = اذن alors فهل هذا صحيح؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أريد فقط أن أضيف بعض الإيضاحات

في اللغة الفرنسية عندما نريد أن نذكر الفعل دون تصريفه نستعمل infinitif مثل : manger
و في اللغة العربية نستعمل صيغة الماضي مع الغائب مثل : أكل
و في القبائلية أو الأمازيغية نستعمل الأمر مع المخاطب المفرد مثل : أَتْشْ

و الفعل بلع الذي ذكرتيه ، أصله بالقبائلية : سَبْلَعْ ، أي حرف السين أصلي فيه
إذن : أكسبلعن ترجمته باللغة العربية يبتلعونك ، يكون تفصيله كالآتي :

الهمزة هي حرف المضارع ، الكاف تقابل الكاف في الفعل يبتلعونك الذي يدل على المفعول به ، و سبلع الذي هو أصل الفعل ، و النون تدل على الفاعل و يقابله في اللغة العربية الواو و النون

أما الكلمة إيهي فمعناها كما ذكرت تماما ، و بارك الله فيك.

*قلبي ملك ربي*

2010-08-03, 20:49

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أريد فقط أن أضيف بعض الإيضاحات

في اللغة الفرنسية عندما نريد أن نذكر الفعل دون تصريفه نستعمل infinitif مثل : Manger
و في اللغة العربية نستعمل صيغة الماضي مع الغائب مثل : أكل
و في القبائلية أو الأمازيغية نستعمل الأمر مع المخاطب المفرد مثل : أَتْشْ

و الفعل بلع الذي ذكرتيه ، أصله بالقبائلية : سَبْلَعْ ، أي حرف السين أصلي فيه
إذن : أكسبلعن ترجمته باللغة العربية يبتلعونك ، يكون تفصيله كالآتي :

الهمزة هي حرف المضارع ، الكاف تقابل الكاف في الفعل يبتلعونك الذي يدل على المفعول به ، و سبلع الذي هو أصل الفعل ، و النون تدل على الفاعل و يقابله في اللغة العربية الواو و النون

أما الكلمة إيهي فمعناها كما ذكرت تماما ، و بارك الله فيك.

شكرا أستاذ بارك الله فيك
لقد فهمت الدرس و تعلمت أشياء جديدة
أتمنى أن يستفيد الجميع منها
جزاك الله كل الخير
ثنميرث

صلاح البسكري

2010-08-05, 20:28

السلام عليكم
ازول فلاون ايمثون .
ربي يوفقكم راكم رحت بعيد يا سر
بالتوفيق
اقداش صلاح سي بسكرث

ربيع1980

2010-08-05, 20:51

نرجو من الأخوة تجميع أكبر عدد من الكلمات الامازيغية وشرحها لنتعلمها.

أحلام سرمدية

2010-08-06, 09:26

ازول فلاون امك ثلام
سلام

Adli Amansouri

2010-08-08, 16:30

ازول أفلاون أيتما اتستما

نتش اد مازيغ اس ليبيا ديس اقوذا ان توالين ننا ديسنت نشنين ام مماك تنيم ديسنت نكنيم

امـ

متى ثليث = مماك تليذ

تانميرت افلاون اد نتش اليغ دقارغ ديدون

نزار علي

2010-08-08, 16:36

سلام الله عليكم
أزول فلاون أكن ما ثلان و أندا ما مثلام
أويذ احملن " ثمازيغث " - يا محبي الأمازيغية -
أشكرك أستاذ على هذا الموضوع القيم بارك الله فيك و" ثنميرث "
أنا قبائلي عاشق للغة العربية
وأفهم عدة لهجات للأمازيغية وأتمنى معرفة المزيد
تقبل تحياتي

*قلبي ملك ربي*

2010-08-08, 19:00

سأقوم بطرح بعض الأسئلة

* هل أمك ثليض و أمك ايتليذ مختلفان ؟؟؟
و هل هذا الاتخلاف يكمن في أن أمك ثليض= كيف أنت و أمك ايتليذ = كيف حالك
اذن يعني الحال= تليذ
* هل "إذ" + اسم يصبح معرفة مثل
ذاشو إذجذيذ غورم ؟ ألقريام؟
و لماذا نضيف إ i للفعل مثل احملاغ يعني هل اضافته تدل على زمن ما؟
*مامعنى نواسّاق رغم أن اليوم : أسّا فلماذا نضيف نو...ق
*ذي= من مثل ذي زيزوا = من النحل و كذلك تعني هنا
فهل هذا صحيح؟؟

عبد الناصر أمازيغ

2010-08-09, 23:17

سأقوم بطرح بعض الأسئلة

* هل أمك ثليض و أمك ايتليذ مختلفان ؟؟؟
و هل هذا الاتخلاف يكمن في أن أمك ثليض= كيف أنت و أمك ايتليذ = كيف حالك
اذن يعني الحال= تليذ
* هل "إذ" + اسم يصبح معرفة مثل
ذاشو إذجذيذ غورم ؟ ألقريام؟
و لماذا نضيف إ i للفعل مثل احملاغ يعني هل اضافته تدل على زمن ما؟
*مامعنى نواسّاق رغم أن اليوم : أسّا فلماذا نضيف نو...ق
*ذي= من مثل ذي زيزوا = من النحل و كذلك تعني هنا
فهل هذا صحيح؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

في البداية أود أن أبدي إعجابي و انبهاري في نفس الوقت بهذه الملاحظات و التساؤلات التي لا يطرحها إلا من له سنوات طويلة في تعلم اللغة الأمازيغية.
و عليه أجدد تهاني لك يابنتي على هذا النشاط و المثابرة التي لن تزيدني إلا عزما و تفانيا في تقديم المساعدة قدر المستطاع .

أولا أمك تليض أو أمك إتليذ لهما نفس المعنى و هو السؤال عن حالة من نخاطب، رغم أن البعض يقول ثليض و الآخر يتلفظ ثليذ ، و هذا اختلاف من منطقة لأخرى في نطق الحروف. و نحن نقول : أمك ثليض أو أمك إثليض
أما دخول الهمزة المكسورة، ففي هذه الحالة لا تغير في المعنى شيئا، و قد تحذف فنقول : أمك ثليض ، اختصارا و للسرعة في الكلام.
لكن هناك حالات أخرى يكون لإضافة الهمزة تأثير في المعنى ، و مثال على ذلك : إذا أخبرت أهلك عن أول تلميذ في قسمك فتقولين مثلا : يوسف ذَامَزْوَارُو ( أمزوارو = الأول ، أما الذال سأتطرق إليه فيما بعد )
أما إذا سبقك أحد و أخبر أن شخصا آخر هو الأول ، كأن يقول مثلا : علي ذامزوارو ، و ستتدخلين لتؤكدي أن يوسف هو الأول ، فتقولين : يوسف إذمزوارو

كذلك ذاشو إذجذيذ = ذاشو ذجذيذ
أما الذال المفتوحة فنضيفها للصفة ، لوصف اسم مفرد مثل : أسروال أجذيذ = سروال جديد ، اسروال ذجذيذ = السروال جديد ( لاحظي أنني استعملت التعريف و التنكير للسروال حتى نحصل على المعنى الصحيح )
كما نستعمل الذال المكسورة للتعبير عن الجمع : إسروالن ذِجْذِيذَنْ
أما المؤنث المفرد نستعمل (تْسَ التاء القسنطينية و قد تحدثت عنها كثيرا ) مثل : ثقندورث تْسَمَلاَّلْتْ = الفستان أبيض
و الجمع المؤنث نستعمل (تْسِ بالكسر ) مثل : ثِقْنَدْيَارْ تْسِمِلاَّلِينْ

بالنسبة للهمزة إِ عندما نضيفها للفعل حملاغ لا تغير في زمن الفعل ، و إنما تؤدي المعنى نفسه مثل : يوسف إذمزوارو ، كأن تقولي : لاَتَايْ إِحَمْلاَغْ مَاتْشِي ذَلْقّهْوَا = أحب الشاي و ليس القهوة .

عندما نضيف اسما لإسم نستعمل النون الساكنة في بداية الاسم الثاني ، مثل : الحالة نواسا ، و قد نكتبه الحالة نواسَّ ، فالألف بعد السين لا يهم ، المهم أن يكون السين مفتوحا (في آخره فتحة) لأن هذا الفتح يدل على الإشارة .
اليوم=أسْ ، هذا اليوم=أَسَّ ، و قد نضيف حرف القاف ( g ) و نقول أَسَّقِ
أما الواو فإننا نأتي بها لأننا لا نستطيع التلفظ بـ النون الساكنة متبوعة بـ أَسَّقِ ،فنضعها بينهما لتسهيل اللفظ فقط .

ذي = في مثل : عمي يّزْذَغْ ذي وهران ، عمي يسكن في وهران.
سي = مِن مثل : عمي يوسادْ سِي وهران ، عمي جاء من زهران

هنا = ذَ ، أو ذَقِ ق=g
هناك = ذِهِينْ
هناك (حيث يوجد المخاطب) = ذِنْ ، أو ذِنَّ

أعرف جيدا أنك تستوعبين ما أكتب ، لكن أنا متيقن أن عدة تساؤلات تولدت في رأسك أثناء قراءة ما كتبت ، و هذا طبيعي لأني لا أستطيع أن أقدم كل شيء في بعض المشاركات فقط. عليك أن تستفسري عن كل ما يستعصي عليك و نحن هنا لتقديم المساعدة اللازمة.

تحياتي.

*قلبي ملك ربي*

2010-08-10, 06:30

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

في البداية أود أن أبدي إعجابي و انبهاري في نفس الوقت بهذه الملاحظات و التساؤلات التي لا يطرحها إلا من له سنوات طويلة في تعلم اللغة الأمازيغية.
و عليه أجدد تهاني لك يابنتي على هذا النشاط و المثابرة التي لن تزيدني إلا عزما و تفانيا في تقديم المساعدة قدر المستطاع .

أولا أمك تليض أو أمك إتليذ لهما نفس المعنى و هو السؤال عن حالة من نخاطب، رغم أن البعض يقول ثليض و الآخر يتلفظ ثليذ ، و هذا اختلاف من منطقة لأخرى في نطق الحروف. و نحن نقول : أمك ثليض أو أمك إثليض
أما دخول الهمزة المكسورة، ففي هذه الحالة لا تغير في المعنى شيئا، و قد تحذف فنقول : أمك ثليض ، اختصارا و للسرعة في الكلام.
لكن هناك حالات أخرى يكون لإضافة الهمزة تأثير في المعنى ، و مثال على ذلك : إذا أخبرت أهلك عن أول تلميذ في قسمك فتقولين مثلا : يوسف ذَامَزْوَارُو ( أمزوارو = الأول ، أما الذال سأتطرق إليه فيما بعد )
أما إذا سبقك أحد و أخبر أن شخصا آخر هو الأول ، كأن يقول مثلا : علي ذامزوارو ، و ستتدخلين لتؤكدي أن يوسف هو الأول ، فتقولين : يوسف إذمزوارو

كذلك ذاشو إذجذيذ = ذاشو ذجذيذ
أما الذال المفتوحة فنضيفها للصفة ، لوصف اسم مفرد مثل : أسروال أجذيذ = سروال جديد ، اسروال ذجذيذ = السروال جديد ( لاحظي أنني استعملت التعريف و التنكير للسروال حتى نحصل على المعنى الصحيح )
كما نستعمل الذال المكسورة للتعبير عن الجمع : إسروالن ذِجْذِيذَنْ
أما المؤنث المفرد نستعمل (تْسَ التاء القسنطينية و قد تحدثت عنها كثيرا ) مثل : ثقندورث تْسَمَلاَّلْتْ = الفستان أبيض
و الجمع المؤنث نستعمل (تْسِ بالكسر ) مثل : ثِقْنَدْيَارْ تْسِمِلاَّلِينْ

بالنسبة للهمزة إِ عندما نضيفها للفعل حملاغ لا تغير في زمن الفعل ، و إنما تؤدي المعنى نفسه مثل : يوسف إذمزوارو ، كأن تقولي : لاَتَايْ إِحَمْلاَغْ مَاتْشِي ذَلْقّهْوَا = أحب الشاي و ليس القهوة .

عندما نضيف اسما لإسم نستعمل النون الساكنة في بداية الاسم الثاني ، مثل : الحالة نواسا ، و قد نكتبه الحالة نواسَّ ، فالألف بعد السين لا يهم ، المهم أن يكون السين مفتوحا (في آخره فتحة) لأن هذا الفتح يدل على الإشارة .
اليوم=أسْ ، هذا اليوم=أَسَّ ، و قد نضيف حرف القاف ( g ) و نقول أَسَّقِ
أما الواو فإننا نأتي بها لأننا لا نستطيع التلفظ بـ النون الساكنة متبوعة بـ أَسَّقِ ،فنضعها بينهما لتسهيل اللفظ فقط .

ذي = في مثل : عمي يّزْذَغْ ذي وهران ، عمي يسكن في وهران.
سي = مِن مثل : عمي يوسادْ سِي وهران ، عمي جاء من زهران

هنا = ذَ ، أو ذَقِ ق=g
هناك = ذِهِينْ
هناك (حيث يوجد المخاطب) = ذِنْ ، أو ذِنَّ

أعرف جيدا أنك تستوعبين ما أكتب ، لكن أنا متيقن أن عدة تساؤلات تولدت في رأسك أثناء قراءة ما كتبت ، و هذا طبيعي لأني لا أستطيع أن أقدم كل شيء في بعض المشاركات فقط. عليك أن تستفسري عن كل ما يستعصي عليك و نحن هنا لتقديم المساعدة اللازمة.

تحياتي.

نعم لقد فهمت
و خلاصة القول أن استعمال ذَ للصفة
و إ للتأكيد
النون عندما يأتي اسم بعد اسم نضيفها للاسم الثاني و القاف كما نريد ان شئنا نكتبها و ان شئنا فلا
اضافة الى أنني تعلمت أسماء الاشارة مثل هنا هناك
بالنسبة لـ ذي فقد اتضح لي أن له معنيين فهل يمكن ذلك
المعنى الأول وهو ماسبق رؤيته في المثال =منو المعنى الثاني كقولنا
ذي عاشاغ =هنا أعيش
و لكن أوضحت بأن هنا= ذَ
اضافة الى ذلك مِنَ النحل= ذي زيزوا؟؟؟؟
شكرا أستاذ و بارك الله فيك

عبد الناصر أمازيغ

2010-08-10, 11:52

نعم لقد فهمت
و خلاصة القول أن استعمال ذَ للصفة
و إ للتأكيد
النون عندما يأتي اسم بعد اسم نضيفها للاسم الثاني و القاف كما نريد ان شئنا نكتبها و ان شئنا فلا
اضافة الى أنني تعلمت أسماء الاشارة مثل هنا هناك
بالنسبة لـ ذي فقد اتضح لي أن له معنيين فهل يمكن ذلك
المعنى الأول وهو ماسبق رؤيته في المثال =منو المعنى الثاني كقولنا
ذي عاشاغ =هنا أعيش
و لكن أوضحت بأن هنا= ذَ
اضافة الى ذلك مِنَ النحل= ذي زيزوا؟؟؟؟
شكرا أستاذ و بارك الله فيك

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
صباحكم سعيد رواد المنتدى و متابعي الموضوع

صباحك سعيد تلميذتي المجتهدة ثافاث

يبدو أنك استوعبت الدرس جيدا

لكن مازال بعض الغموض لديك في بعض الأمور فقط ، و سأعيد شرحها

فيما يخص (ذي) فإنه لا يؤدي معنى (من) و قد كتبت : (ذي=في) و هو يدخل على الأسماء التي تدل على الأماكن ، مثل : الكتاب في الخزانة و ترجمتها : ثاكتابث ذي ثخزانت
و نقول أيضا ذَقْ dheg مثل : ثاكتابث ذق ثخزانت

أما مِنْ فيقابلها بالقبائلية سي أو سَقْ seg مثل : نستخرج الدقيق من القمح = نَتْسَكْسَدْ أَوْرَنْ سَقْ إِرْذَنْ
مثال آخر : تعبت ثافاث من أشغال البيت = ثَعْيَا ثَافَاثْ سِي لَقْذِيشْ

أما ذي زيزوا فلا أعرف ماذا تقصدين ، فإذا قصدت مثلا : نحصل على العسل من النحل ، فنقول : نَتْسَاوِيدْ ثَامَّنْتْ سي ثْزِيزْوا ( ثِزِيزْوَا = النحل )

هنا = ذَ ، إذا أردت أن تقولي : هنا أعيش ، فترجمتها كالتالي : ذَ إِتسْعِيشِيغْ
هنا عشت = ذَ إِعَاشَاغْ

اللهم بارك لنا في شعبان و بلغنا رمضان يا رب العالمين

*قلبي ملك ربي*

2010-08-10, 15:49

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
صباحكم سعيد رواد المنتدى و متابعي الموضوع

صباحك سعيد تلميذتي المجتهدة ثافاث

يبدو أنك استوعبت الدرس جيدا

لكن مازال بعض الغموض لديك في بعض الأمور فقط ، و سأعيد شرحها

فيما يخص (ذي) فإنه لا يؤدي معنى (من) و قد كتبت : (ذي=في) و هو يدخل على الأسماء التي تدل على الأماكن ، مثل : الكتاب في الخزانة و ترجمتها : ثاكتابث ذي ثخزانت
و نقول أيضا ذَقْ dheg مثل : ثاكتابث ذق ثخزانت

أما مِنْ فيقابلها بالقبائلية سي أو سَقْ seg مثل : نستخرج الدقيق من القمح = نَتْسَكْسَدْ أَوْرَنْ سَقْ إِرْذَنْ
مثال آخر : تعبت ثافاث من أشغال البيت = ثَعْيَا ثَافَاثْ سِي لَقْذِيشْ

أما ذي زيزوا فلا أعرف ماذا تقصدين ، فإذا قصدت مثلا : نحصل على العسل من النحل ، فنقول : نَتْسَاوِيدْ ثَامَّنْتْ سي ثْزِيزْوا ( ثِزِيزْوَا = النحل )

هنا = ذَ ، إذا أردت أن تقولي : هنا أعيش ، فترجمتها كالتالي : ذَ إِتسْعِيشِيغْ
هنا عشت = ذَ إِعَاشَاغْ

اللهم بارك لنا في شعبان و بلغنا رمضان يا رب العالمين

بارك الله فيك أستاذ
شكرا على الشرح المفيد
و لكن قصدت بـ ذي =من
لأنني عندما عدت للصفحات الأولى للموضوع
و جدت هاته المشاركة
غرنغ ثافونسث هتازال شواربنس ذي زيزوا = عندنا بقرة تجري وتلحس شواربها من النحل
و لكن استفدت الآن من الدرس
أكيجازي ربي

masaro

2010-08-10, 16:25

لقد شهد النشاط التنصيري في الجزائري وتحديداً في منطقة القبائل (الشمال الجزائري) انتشاراً مخيفاً في الآونة الأخيرة، فقد ارتفع عدد الكنائس الموجودة حالياً في مدينة تيزي وزو - عاصمة منطقة القبائل - إلى خمس عشرة كنيسة رغم أن السلطات الجزائرية رخصت لاثنتين فقط للبناء، ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة التي تبعد بحوالي 100 كلم عن شرق العاصمة حوالي 6 ملايين نسمة ويعتقد أن 30.58% منهم من رواد هذه الكنائس.

ويقول عمار حولي طالب جامعي بجامعة الأمير عبد القادر بقسنطينية: أن النسبة أكبر بكثير إذ أن 74% من سكان هذه المناطق يحضرون يوم القداس للاستفادة من الإعانات المادية المسداة من طرف المنصرين، فقد استغل هؤلاء المنصرون الظروف الاجتماعية القاسية التي يعيشها سكان تلك المنطقة جراء العشرية الدموية الماضية، وبسبب تفشي الأمية كذلك، ليقوموا بتوزيع مساعدات مغرية مقابل نشر كتب ومنشورات عن المسيح.

ويحمل عمار حولي السلطات الجزائرية ما يحدث في تلك المنطقة، متهماً إياه بالتجاهل وغض الطرف عما تقوم به تلك الهيئات التنصيرية.

ويقول طالب جامعي آخر من مدينة تيزي وزو: أن ما يحدث ما هو إلا بداية إنطلاق نحو حملة تعم كل التراب الوطني.

وقد طبعت حوالي 10,000 نسخة من القرآن الكريم مترجمة إلى الأمازيغية، ووزعت في منطقة القبائل لمواجهة المد التنصيري، وهناك مشروع كذلك لشرح مبادئ الإسلام باللهجة الأمازيغية.

hitkbn

2010-08-10, 16:51

QMش..........

عبد الناصر أمازيغ

2010-08-10, 22:15

غرنغ ثافونسث هتازال شواربنس ذي زيزوا = عندنا بقرة تجري وتلحس شواربها من النحل

السلام عليكم
اللهم تقبل منا الصيام و القيام

أتذكر جيدا هذه المشاركة

هذه ليست قبائلية ، أغلب الظن أنها شاوية

*قلبي ملك ربي*

2010-08-11, 07:39

السلام عليكم
اللهم تقبل منا الصيام و القيام

أتذكر جيدا هذه المشاركة

هذه ليست قبائلية ، أغلب الظن أنها شاوية

شكرا أستاذ
اذن لهذا أخطأت
بارك الله فيك
تقبل الله صيام الجميع

*قلبي ملك ربي*

2010-08-11, 14:54

لقد وجدت بأن pour = i
و كذلك à = i .ar.di فكيف نفرق بين pour و à من حيث لهما نفس الكلمة i و مالفرق بين ar و di بالنسبة لـ à ؟؟
Mais= maca
De=seg.si فهل هذا صحيح؟؟ ومالفرق بين seg و si ؟؟
أتمنى أمثلة توضيحية
شكرا

سارة1995

2010-08-11, 15:12

اسلام عليكم
ثنميرث امقرانت فلاكم

nassima18

2010-08-13, 00:36

ازول فلاون دامقران دي الوقث ايا اتاسانسينارا ثقفيليث الاق اتتالمن الاق اتلي ثقفيليث

midou_vcd

2010-08-15, 14:31

باللهة التلمسانية :
آجي تتعلم القبايلية ؛
باللهجة المغناوية :
روآح تتعلم القبايلية ؛

أحلام سرمدية

2010-08-16, 18:59

السلام عليكم
ازول
ماهي ترجمة
فازت شبيبة القبائل بالمقابلة ضد نادي الاهلي المصري بهدف لصفر
بالامازيغية
وشكرا

ام ريان

2010-08-17, 09:54

السلام عليكم
ازول
ماهي ترجمة
فازت شبيبة القبائل بالمقابلة ضد نادي الاهلي المصري بهدف لصفر
بالامازيغية
وشكرا

أزول فلام هذه هي ترجمة ما طلبتيه بالأمازيغية
ثربح ثرباث المزين انلقبايل اسثمليليث اسجمعن اسثرباث امصرين سقموض انيون 1 ارولاش 0
ثنميرث ثمقرانت

abdessemed_96

2010-08-17, 11:49

السلام عليكم
ممكن ترجمة هذه الجملة
- أسقاس أمقاس -

*قلبي ملك ربي*

2010-08-17, 18:25

السلام عليكم
ممكن ترجمة هذه الجملة
- أسقاس أمقاس -

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته أختاه
أسقاس أمقاز =عام سعيد

perle

2010-08-22, 00:19

أزول فلّاون أكن مثلاّم.
تحيّة طيّبة للجميع بدون استثاء . إلى كلّ من شارك في الصّفحة من بعيد أو قريب.
رمضان مبارك علينا جميعا.
ثانميرث.

*قلبي ملك ربي*

2010-08-22, 05:09

أزول فلّاون أكن مثلاّم.
تحيّة طيّبة للجميع بدون استثاء . إلى كلّ من شارك في الصّفحة من بعيد أو قريب.
رمضان مبارك علينا جميعا.
ثانميرث.
أزوووووووووول فلاّم ولتما ثويزس
مرحبا يسم يال لوقث
أمك ثليض؟؟
أتمنى أن تكوني بخير
أنيذا ثليض أشكو خـــاقغ فلام (حاولت الكتابة و لكن أتمنى أن أكون صحيحة)
تركتِ فراغا كبيرا و الحمد لله على عودتك أستاذتنا
أكميحرز ربي
أرثوفـــــــــاث

ايمان فلاور

2010-08-24, 18:55

ازوال فلام .......................................ثانميرث.

*قلبي ملك ربي*

2010-08-27, 21:46

ازوال فلام .......................................ثانميرث.

أزول فلاّم ولتما
أتمنى أن تستفيدي معنا
أكميحرز ربي

*قلبي ملك ربي*

2010-08-30, 06:42

بسم الله الرحمان الرحيم
أتمنـــــــــــى أن نواصل دروسنا في هاته الصفحة
و كل الأساتذة يعودون
وان شاء الله الجميع يكون بخير

ام ريان

2010-08-30, 10:46

:dj_17::dj_17:
السلام عليك ياابنتي حقا العطلة انتهت ووصل وقت الجد والحسم فانت مقبلة على ما اعتقد على البكالوريا هذه السنة وانا حاضرة دائما واراقب من بعيد حسب الوقت ولا تخافي اذا كنت بحاجة الى شيئ ما فما عليك الا الطلب وكما أجزم انك متفوقة في دراستك وهذا كا اكتشفته من خلاله تدخلاتك واللغة التي تكتبين بها حظ سعيد سنة دراسية موفقة ان شاء الله ثنميرث

*قلبي ملك ربي*

2010-08-30, 21:43

:dj_17::dj_17:
السلام عليك ياابنتي حقا العطلة انتهت ووصل وقت الجد والحسم فانت مقبلة على ما اعتقد على البكالوريا هذه السنة وانا حاضرة دائما واراقب من بعيد حسب الوقت ولا تخافي اذا كنت بحاجة الى شيئ ما فما عليك الا الطلب وكما أجزم انك متفوقة في دراستك وهذا كا اكتشفته من خلاله تدخلاتك واللغة التي تكتبين بها حظ سعيد سنة دراسية موفقة ان شاء الله ثنميرث

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أستاذتي الغالية
أتمنى أن تكوني بخير و شكرا على كلامك الدائم و المشجع لي
ان شاء الله لن أخيّب ظنكم و سأنتظر دعواتكم لنا بالتوفيق و النجاح
أما بالنسبة لسؤالي فهو حول هاته الصفحة التي قلّ أساتذتها و نشاطنا
أتمنى أن يكون الجميع بخير و نعاود النشاط من جديد

عطر و مطر

2010-09-01, 14:01

ازول فلاون ايثماثنيو امك ثيتيليم

*قلبي ملك ربي*

2010-09-01, 18:48

ازول فلاون ايثماثنيو امك ثيتيليم

أزول فلام وتما
نكيني الحمد لله اي كميني؟؟؟
سيرم ايتليض بخير؟؟
أمرv وح رمضان شاء الله

chahd alger

2010-09-01, 21:01

حابة نتعلم مي مفهمت والو

عبد الناصر أمازيغ

2010-09-04, 19:33

بسم الله الرحمان الرحيم
أتمنـــــــــــى أن نواصل دروسنا في هاته الصفحة
و كل الأساتذة يعودون
وان شاء الله الجميع يكون بخير

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تقبل الله صيامكم و قيامكم و صالح أعمالكم

يا ابنتي أنا بخير و الحمد لله ، أعرف أن علي بعض الاستفسارت منك مازلت لم أرد عليها و سأفعل ذلك قريبا إن شاء الله

أتمنى لك سنة دراسية موفقة إن شاء الله

melly13

2010-09-05, 13:30

ثنميرث.........................

عطر و مطر

2010-09-09, 10:34

أزول فلام وتما
نكيني الحمد لله اي كميني؟؟؟
سيرم ايتليض بخير؟؟
أمرv وح رمضان شاء الله

ازووول ثنورضاغ اوتما
نيكني لباس انحمذ ربي شويط نلحومان
صحا لايديك اوتما
ثانميرث اطاس
ار تمليليث

besma 16

2010-09-11, 22:09

السلام عليكم............نحب تقولولي هادو الجمل بالامازيغية
*هل من جديد
* كيما لبارح كيما اليوم كيف كيف
*كان الله في عونك
* ليلة سعسدة
*كيف كان يومك
شكرا مسبفا
ثنميرث اطاس اطاس

besma 16

2010-09-11, 22:19

شكرا أستاذ بارك الله فيك
نعم فهمت الكثير أما بالنسبة لــ أك ظننت أن أكس ....ن تستعمل للدلالة على وقوع الفعل في المستقبل
مثل: أكسبلعن = يبتلعونك
لأن أصل الفعل بلع و نضيف له أكس ..ن فيصبح مستقبل
مثل الغين التي تدل على المضارع أو الماضي ؟؟؟؟؟؟
كذلك لدي سؤال آخر وهو أنني وجدت كلمة ايهي ihi = اذن alors فهل هذا صحيح؟؟

السلام عليكم..........انا لا اعرف الامازيغية و لكن اعرف بعض الكلمات و منها ihiفقد قال لي صديق ان معناها alorاسفة لانني رددت مكان الاستاذ و لكني اريد ان افيد و لو بكلمة واحدة
واسالكي هل ابدا من اول صفحة لتعلم الامازيغية
و شكرا

ام ريان

2010-09-12, 09:58

السلام عليكم............نحب تقولولي هادو الجمل بالامازيغية
*هل من جديد
* كيما لبارح كيما اليوم كيف كيف
*كان الله في عونك
* ليلة سعسدة
*كيف كان يومك
شكرا مسبفا
ثنميرث اطاس اطاس

أزول فلام اولتما السلامك عليك يا اختي وصح عيدك وعيدك كل الجزائريين وأعضاء منتدانا طلبت ترجمة جمل من العربية الى الأمازيغية وهاهي
هل من جديد؟ = آشو ا ذمينوث ؟
كيما لبار ح كيما اليوم = أميذلي امساّ
كان الله في عونك = ربي اذيلي يذك
ليلة سعيدة = ايظ امقاز
كيف كان يومك = امخ اقلا وسيك
شكرا = ثنميرث :dj_17::mh92:

ام ريان

2010-09-12, 10:01

السلام عليكم..........انا لا اعرف الامازيغية و لكن اعرف بعض الكلمات و منها ihiفقد قال لي صديق ان معناها alorاسفة لانني رددت مكان الاستاذ و لكني اريد ان افيد و لو بكلمة واحدة
واسالكي هل ابدا من اول صفحة لتعلم الامازيغية
و شكرا

أزول فلام اارى انك جادة في تعلم اللغة الأمازيغية وإذا اردت ذلك فعودي الى الصفحات الأولى وستتعلمين تدريجيا كما كان الحال مع العديد من المهتمين ومن بينهم الأختان ثيزيري وثفاث

besma 16

2010-09-12, 11:25

ازول فلام ولتما ام ريان...........ثنميرث اطاس اطاس .......ولله سيفيذاغ ازقك اطاس اطاس

نينادا

2010-09-12, 21:25

السلام عليكم انا حابة نتعلم القبايلية والشاوية
من فضلكم ترجمولي هادو المصطلحات
كيف حالك
كم عمرك
ما اسمك
انت بخير
انا لست بخير
هل تدرس
نعم لا
ما رايك
انا جميل
الجو جميل
كيف الجو
اليوم
غدا
امس

ام ريان

2010-09-13, 10:53

[quote=نينادا;3705792]السلام عليكم انا حابة نتعلم القبايلية والشاوية
من فضلكم ترجمولي هادو المصطلحات
كيف حالك = أمك ثليظ

كم عمرك = اشحال قلعمريم للمؤنث اشحال قلعمريك
ما اسمك = اسميم اسميك
انت بخير = بخير اثايظ
انا لست بخير = ماشي بخير اليغ
هل تدرس = مثغارظ
ما رايك = ذاشو اتمغليك
انا جميل = نكي شبحغ
الجو جميل= يشباح الحال
كيف الجو = امك اقلا الحال
اليوم = اسا
غدا = ازكا امس=اظلي /quote]

أزول فلام أولتما = السلام عليك يا أختي مرحبا بك في هذه الصفحة الخاصة بتعلم الفبائلية فالأمر ليس صعبا عودي الى الصفحات الأولى وستستفيدين أكثلر اما بشأن الكلمات المطلوبة للترجمة فهاهي

عبد الناصر أمازيغ

2010-09-13, 22:07

[center][السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عيد مبارك للجميع ، تقبل الله منا و منكم و غفر الله لنا و لكم

بارك الله فيك أختي أم ريان على ردودك الطيبة ، أما أنا فيبدو أني غلبني رمضان

بالنسبة للأعضاء الجدد الذين يشاركون في الموضوع و يريدون تعلم الأمازيغية و بالأحرى القبائلية ، فما عليهم إلا الرجوع للصفحات السابقة و الكثيرة لهذا الموضوع ، فسيستفيدون كثيرا بإذن الله تعالى

أتمنى أن يكون باقي الأعضاء بخير ، و يعودوا لنشاطهم المعهود ، توحشناهم بزاف

تحياتي للجميع
/center]

midodra

2010-09-14, 20:14

السلام عليكم
يا جماعة راني حاب نتعلم القبايلية بأسرع وقت ممكن
ماهي الطريقة المناسبة؟
كي نشوف القبايل يهدرو نحس بلي نقعد ألف عام ومانتعلمهاش

lamice120

2010-09-14, 20:45

هل يمكن ان تشرحولي هاذو الكلمات

شكون أثرويحث

علاش أيعزيزيو

ام ريان

2010-09-15, 18:49

هل يمكن ان تشرحولي هاذو الكلمات

شكون أثرويحث معناها روحي

علاش أيعزيزيو عزيزي

هذا هو شرح الكلمات المطلوبة

عطر و مطر

2010-09-16, 13:15

ازوووووول فلاون ايثماثينيو امكي تيثليم
آشو ا ذمينوث
ثانميرث اطاس اثيزيزن
ار تمليليث

ام ريان

2010-09-16, 18:47

ازوووووول فلاون ايثماثينيو امكي تيثليم
آشو ا ذمينوث
ثانميرث اطاس اثيزيزن
ار تمليليث

أزول فلاك امي أمينوث أذكش امي أدخشمض ارثوريقث اقي أمرحبا يساك انسوف يساك قرنغ ارثوفاث

AsiArtiste

2010-09-17, 19:06

أمنيتي تعلم القبائلية مع العلم أني قبائلية الأصل ...

ام ريان

2010-09-18, 09:08

أمنيتي تعلم القبائلية مع العلم أني قبائلية الأصل ...

ازول فلام السلام عليك بما انك دخلت الصفحة الخاصة بتعلم اللغة الأمازيغية فانت في المكان المناسب لتتعلم اصول هذه اللغة فما عليك الا العودة الى الصقحات الاولى وستجد ين فيها كل شيئ وان وجدت صعوبة فما عليك الا ان تسالي فنحن دائما في الخدمة ثنميرث

سنونة

2010-09-24, 10:19

ثانميرت أقمى جمال لقد تعلمت كثير ا من اللهجة القبائلية التي هي قريبا نوعا ما من لهجتي الورقلية نرجو المزيد

Bahia-Alger

2010-09-24, 15:13

انا اتمنى انكم تساعدوني في تعلم اللهجة القبائلية

و نحبها بزاف مي خسارة كي ماراهمش يقرونا فيها في الليكونات ...

مي ما عليش تعاونوني باش نستدركها مليح

و ان شاء الله كي نتعلمها نولي نعلمها ...<"|

ام ريان

2010-09-25, 07:39

انا اتمنى انكم تساعدوني في تعلم اللهجة القبائلية

و نحبها بزاف مي خسارة كي ماراهمش يقرونا فيها في الليكونات ...

مي ما عليش تعاونوني باش نستدركها مليح

و ان شاء الله كي نتعلمها نولي نعلمها ...<"|

:dj_17::dj_17::dj_17:السلام عليك اهلا بك في هذه الصفحة اذا اردت ان تتعلمي فعودي الى الصفحات الاولى وستجدين كل الخطوات الاولى التي تساعدك على فهم وتكلم القبائلية حظ سعيد وهناك جماعة لابأس بها في هذه الصفحة ستساعدك باذن الله ثنميرث:19::19::19:

صلاح البسكري

2010-09-27, 21:40

السلام عليكم

ازول فلاون ماتا لحوال انون === كيف احوالكم
واين الاستاذ جمال فانا لم له ردود كما هو متعود ...
ان شاء الله يكون بخير
وشكرا على النشاط الرائع
ربي يعاونكم كامل
ذي لهنا.
سلام اقداش صلاح سي بسكرث

رغد الوزان

2010-09-27, 22:29

سلام اخي جمال انا سمية من بشار اشرح لي معنى هذه الكلمات
هبيل=
تنميرث

yhia06

2010-09-28, 19:08

السلام عليكم ورحمة الله
ازول فلاك
اريد من يعينني على تعلم اللهجة القبائلية
فأنا اصلي قبائلي ولكن لا اعرف كلمة واحدة
اريد ان ابدا من الالف الى الياء

صلاح البسكري

2010-09-28, 23:12

السلام عليكم
هل من جديد
ان شاء الله سلمات ...
الى اللقاء.

جمال هشماوي

2010-10-07, 17:50

السلام عليكم
أسلام فلاون
أزول
معذرة أيها الإخوة والأخوات عن هذا الغياب
وهو غياب خارج عن نطاقي
إنقطاع الخط الهاتفي

سورفثي أيايثماثن تسثماثين
أدوغالاغ ما يبغى أقليذ

ثانميرثنون

جمال هشماوي

2010-10-07, 17:53

سلام اخي جمال انا سمية من بشار اشرح لي معنى هذه الكلمات
هبيل=
تنميرث

معذرة أختي لم أفهم الكلمة جيد
يمكنكي إعادة صياغة السؤال
حتى يتسنى لنا الجواب إنشاء الله
ومرحبا بناس بشار

ثانميرث

جمال هشماوي

2010-10-07, 17:59

السلام عليكم

ازول فلاون ماتا لحوال انون === كيف احوالكم
واين الاستاذ جمال فانا لم له ردود كما هو متعود ...
ان شاء الله يكون بخير
وشكرا على النشاط الرائع
ربي يعاونكم كامل
ذي لهنا.
سلام اقداش صلاح سي بسكرث

السلام عليكم
أسلام فلام
أزول
تحية طيبة إلى كل الأخوة وخاصة أخ صلاح
كيف حالك أين أنت
متى لحوال
ثانميرث

HOURIA0.3

2010-10-07, 21:11

أزول............

soumi_06

2010-10-17, 20:30

السلام عليكم انا قبائلية من بجاية اسمحلي الاخ جمال بص الكلمات لهدرتهم ماهمش قبايلية صح كاين منهم بلقبايلية بصح الاغلبية شاوية ... بالقبايلية مانقولوش ماتا لحوال نقولو اماك اتتيليث و كاين بزاف كلمات انا قبايلية و جامي سمعت بيهم
سملي على التدخل مشكور

amel2009

2010-10-24, 10:58

السلام عليكم
شكرا ياخي و الله اناامية في اللغة في القبائلية و شاوية و اريد التعلم هذا هذه اللغتين اريد مساعدة من عطيني دروس فيهما مع مساعهدة في النطق
و شكرا جزيلا

رغد الوزان

2010-10-24, 11:11

ازول ممكن اعرف كيفاش تقولو هيبل بالقبايلة باغسوكو واحد قالي كلمة وماعرفتهاش انا سمية من بشار

عطر و مطر

2010-10-30, 10:34

ازوووووول فلاون ايثماثينيو امكي تيثليم
آشو ا ذمينوث
ثانميرث اطاس اثيزيزن
ار تمليليث

nana200968

2010-10-30, 11:05

اشرح لي مهنى كلمة اغيول

koukouza

2010-10-30, 11:23

رباغ ني هنا ايلي

فتاة الورود

2010-10-30, 22:39

ثاموسني
ثادرثيو
اخ جمال ممكن تقولي واش معنتها هاد الكلمات بالعربية ؟

عبد الناصر أمازيغ

2010-10-31, 23:08

ازوووووول فلاون ايثماثينيو امكي تيثليم
آشو ا ذمينوث
ثانميرث اطاس اثيزيزن
ار تمليليث

أزول ذاحمايان
نتسراجو أجذيذ أغثيداويض كميني
ننتظر أن يكون الجديد من عندك
سلام

عبد الناصر أمازيغ

2010-10-31, 23:11

اشرح لي مهنى كلمة اغيول

السلام عليكم

أغيول معناها : سفينة بلاد القبائل ، أكرمكم الله هو الحمار

عبد الناصر أمازيغ

2010-10-31, 23:14

ثاموسني
ثادرثيو
اخ جمال ممكن تقولي واش معنتها هاد الكلمات بالعربية ؟

أظن أن الأخ جمال مشغول
ثاموسني هي المعرفة

ثادارثيو معناها قريتي

سلام

عبد الناصر أمازيغ

2010-10-31, 23:20

ازول ممكن اعرف كيفاش تقولو هيبل بالقبايلة باغسوكو واحد قالي كلمة وماعرفتهاش انا سمية من بشار

السلام عليكم

لم أفهم ماذا تقصدين بالكلمة : هيبل ، ربما هي من اللهجة البشارية ، حاولي أن تعيدي كتابتها بالفصحى حتى أتمكن من ترجمتها.

داومي على المشاركة في هذا الموضوع يا سمية ، و ستتعلمين أشياء كثيرة بالقبائلية " الأمازيغية "

و شكرا على المشاركة.

فتاة الورود

2010-11-01, 11:10

بارك الله فيك اخي .

nesnousa

2010-11-15, 19:43

سلام عليكم الاسبوع الماضي كنت في تيزي وزو و ما فهمتش لغتهم و حبيت نتعلمها

عبد الناصر أمازيغ

2010-11-16, 11:42

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إخواني النشيطين في هذا الموضوع، عيدكم مبارك، كل عام و أنتم بخير، أعاده الله علينا و عليكم بالخير و اليمن و البركات، تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال

BAROUD

2010-11-16, 12:58

و الله حبيت نتعلم القبايلية لكن ماوجدت من يعلمني علما اني اموت في تعلم اللغات ...

hafid awassi

2010-11-16, 13:09

عيد سعيد و كل عام و انتم بخير

hafid awassi

2010-11-16, 13:15

تزوج قبائلية تقريك لهجتهم

عبد الناصر أمازيغ

2010-11-16, 14:03

و الله حبيت نتعلم القبايلية لكن ماوجدت من يعلمني علما اني اموت في تعلم اللغات ...

عليك بالاطلاع على صفحات هذا الموضوع، و قراءة المشاركات، و لك أن تستفسر عما تريد و نحن في الخدمة.

لكن لا بد من الممارسة اليومية، أقصد التواصل مع الآخرين بالقبائلية، و ذلك بمعاشرة من له دراية بها.

عيد سعيد.

zaki-93

2010-11-16, 15:51

شكرا على الموضوع

خليل7

2010-11-16, 15:54

و الله حبيت نتعلم القبايلية لكن ماوجدت من يعلمني علما اني اموت في تعلم اللغات ...

خلاص
تعلمت

صلاح البسكري

2010-11-17, 19:01

السلام عليكم
الى كلزوار هذا الركن واعضائه الدائمين : وبالخصوص استاذنا جمال هشماوي
عيد سعيد وتقبل الله منا و منكم العيذ انون ذا امبارك .
سلام

sousou samsouma

2010-11-22, 17:50

:dj_17:
شكرا جزيلا على هده المواضيع أنا لا أعرف كيف أتكلم باللغة الأمازيغية
أريد منكم أن تترجموا لي هده الكلمة " قولن أو قوقل أو .... شيء هكدا أ نا لا أعرف
الله يجازيكم ردو علي في أقرب وقت ممكن

جمال هشماوي

2010-11-24, 17:19

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أسلام فلاون ذامقران
أوززززززززززززززل أولا : ألعيذنون ذا سعذي ذا نربوح = عيدكم سعيد و مربوح
ثانيا : سورفثي أييثماثن أثيسثماثين = اسمحولي إخواني أخواتي على هذا الغياب

جمال هشماوي

2010-11-24, 17:22

:dj_17:
شكرا جزيلا على هده المواضيع أنا لا أعرف كيف أتكلم باللغة الأمازيغية
أريد منكم أن تترجموا لي هده الكلمة " قولن أو قوقل أو .... شيء هكدا أ نا لا أعرف
الله يجازيكم ردو علي في أقرب وقت ممكن

أسلام فلاون
أزول

قولن معناها = اقسموا ، حلفوا بصيغة الجمع المذكر

sousou samsouma

2010-11-24, 18:45

شكرا جزيلا لك
تنميرت ... راني بديت نتعلم القبايلية

espoirdz

2010-11-24, 19:06

أرواحوث أتسنم ثا قبايليث
تعالوا لتتعلموا القبائلية

celle de la petite ou de la grande kabylie car il ya quelques différences
en tout cas je suiverais avec vous:mh92:

anissa94

2010-11-24, 20:41

ازول فلاون ايثماثن امك ثلام بخير بغيغ اكندينيغ نكيني تاجضيت ياراون تمنيغ ايثقبلم ثانمير.

صلاح البسكري

2010-11-25, 17:20

السلام عليكم
كيف الحال استاذ جمال وباقي المشاركين ...
بغيغ اكندينيغ نكيني تاجضيت ياراون تمنيغ ايثقبلم ثانمير

هذه لم افهمها .... بغيغ ربما عربية محرفة ...
ذي لمان

جمال هشماوي

2010-11-25, 17:50

celle de la petite ou de la grande kabylie car il ya quelques différences
en tout cas je suiverais avec vous:mh92:

السلام عليكم
أسلام فلاون
أزززززززززول
معذرة أختي لن أستطيع أن أرد
إلا إذا كتبتي بالعربية أو بالأمازيغية
أما اللغة الأجنبية ( الفرنسية ) ليس لها مكان لدينا
معذرة سورفي
ثانميرثيم

جمال هشماوي

2010-11-25, 17:56

ازول فلاون ايثماثن امك ثلام بخير بغيغ اكندينيغ نكيني تاجضيت ياراون تمنيغ ايثقبلم ثانمير.

أسلام فلاون
أزووووول
أزول فلام أولتما أقلاغ بخير
كمي تاجضيط غرغورنغ
أمرحبا يسم أولتما أتليط ذيذناغ
أهلا يسم أمرحبا يسم
ثانميرثيم

جمال هشماوي

2010-11-25, 17:59

السلام عليكم
كيف الحال استاذ جمال وباقي المشاركين ...
بغيغ اكندينيغ نكيني تاجضيت ياراون تمنيغ ايثقبلم ثانمير

هذه لم افهمها .... بغيغ ربما عربية محرفة ...
ذي لمان

أسلام فلاون
أزوووووول

أمرحبا يسك أقمى صلاح
أنخاق فلاك أطاس أطاس
أندا ثليط
ثانميرثيك

عبد الناصر أمازيغ

2010-11-29, 19:57

celle de la petite ou de la grande kabylie car il ya quelques différences
en tout cas je suiverais avec vous:mh92:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

القبائلية واحدة، سواء في القبائل الكبرى أو القبائل الصغرى، توجد بعض الاختلافات الطفيفة ما يدل على ثرائها، لكن هذا لا يطرح مشكلا للتفاهم.
حتى لهجات العربية في الجزائر توجد فيها اختلافات حسب اختلاف المناطق .

مرحبا بك في هذا الموضوع، نرجو منك الإثراء.

عبد الناصر أمازيغ

2010-11-29, 20:01

السلام عليكم
كيف الحال استاذ جمال وباقي المشاركين ...
بغيغ اكندينيغ نكيني تاجضيت ياراون تمنيغ ايثقبلم ثانمير

هذه لم افهمها .... بغيغ ربما عربية محرفة ...
ذي لمان

السلام عليكم

أهلا بالأخ صلاح

الترجمة هي : أريد أن أقول لكم أنا جديدة بينكم أتمنى أن تقبلوني . شكرا

جمال هشماوي

2010-11-30, 16:09

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

القبائلية واحدة، سواء في القبائل الكبرى أو القبائل الصغرى، توجد بعض الاختلافات الطفيفة ما يدل على ثرائها، لكن هذا لا يطرح مشكلا للتفاهم.
حتى لهجات العربية في الجزائر توجد فيها اختلافات حسب اختلاف المناطق .

مرحبا بك في هذا الموضوع، نرجو منك الإثراء.

أسلام فلاون
أزووووووول
تحية طيبة وعاطرة لكل مشارك
أعطيك صحة أقمى عبد الناصر
وبارك الله فيك على المواظبة والرد الذي هو في محله
ثانميرث

azza.dj

2010-11-30, 18:14

انا فرنية ما نفهمش الشاوية ولا القبايلية

*قلبي ملك ربي*

2010-12-02, 15:38

أزول فلاون
أتمنى أن يكون جميع أساتذي بخير و كذا اخوتي
و تماتون ثفاث

♪ L!DYA ♪

2010-12-02, 16:09

آزول آمقران فلاون
آمك ثلام ؟
ثاguـــي لابروميار فوا فيهاضزرغ بلي ثييم آمكان ايمازيغن
ربي آكنيحفط
آسكو آيتقبلم ايذون ؟؟

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-03, 10:48

أزول فلاون
أتمنى أن يكون جميع أساتذي بخير و كذا اخوتي
و تماتون ثفاث

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

امرحبا يسّم أثافاث "أهلا بك يا ابنتي ثافات"
أمك ثتسيليض ؟ " كيف أحوالك ؟ "
اَنْشَذْهَاكَمْ أَطَاسْ "توحشناك بزاف"
علابالي بلي راكي متهلية بالباك نتاعك، لكن على الأقل اعطينا الأخبار على الدراسة نتاعك كيفاش راهي تمشي.
نشا الله يا ربي تجيبيه بملاحظة جيد جدا، امبعد نتفاهمو على القبائلية اللي اهملتيها.
هههههههه لا لا ما تخافيش، غير اقراي برك باش نفرحو بيك
حظ سعيد

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-03, 10:54

آزول آمقران فلاون
آمك ثلام ؟
ثاguـــي لابروميار فوا فيهاضزرغ بلي ثييم آمكان ايمازيغن
ربي آكنيحفط
آسكو آيتقبلم ايذون ؟؟

السلام عليكم

امرحبا يسّم أليديا
نَتْسْمَنِّي أتسيليض كولاَّسْ يِذْنَاغْ أَكَّنْ اَغْدَفْكَضْ اَفُوذْ
نتمنّى أن تشاركي معنا كل يوم حتى تعطي لهذا الموضوع دفعا إضافيا
لكن حاولي التقليل من استعمال الكلمات الفرنسية حتى تتمرسي جيدا على استعمال الأمازيغية " القبائلية"
مرحبا بك مرة أخرى

♪ L!DYA ♪

2010-12-03, 13:32

السلام عليكم

امرحبا يسّم أليديا
نَتْسْمَنِّي أتسيليض كولاَّسْ يِذْنَاغْ أَكَّنْ اَغْدَفْكَضْ اَفُوذْ
نتمنّى أن تشاركي معنا كل يوم حتى تعطي لهذا الموضوع دفعا إضافيا
لكن حاولي التقليل من استعمال الكلمات الفرنسية حتى تتمرسي جيدا على استعمال الأمازيغية " القبائلية"
مرحبا بك مرة أخرى

وعليكم السلام آغما
ثانميرث
نكيني ثاشاويث ماشي تاقفايليث سي بور سا اودسينغ آرا آطاس تاقفايليت و تاني مدا آدهضرغ تاشاويث بالاك اويتفهمم آرا .. آشو دادعملغ ؟؟

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-03, 19:25

وعليكم السلام آغما
ثانميرث
نكيني ثاشاويث ماشي تاقفايليث سي بور سا اودسينغ آرا آطاس تاقفايليت و تاني مدا آدهضرغ تاشاويث بالاك اويتفهمم آرا .. آشو دادعملغ ؟؟

السلام عليكم

لا مشكل، تكلمي بالشاوية، هي لهجة من اللغة الأمازيغية، و لا يوجد فرق كبير بين الشاوية و القبائلية، و الدليل أني فهمت كل ما كتبتيه و بسهولة، هناك إخوة شاويون يشاركون في هذا الموضوع باستمرار.
يمكنك أن تعودي إلى الصفحات الأولى لهذا الموضوع لتتأكدي من ذلك.

*قلبي ملك ربي*

2010-12-04, 07:25

شكرا أستاذ على سؤالك
لقد اهملت الامازيغية قليلا لكن لا بأس بعد البكالوريا سأتقنها ان شاء الله
اما بالنسبة للبكالوريا فالأجواء مختلفة عن الأعوام السابقة
خاصة من ناحية صعوبة الأسئلة نوعا ما اضافة الى التصحيح المشدد
لكن هذا سيكون لصالحنا و سيدربنا اكثر
اعان الله كل ممتحن
حفظك الله و جميع أساتذي في هاته الصفحة

جمال هشماوي

2010-12-05, 17:08

أسلام فلاون
أزووووووول
أمرحبا يسون ، يسونت أيايثما أثيسثما
يا للفرحة على عودة أختنا ثفاث إلى الموضوع
ونقول لها أمرحبا وسهلا يسمّ أولتما ثنغ

أوسنا ذوسان أوقمار أزمور = هذه الأيام أيام جني الزيتون

http://www12.0zz0.com/2010/12/05/16/969139479.jpg

تلميذة الأيام

2010-12-07, 10:27

الأرقام بالأمازيغية إذا ممكن

*قلبي ملك ربي*

2010-12-07, 10:38

شكرا أستاذ
كما نتمنى عودة ميمونة للأستاذة أم ريان و لؤلؤة و كذا ثيزيري و ياقي الأعضاء
و الآن سأكتب جملتين تعلمتهما و خاصة عندما ينطقان بسرعة يظهران و كأنهما بالانجليزية
ايزم مايلوز ايتشاك و معناها الأسد اذا جاع يأكلك
ايزي قلمبا (ق= g ) الذبابة فوق المصباح
أتمنى أن تكون جملي صحيحة

*قلبي ملك ربي*

2010-12-07, 11:00

لقد وجدت بأن pour = i
و كذلك à = i .ar.di فكيف نفرق بين pour و à من حيث لهما نفس الكلمة i و مالفرق بين ar و di بالنسبة لـ à ؟؟
mais= maca
de=seg.si فهل هذا صحيح؟؟ ومالفرق بين seg و si ؟؟
أتمنى أمثلة توضيحية
شكرا

أتمنى ترجمة هذه الجمل أيضا
*لم أسمعكِ جيدا
*ارفعي صوتك قليلا
*لا يهمني
* اعتني بدراستك

*قلبي ملك ربي*

2010-12-07, 11:30

الأرقام بالأمازيغية إذا ممكن

اليك هاته الكلمات أختي ومع انتظار تصحيح الأساتذة
1 ييوْن
2 سين (مذكر) سانت (مؤنث)
3 كراض
4 كوز
5 سموز
6 سفيس
7 سا
8 ثان
9 تسا
10 مراذ

لكن أظن أن هذه الكلمات لم تعد مستعملة الا رقم واحد و اثنان
1.... يو وَنْ
2.... سينْ

و الباقي تمّ تعريبه
3... ثلاثَ
4... rev3a
5.. خْمْسَ
6.. سَتَّ
7.. sev3a
8.. اثْمَنْيَ
9.. تَسْعَ
10.. عَشْرَ

ام ريان

2010-12-07, 12:33

شكرا أستاذ
كما نتمنى عودة ميمونة للأستاذة أم ريان و لؤلؤة و كذا ثيزيري و ياقي الأعضاء
و الآن سأكتب جملتين تعلمتهما و خاصة عندما ينطقان بسرعة يظهران و كأنهما بالانجليزية
ايزم مايلوز ايتشاك و معناها الأسد اذا جاع يأكلك
ايزي قلمبا (ق= g ) الذبابة فوق المصباح
أتمنى أن تكون جملي صحيحة

:mh92::mh92:السلام عليك ياابنتي أزول فلام كيف الحال ؟ اتمنى أن يكون الفصل الأول قد مر بسلام في انتظار اليوم الموعود وأنا ىواثقة من أنك ستجتازين هذا الامتحان بنجاح . كيف كانت نتائجك ؟ وما نوع المشاكل التي تقف في طريقك عسى أن نفيدك ببعض النصائح ؟ عودة ميمونة من جديد الى هذه الصفحة التي افتقدت العديد من أعضائها وانا متيسقنة من أن عودة الجميع ستكون قريبا ثنميرث أرثوفاث :dj_17::dj_17:

mizoh

2010-12-07, 13:31

سلام نربي فلاك نتنا تقرت غنا لغة مشابهة لكن اريد تعلم امازغيت القبائل الكلمة تعني سلام الله عليكم نحن في تقرت عندنا لغة مشابهة

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-07, 20:47

أتمنى ترجمة هذه الجمل أيضا
*لم أسمعكِ جيدا
*ارفعي صوتك قليلا
*لا يهمني
* اعتني بدراستك

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ها هي الترجمة
لكن لم أر السبب الذي جعلك تقتبسين تلك المشاركة ، و ما علاقتها بسؤالك

لم أسمعك جيدا = أُوٍ ذَمْسْلِيغَارَا مْلِيحْ
ارفعي صوتك قليلا = سِعْلِي صُّوثِيمْ شْوِيطْ = عَقَّضْ شْوِيطْ ق = g
لا يهمني = أُورْ شْلِيعَغْ أَرَا = أُورْ نْزِيمَغْ أَرَا
اعتني بدراستكِ = لَدْهِي ذْلَقْرَايَا إِينَمْ

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-07, 21:08

شكرا أستاذ
كما نتمنى عودة ميمونة للأستاذة أم ريان و لؤلؤة و كذا ثيزيري و ياقي الأعضاء
و الآن سأكتب جملتين تعلمتهما و خاصة عندما ينطقان بسرعة يظهران و كأنهما بالانجليزية
ايزم مايلوز ايتشاك و معناها الأسد اذا جاع يأكلك
ايزي قلمبا (ق= g ) الذبابة فوق المصباح
أتمنى أن تكون جملي صحيحة

أولا أريد توضيح مفهوم : "فوق" و "على"
في الجملة :" الذبابة فوق المصباح " لا يعني أن الذبابة واقفة على المصباح أو موضوعة على المصباح، بل تعني أنها تطير فوقها أو معلقة فوقها، كأن نقول مثلا : مرت الكرة فوق العارضة. و بالفرنسية au dessus

أمّا إذا قلت بالقبائلية : إِزِي قلَّمْبَا ، فمعناه: هو داخل المصباح
إذا أردت أن تقولي : الذبابة فوق المصباح = إِزِي نِّيقْ لَّمْبَا
و إذا أردت أن تقولي: الذبابة على المصباح = إِزِي سُوفَلْ لَّمْبَا la mouche est sur la lampe

على كل المحاولة جيدة و مقبولة إلى حد بعيد
ثنميرث

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-07, 21:45

اليك هاته الكلمات أختي ومع انتظار تصحيح الأساتذة
1 ييوْن
2 سين (مذكر) سانت (مؤنث)
3 كراض
4 كوز
5 سموز
6 سفيس
7 سا
8 ثان
9 تسا
10 مراذ

لكن أظن أن هذه الكلمات لم تعد مستعملة الا رقم واحد و اثنان
1.... يو وَنْ
2.... سينْ

و الباقي تمّ تعريبه
3... ثلاثَ
4... rev3a
5.. خْمْسَ
6.. سَتَّ
7.. sev3a
8.. اثْمَنْيَ
9.. تَسْعَ
10.. عَشْرَ

لديك الحق يابنتي ، هذه الأعداد و الأرقام كما ذكرت لا تستعمل في الحياة اليومية، لكن الأمازيغية الأكاديمية، أو كما يتعلمها التلاميذ في المدارس هي كما يلي ، و قد أصبت في بعضها :

صفر = إِلَمْ
واحد = يِوَنْ
اثنان = سِينْ
ثلاثة = كْرَاضْ
أربعة = أُوكُوزْ
خمسة = سْمُوسْ
ستة = سْضِيسْ
سبعة = صَا
ثمانية = طَامْ
تسعة = طْزَا
عشرة = مْرَاوْ
أحد عشر = مْرَاوْ ذْ يِوَنْ ( عندما نستعمل ذْ يعني واو العطف بالعربية،) هنا كأننا نقول عشرة و واحد
اثنا عشر = مْرَاوْ ذْ سِينْ و هكذا ....
.
.
.
عشرون = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ( ثِمَرْوِينْ هو جمع مْرَاوْ ) 21 = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذْ يِوَنْ ، 22 = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذْ سِينْ ، 23 سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذَ كْرَاضْ و هكذا ... 30 ، 40 ، 50 ... كْرَاضْ تْمَرْوِينْ ، أُوكُوزْ تْمَرْوِينْ ، سْمُوسْ تْمَرْوِينْ و هكذا ...

مائة = ثِمَاذْ ، 200 ، سْنَاثْ تْمَاذْ ( نقول تْمَاذْ اختصارا لـ : انْثِمَاذْ ) ، 300 = كْرَاضْ تْمَاذْ ، 400 = أُوكُوزْ تْمَاذْ ، و هكذا

ألف = أَقِيمْ ق = g
2000 = سِينْ إِقِيمَانْ ، 3000 كْرَاضْ إِقِيمَانْ ، 4000 = أُوكُوزْ إِيقِيمَانْ و هكذا ( إِيقِيمَانْ هو جمع أَقِيمْ )

قراءة الأعداد يكون من أكبر وحدة إلى أصغر وحدة
مثال 1 : 5861 =سْمُوسْ إِيقِمَانْ ذْ طَامْ تْمَاذْ ذَ سْضِيسْ تْمَرْوِينْ ذْ يِوَنْ
مثال 2 : 4907 = أُوكُوزْ إِيقِمَانْ طْزَا نَتْمَاذْ ذْ صَا
مثال 3 : 3099 = كْرَاضْ إِيقِيمَانْ ذَ طْزَا تْمَرْوِينْ ذَ طْزَا

درس صعب لكن بقليل من التطبيق يصبح سهلا
هيا حاولوا

*قلبي ملك ربي*

2010-12-09, 16:56

:mh92::mh92:السلام عليك ياابنتي أزول فلام كيف الحال ؟ اتمنى أن يكون الفصل الأول قد مر بسلام في انتظار اليوم الموعود وأنا ىواثقة من أنك ستجتازين هذا الامتحان بنجاح . كيف كانت نتائجك ؟ وما نوع المشاكل التي تقف في طريقك عسى أن نفيدك ببعض النصائح ؟ عودة ميمونة من جديد الى هذه الصفحة التي افتقدت العديد من أعضائها وانا متيسقنة من أن عودة الجميع ستكون قريبا ثنميرث أرثوفاث :dj_17::dj_17:

و عليكم ألف سلام أستاذتي الفاضلة
نكني الحمد الله اي كميني؟؟ سيرم ثليض بخير
شكرا جزيلا لسؤالك و تشجيعاتك الدائمة التي تحفزني بالفعل
بالنسبة للدراسة لقد تغيرت الأحوال قليلا مقارنة بالأعوام السابقة نظرا للحزم المشدد
لكن كل ذلك كان لصالحنا و تأقلمنا الآن
و كل نتيجة كانت قاسية جعلتنا نكتشف الكثير من الأخطاء
و ما تعلمته أن النتائج لا تهم الآن بقدر ماتهم الاستفادة من المغالط و اكتشاف الجديد
أظن أنك توافقينني الرأي؟؟

*قلبي ملك ربي*

2010-12-09, 16:59

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ها هي الترجمة
لكن لم أر السبب الذي جعلك تقتبسين تلك المشاركة ، و ما علاقتها بسؤالك

لم أسمعك جيدا = أُوٍ ذَمْسْلِيغَارَا مْلِيحْ
ارفعي صوتك قليلا = سِعْلِي صُّوثِيمْ شْوِيطْ = عَقَّضْ شْوِيطْ ق = g
لا يهمني = أُورْ شْلِيعَغْ أَرَا = أُورْ نْزِيمَغْ أَرَا
اعتني بدراستكِ = لَدْهِي ذْلَقْرَايَا إِينَمْ

شكرا أستاذ على الترجمة الجدّ موصحة
أما بالنسبة للاقتباس فلا علاقة له مع الترجمة لكن أردت فقط ردّا عليه
و تصويبا لتلك الملاحظات الموجودة فيه

لقد وجدت بأن pour = i
و كذلك à = i .ar.di فكيف نفرق بين pour و à من حيث لهما نفس الكلمة i و مالفرق بين ar و di بالنسبة لـ à ؟؟
mais= maca
de=seg.si فهل هذا صحيح؟؟ ومالفرق بين seg و si ؟؟
أتمنى أمثلة توضيحية
شكرا

*قلبي ملك ربي*

2010-12-09, 17:09

أولا أريد توضيح مفهوم : "فوق" و "على"
في الجملة :" الذبابة فوق المصباح " لا يعني أن الذبابة واقفة على المصباح أو موضوعة على المصباح، بل تعني أنها تطير فوقها أو معلقة فوقها، كأن نقول مثلا : مرت الكرة فوق العارضة. و بالفرنسية au dessus

أمّا إذا قلت بالقبائلية : إِزِي قلَّمْبَا ، فمعناه: هو داخل المصباح
إذا أردت أن تقولي : الذبابة فوق المصباح = إِزِي نِّيقْ لَّمْبَا
و إذا أردت أن تقولي: الذبابة على المصباح = إِزِي سُوفَلْ لَّمْبَا la mouche est sur la lampe

على كل المحاولة جيدة و مقبولة إلى حد بعيد
ثنميرث

ثنميرث أطاس أطاس أستاذ
لقد استفدت كثيرا و تعلمت أشياء جديدة
بارك الله فيك و جزاك خيرا

ait2

2010-12-09, 17:09

موضوع رائع انا ساتزوج بقبائلي من تيزي ولا اعرف اي كلمة بالقبائلية واتمنى ان اتعلمها لذا خذوا هذا الموضوع على محمل الجد وعلمونا القبائلية

*قلبي ملك ربي*

2010-12-09, 17:22

لديك الحق يابنتي ، هذه الأعداد و الأرقام كما ذكرت لا تستعمل في الحياة اليومية، لكن الأمازيغية الأكاديمية، أو كما يتعلمها التلاميذ في المدارس هي كما يلي ، و قد أصبت في بعضها :

صفر = إِلَمْ
واحد = يِوَنْ
اثنان = سِينْ
ثلاثة = كْرَاضْ
أربعة = أُوكُوزْ
خمسة = سْمُوسْ
ستة = سْضِيسْ
سبعة = صَا
ثمانية = طَامْ
تسعة = طْزَا
عشرة = مْرَاوْ
أحد عشر = مْرَاوْ ذْ يِوَنْ ( عندما نستعمل ذْ يعني واو العطف بالعربية،) هنا كأننا نقول عشرة و واحد
اثنا عشر = مْرَاوْ ذْ سِينْ و هكذا ....
.
.
.
عشرون = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ( ثِمَرْوِينْ هو جمع مْرَاوْ ) 21 = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذْ يِوَنْ ، 22 = سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذْ سِينْ ، 23 سْنَاثْ تْمَرْوِينْ ذَ كْرَاضْ و هكذا ... 30 ، 40 ، 50 ... كْرَاضْ تْمَرْوِينْ ، أُوكُوزْ تْمَرْوِينْ ، سْمُوسْ تْمَرْوِينْ و هكذا ...

مائة = ثِمَاذْ ، 200 ، سْنَاثْ تْمَاذْ ( نقول تْمَاذْ اختصارا لـ : انْثِمَاذْ ) ، 300 = كْرَاضْ تْمَاذْ ، 400 = أُوكُوزْ تْمَاذْ ، و هكذا

ألف = أَقِيمْ ق = g
2000 = سِينْ إِقِيمَانْ ، 3000 كْرَاضْ إِقِيمَانْ ، 4000 = أُوكُوزْ إِيقِيمَانْ و هكذا ( إِيقِيمَانْ هو جمع أَقِيمْ )

قراءة الأعداد يكون من أكبر وحدة إلى أصغر وحدة
مثال 1 : 5861 =سْمُوسْ إِيقِمَانْ ذْ طَامْ تْمَاذْ ذَ سْضِيسْ تْمَرْوِينْ ذْ يِوَنْ
مثال 2 : 4907 = أُوكُوزْ إِيقِمَانْ طْزَا نَتْمَاذْ ذْ صَا
مثال 3 : 3099 = كْرَاضْ إِيقِيمَانْ ذَ طْزَا تْمَرْوِينْ ذَ طْزَا

درس صعب لكن بقليل من التطبيق يصبح سهلا
هيا حاولوا

بارك الله فيك أستاذ
شرح وافي و كامل و من دون غموض
ان شاء الله يفيد الجميع
وافاك الله حقك في الدنيا و الآخرة

*قلبي ملك ربي*

2010-12-09, 17:30

موضوع رائع انا ساتزوج بقبائلي من تيزي ولا اعرف اي كلمة بالقبائلية واتمنى ان اتعلمها لذا خذوا هذا الموضوع على محمل الجد وعلمونا القبائلية

أهلا بك أختي في هاته الصفحة التي ستفيدك باذن الله فلا تقلقي أبدا
ان أردت تعلم القبائلية فذلك ليس بصعب و انما عليك بالقليل من الارادة القوية
عودي للصفحات السابقة فستجدين الكثير من الجمل و الكلمات و حتى الدروس التي تساعدك على التعلم
و ان كان لديك سؤال فتفضلي لان كل الأساتذة هنا لن يبخلوا عليك
في رعاية الله

ام ريان

2010-12-10, 07:44

و عليكم ألف سلام أستاذتي الفاضلة
نكني الحمد الله اي كميني؟؟ سيرم ثليض بخير
شكرا جزيلا لسؤالك و تشجيعاتك الدائمة التي تحفزني بالفعل
بالنسبة للدراسة لقد تغيرت الأحوال قليلا مقارنة بالأعوام السابقة نظرا للحزم المشدد
لكن كل ذلك كان لصالحنا و تأقلمنا الآن
و كل نتيجة كانت قاسية جعلتنا نكتشف الكثير من الأخطاء
و ما تعلمته أن النتائج لا تهم الآن بقدر ماتهم الاستفادة من المغالط و اكتشاف الجديد
أظن أنك توافقينني الرأي؟؟

:d:dصباح الخير أنا بدوري جد مسرورة بعودتك الى هذه الصفحة وردك السريع وأقول لك ما قلته وأقوله دوما لتلامذتي لا تهتموا بالنتائج ولا تبحثوا أثناء التصحيح على سلم التنقيط .لآن الهدف من الامتحان هو اختبار ذاتي لمعرفة المستوى الحقيقي للتلميذ ولا ننسى أن في هذه السنة تدخل عدة عوامل أخرى تجعل التلمبذ مرتبكا .لا تهمك النتائج وانما ركزي وتابعي واسالي وابحثي وستنجحيح بحول الله وستكونين من اللأوائل لتحقيق ما تتمنينه ثنميرث أكمحرز ربي واخبرينا من فترة الى اخرى بأحوالك :19::19:

بالمناسبة هل بامكانك ان تبعثي لي نموذج اختباركم في اللغة العربية ؟ شكرا مسبقا

*قلبي ملك ربي*

2010-12-10, 13:11

:d:dصباح الخير أنا بدوري جد مسرورة بعودتك الى هذه الصفحة وردك السريع وأقول لك ما قلته وأقوله دوما لتلامذتي لا تهتموا بالنتائج ولا تبحثوا أثناء التصحيح على سلم التنقيط .لآن الهدف من الامتحان هو اختبار ذاتي لمعرفة المستوى الحقيقي للتلميذ ولا ننسى أن في هذه السنة تدخل عدة عوامل أخرى تجعل التلمبذ مرتبكا .لا تهمك النتائج وانما ركزي وتابعي واسالي وابحثي وستنجحيح بحول الله وستكونين من اللأوائل لتحقيق ما تتمنينه ثنميرث أكمحرز ربي واخبرينا من فترة الى اخرى بأحوالك :19::19:

بالمناسبة هل بامكانك ان تبعثي لي نموذج اختباركم في اللغة العربية ؟ شكرا مسبقا

نعم أستاذتي لقد أصبت في كلامك و أنا سأتبع نصائحك باذن الله
أما بالنسبة للاختبار اللغة العربية فأكيد يمكنني ارساله لك لا أدري كيفية رفعه الى الانترنت لكن باذن الله سأحاول كتابته في المستقبل القريب

ღ♥ღأهمـ واحدღ♥ღ

2010-12-10, 15:00

je veut aussi l'apprendre mais en lettres francaises c mieux

ايمان س

2010-12-10, 16:41

شكرررراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااا

جمال هشماوي

2010-12-11, 07:32

سلام فلاون
أزوووووول
تحية طيبة لكل الأعضاء
شكرا لكم أيها الإخوة والأخوات على هذه الإضاحات

اليوم إنشاء الله أتيتكم بطريقة جني الزيتون
في بلاد القبائل وهي الطريقة المثلى
أولا هذه الصور لحقول الزيتون
http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/159928420.jpg[/url
]
[url=http://www.0zz0.com]http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/990599907.jpg
http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/283611485.jpg
http://www5.0zz0.com/2010/12/09/04/587279649.jpg
الطريقة الأولى هي النفظ
http://www5.0zz0.com/2010/12/09/04/868724671.jpg[/url
]
[url=http://www.0zz0.com]http://www5.0zz0.com/2010/12/09/04/644274405.jpg[/url
]

[url=http://www.0zz0.com]http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/781580565.jpg
الطريقة الثانية التقاط الزيتون ( ألقاط)

http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/543776975.jpg[/url
]
[url=http://www.0zz0.com]http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/536502672.jpg
ثم أخذ المنتوج إلى المعصرة لعصره
طريقة عصر واستخراج الزيت الصافي
معروضة في بعض الصفحات للأخ عبد الناصر

أفضل منتوج زيت الزيتون موجود بـ قرية بوزكوط
ويلقب بـ زيث نبوزكوط

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (( كلوا الزيت وأدهنوا به فإنه من شجرة مباركة ))

ثانميرث

*قلبي ملك ربي*

2010-12-11, 09:00

تفصلي أستاذتي أم ريان

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=4312698#post4312698

يوسُف سُلطان

2010-12-11, 10:32

..السلام عليكم
أحيي كلّ المشاركين ... سأنظمّ لأتعلّم أيضا

جمال هشماوي

2010-12-12, 17:48

..السلام عليكم
أحيي كلّ المشاركين ... سأنظمّ لأتعلّم أيضا

سلام فلاون
أزووووووول
تحية طيبة لك أخي
مرحبا بك في صفحتنا هذه
الصفحة صفحتك
أمرحبا يسك أقمى
ثانميرث

ام ريان

2010-12-13, 11:49

تفصلي أستاذتي أم ريان

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=4312698#post4312698

شكرا لك وهذا هو نموذج اختبار تلامذتي بالتوفيق
ثانوية موحالي أعمر السنة الدراسية : 2010-2011
- صدوق - المدة الزمنية : ساعتان
المستوى : 3 ع ت –ت ا-ت ر –ر

اختبار الفصل الأول في اللغة العربية وآدابها
النص :
" إن الاجتماع الانساني ضروريّ ، ويعبّر الحكماء عن هذا بقولهم : " الإنسان مدني ّ بالطبع " وبيانه أن الله سبحانه خلق الإنسان وركبه على صورة لا تصحّ حياتها وبقاؤها إلا بالغذاء ، وهداه الى التماسه بفطرته، وبما ركّب فيه من القدرة على تحصيله ، إلا أنّ قدرة الواحد من البشر قاصرة عن تحصيل حاجته من ذلك الغذاء ،ولو فرضنا منه أقلّ ما يمكن فرضه – وهو قوت يوم من الحنطة مثلا – فلا يحصل إلا كثير من الطّحن والعجن والطّبخ ، وكلّ واحد من هذه الأعمال
الثلاثة يحتاج إلى مواعين وآلات ، لا تتمّ إلا بصناعاتها متعدّدة فلا بدّ من اجتماع القدر الكثير من أبناء جنسه ليحصل القوت له ولهم ، فيحصل بالتعاون قدر الكفاية من الحاجة لأكثر منهم بأضعاف وكذلك يحتاج كلّ واحد منهم أيضا في الدفاع عن نفسه إلى الاستعانة بأبناء جنسه .
ولمّا كان العدوان طبيعيا في الحيوان جعل الله لكلّ واحد منهم عضوا يختصّ بمدافعته ما يصل إليه من عادية غيره ، وجعل للإنسان –عضوا من ذلك كلّه- الفكر واليد ، فاليد مهيأة للصناعات بخدمة الفكر ، والصناعات تحصّل له الآلات التي تنوب عن الجوارح المعدّة في سائر الدّفاع ، مثل الرّماح التي تنوب عن القرون الناطحة ، والسّيوف النائبة عن المخالب الجارحة.
فالواحد من البشر لا بدّ له من التّعاون مع أبناء جنسه، وما لم يكن هذا التعاون لا يحصل له قوت ولا غذاء ولا تتمّ حياته."
" ابن خلدون "
البناء الفكري :
1: ما القضية التي يطرحها الكاتب في نصه ؟ بين العبارة الدالة على ذلك .
2: استخرج من النص الحجج التي تثبت صدق دعواه.
3: ما النتيجة التي خلص اليها الكاتب .
4: ما الذي خاطبه الكاتب، العقل أم العاطفة ؟ علل إجابتك.
5: هل تلمس عاطفة في النص ؟ علل.
:

البناء اللغوي :
1: ما نوع الأسلوبي الغالب على النص ؟ وبم تعلل ذلك ؟
2: حدد النمط الغلب على النص .
3: علل سبب غياب الخيال في النص.
4: أذكر مميزات أسلوب ابن خلدون.
قال شاعر :
وإذا الفتى لبس الأسى ومشى به فكأنما قد قال للزمن أقعد
أعرب ما تحته خط إعرابا مفصلا في قول الشاعر
استخرج من البيت صورة بيانية مبينا نوعها وأثرها البلاغي.

بالتوفيق والسداد

أستاذات المادة
.

حـ الجزائرــر

2010-12-13, 23:13

ثانميرث

تحياتي

جمال هشماوي

2010-12-16, 07:48

أسلام فلاون
أزوووووول
تحية طيبة لكل مشارك

أدفل = الثلج
أدفل أشبحان = الثلج الجميل

هذه الصور للثلج في الليل
http://www10.0zz0.com/2010/12/16/06/611382299.jpg

http://www10.0zz0.com/2010/12/16/06/175721953.jpg
ثانمــــــــــــيرث

isma84

2010-12-19, 18:53

ازول فلام ماتا لحوال انون اولتما اسما84 عاشاغ ذا امالو ثانميرث اتسنم ثاقبايليث اطاس اطاس ارثوفاث اقلاغ نتراجوا ذا جديذ اسقاس امقاز

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-23, 17:48

السلام عليكم و حمة الله و بركاته

عذرا إخواني على الغياب، هذا موسم جني الزيتون، ليس لدي الوقت لتصفح الموضوع

سلامي لكل الأعضاء المشاركين، بالخصوص الأخ جمال و المتألقة ثفاث

تحياتي[/color]

ام ريان

2010-12-28, 11:49

السلام عليكم ما هذا ؟ ارى ان هذه الصفحة تفقد يوما بعد يوم مكانتها اين انتم لانقاذها من الضياع ؟ ثنميرث:sdf::sdf:

ryyyma

2010-12-28, 20:10

السلامم عليكم

جزاكم الله ألف خيغ على ما تقدمونه من معلومات

لي طلب لو ممكن تلبوه لي

بليييييييز اللي يكتب حاجة بالقبايلية يكتب معناها بالعغبية

لأني ما نفهم وااالو في القبايلية و حابة نتعلمهااااااااااا

و ميغسي بوكو

وردة بجاية

2010-12-29, 13:53

لعسلامام أريمة -عسلامتك ريمة-
أنيد لهذور سثعربث نكي أكمعونغ - قولي كلمات بالعربية و انا نعونك بالترجمة-

*قلبي ملك ربي*

2010-12-29, 13:58

السلامم عليكم

جزاكم الله ألف خيغ على ما تقدمونه من معلومات

لي طلب لو ممكن تلبوه لي

بليييييييز اللي يكتب حاجة بالقبايلية يكتب معناها بالعغبية

لأني ما نفهم وااالو في القبايلية و حابة نتعلمهااااااااااا

و ميغسي بوكو

أهلا بك اختي في هذا الموضوع عودي فقط للصفحات السابقة و ستتعلمينها باذن الله

**هبة الله**

2010-12-29, 13:59

السلام فلاون ذا الرحمث أربي
أمــُقاذْ الشكر فلاك يا أومــَــي وردة بجاية فـــتْــــعــْــبَـــنــــْــك
ربا أكيوش الصحثْ أومي نسومة *وردة**

*قلبي ملك ربي*

2010-12-29, 14:00

لعسلامام أريمة -عسلامتك ريمة-
أنيد لهذور سثعربث نكي أكمعونغ - قولي كلمات بالعربية و انا نعونك بالترجمة-

أرّحب بك أختي وردة في هذا الموضوع نيابة عن باقي أساتذتي
أتمنى أن تقضي وقتا مفيدا هنا
أكميحرز ربي

ryyyma

2010-12-29, 14:05

لعسلامام أريمة -عسلامتك ريمة-

أنيد لهذور سثعربث نكي أكمعونغ - قولي كلمات بالعربية و انا نعونك بالترجمة-

ثانميرت أ وردة الجزائر
ياك مارانيش غالطة في التعبير
:1:

كيفاش نقولو بالأمازيغية
هل تتكلمين بالأمازيغية؟؟

راني نديرلك قاااائمة تاع جمل فيما بعد
ههه

و شكرا بزاااف ختيتي على المساعدة

ryyyma

2010-12-29, 14:07

أرّحب بك أختي وردة في هذا الموضوع نيابة عن باقي أساتذتي
أتمنى أن تقضي وقتا مفيدا هنا
أكميحرز ربي

بليييز قولولي وش معناها أكميحرز؟؟

ryyyma

2010-12-29, 14:11

السلام فلاون ذا الرحمث أربي
أمــُقاذْ الشكر فلاك يا أومــَــي وردة بجاية فـــتْــــعــْــبَـــنــــْــك
ربا أكيوش الصحثْ أومي نسومة *وردة**

سلام ختيتي

معليش طلب

بلييييز ممكن تطرجميلي وش كتبتي؟؟

لأني فهمت غييير شويا كلمات و الباقي والو

و شكرا بزاف

ryyyma

2010-12-29, 14:12

أهلا بك اختي في هذا الموضوع عودي فقط للصفحات السابقة و ستتعلمينها باذن الله

شكرا اختي على الترحيب

ان شاء الله سأحاول تصفح كل الصفحات

بارك الله فيك ختيتو

*قلبي ملك ربي*

2010-12-29, 14:23

بليييز قولولي وش معناها أكميحرز؟؟

نعم اختاه بكل سرور
أكميحرز ربي تعني حماك (صانك) الله
هذا بالنسبة للمؤنث نضيف "الميم" أكميحرز
لكن لو قلناها للذكر نحذف الميم فتصبح أكيحرز ربي

**هبة الله**

2010-12-29, 14:26

سلام ختيتي

معليش طلب

بلييييز ممكن تطرجميلي وش كتبتي؟؟

لأني فهمت غييير شويا كلمات و الباقي والو

و شكرا بزاف

ياختي
ايه نتغملك ابه مافيخا حتى مخكل

راكي معايا وفاخمة واخ نغول ياك

معناها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيل الشكر لك الاخت وردة على هذا المجهود
الله يعطيك الصحة اختي نسمة
.......ولكن.

هذه ليست امازيغية

وانما شاوية

أنــــْــمْــــــســـــَــلــْــقى ذي الدرس أيــــــدْيــــوســيــــــن

ryyyma

2010-12-29, 14:31

ياختي
ايه نتغملك ابه مافيخا حتى مخكل

راكي معايا وفاخمة واخ نغول ياك

معناها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيل الشكر لك الاخت وردة على هذا المجهود
الله يعطيك الصحة اختي نسمة
.......ولكن.

هذه ليست امازيغية

وانما شاوية

أنــــْــمْــــــســـــَــلــْــقى ذي الدرس أيــــــدْيــــوســيــــــن

أها اوكي

شكرا على الشرح أختي أم محمد

أكميحرز ربي

ryyyma

2010-12-29, 14:32

نعم اختاه بكل سرور

أكميحرز ربي تعني حماك (صانك) الله
هذا بالنسبة للمؤنث نضيف "الميم" أكميحرز

لكن لو قلناها للذكر نحذف الميم فتصبح أكيحرز ربي
آه يعني كان شكي في محله

شكيت بلي معناها هاكدا بصح حبيت نتأكد

يعطيك الصحة ختيتي مايا
و شكرا على مساعدتي

أكميحرز ربي:19:

وردة بجاية

2010-12-29, 14:32

السلام فلاون ذا الرحمث أربي
أمــُقاذْ الشكر فلاك يا أومــَــي وردة بجاية فـــتْــــعــْــبَـــنــــْــك
ربا أكيوش الصحثْ أومي نسومة *وردة**

assifa ma3andich arabe....
wallah urafhimagh kra
mafhamet walou hanouna......

وردة بجاية

2010-12-29, 14:33

أرّحب بك أختي وردة في هذا الموضوع نيابة عن باقي أساتذتي
أتمنى أن تقضي وقتا مفيدا هنا
أكميحرز ربي

akmihraz ula dkamini ata3zizth.....

وردة بجاية

2010-12-29, 14:36

ثانميرت أ وردة الجزائر
ياك مارانيش غالطة في التعبير
:1:

كيفاش نقولو بالأمازيغية
هل تتكلمين بالأمازيغية؟؟

راني نديرلك قاااائمة تاع جمل فيما بعد
ههه

و شكرا بزاااف ختيتي على المساعدة

nighamed zaglina aghelayan italav lkhiss (9outlak ma9ebila lghali yatlab lkhis)

هل تتكلمين بالأمازيغية؟؟= tassawalet ta9evaylith??

وردة بجاية

2010-12-29, 14:40

aryyyma anedakem =(ryyyma win raki)

**هبة الله**

2010-12-29, 14:43

assifa ma3andich arabe....
Wallah urafhimagh kra
mafhamet walou hanouna......

السلام عليكم
روحي ديري اربي

اختك متفهمش فرنساوي كتير كتير فعهمنا

هههه

ماعليش ورودة المهم راكي حاضرة

ياختي راني شرحتهم لريمة

واش هذي غيبة علينا

واش راكي مع القراية

فهمينا شوي امازيغة رانا معاك خيتو
ربا أكيوش الصحثْ أومي نسومة *وردة**

*قلبي ملك ربي*

2010-12-29, 14:44

آه يعني كان شكي في محله

شكيت بلي معناها هاكدا بصح حبيت نتأكد

يعطيك الصحة ختيتي مايا
و شكرا على مساعدتي

أكميحرز ربي:19:

أولاش أوغيليف ولتما
(لا يوجد مشكل أختي =pas de problème ma soeur )

ryyyma

2010-12-29, 14:46

nighamed zaglina aghelayan italav lkhiss (9outlak ma9ebila lghali yatlab lkhis)

هل تتكلمين بالأمازيغية؟؟= tassawalet ta9evaylith??

شكرا ختيتي على الترجمة
ثانميرت أ وردة بجاية

aryyyma anedakem =(ryyyma win raki)

راني هنا ختيتي

كنت مع الصفحات الأولى
درت كراس و قاعدا نكتب
هههه
راني طالبة مجتهدة

وردة بجاية

2010-12-29, 14:49

السلام عليكم
روحي ديري اربي

اختك متفهمش فرنساوي كتير كتير فعهمنا

هههه

ماعليش ورودة المهم راكي حاضرة

ياختي راني شرحتهم لريمة

واش هذي غيبة علينا

واش راكي مع القراية

فهمينا شوي امازيغة رانا معاك خيتو
ربا أكيوش الصحثْ أومي نسومة *وردة**

rabi ikhalik hanane....kayen 2pc wahad fih ou lakhar lala rani fi hadak limafihch ldommage......

tazridh anachetayi akith dla9eraya......=chati had chi ga3 la9eraya .....
wach nahkilak 3la hadik lghourba.....

وردة بجاية

2010-12-29, 14:52

شكرا ختيتي على الترجمة
ثانميرت أ وردة بجاية

راني هنا ختيتي

كنت مع الصفحات الأولى
درت كراس و قاعدا نكتب
هههه
راني طالبة مجتهدة

theharechat aryyma = chatra ryyma
tva3 kan aka atlamdhat=kamli ghir haka tat3almi...
mayavgha rabi = inchallah...

وردة بجاية

2010-12-29, 14:56

samhas kan aryyma = assamhili ryyma
ila9 adhoufghagh = lazem nakheraj
tehala digmani = tehalay fi rohak
affud ijaheden = bn courage

ryyyma

2010-12-29, 15:02

theharechat aryyma = chatra ryyma
tva3 kan aka atlamdhat=kamli ghir haka tat3almi...
Mayavgha rabi = inchallah...

samhas kan aryyma = assamhili ryyma
ila9 adhoufghagh = lazem nakheraj
tehala digmani = tehalay fi rohak
affud ijaheden = bn courage

ثانميرت اولتما وردة بجاية
أكميحرز ربي

راكم درتولي الكوراج باش نتعلمها

تحياتي أختيتي و دمت بود

تَــــــيْمَـــــآءْ ,

2010-12-29, 15:08

سلااااااام جيت نطل واش كل هذا ليدايرينو ريمة ووردة
ههههههههههه
راني نشوف بلي الامازيغية تشبه لشاوية باتنةههههه
بزااااف كلماااات يتشابهو هههه

**هبة الله**

2010-12-29, 15:11

rabi ikhalik hanane....kayen 2pc wahad fih ou lakhar lala rani fi hadak limafihch ldommage......

Tazridh anachetayi akith dla9eraya......=chati had chi ga3 la9eraya .....
Wach nahkilak 3la hadik lghourba.....

الله يخيليك خيتو

ويوفقك ان شاء الله

احكينا على الامازيغية شوي

شكرا

**هبة الله**

2010-12-29, 15:13

سلااااااام جيت نطل واش كل هذا ليدايرينو ريمة ووردة
ههههههههههه
راني نشوف بلي الامازيغية تشبه لشاوية باتنةههههه
بزااااف كلماااات يتشابهو هههه
السلام فلاون ذا الرحمث أربي

ryyyma

2010-12-29, 15:13

سلااااااام جيت نطل واش كل هذا ليدايرينو ريمة ووردة
ههههههههههه
راني نشوف بلي الامازيغية تشبه لشاوية باتنةههههه
بزااااف كلماااات يتشابهو هههه

هههه راكي تشوفي

خليت قرايتي و جايا نتعلم الأمازيغية

راني بالكراريس و الألوان الملوّنة و الدنيا

اسكتي برك تقول راني نقرا في البخيماغ
:1:

بصح تعلمت شويا خير ملي كنت

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-29, 18:38

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ما شاء الله، الموضوع زاد نشاطا
أهلا بالمشاركات الجديدات فيه : أم محمد ، رييييييمة ، وردة بجاية، بسمة خجل

جزيل الشكر للتلميذة المجتهدة ثافاث ( siv maya
صارت أستاذة في اللغة الأمازيغية
على الطالبة ريمة أن تحذو حذوها حتى تتقنها.

بالنسبة للأخت بسمة خجل، الشاوية هي لهجة من لهجات الأمازيغية مثل القبائلية و المزابية و الترقية و .... لهاذا نجد الكثير من الكلمات المشتركة بينها.

أعتذر عن عدم تقديم الجديد في هذه الأيام، لأني مشغول بجني الزيتون، و إن شاء الله سأقدم لكم مشاركة مفصلة عن موسم و طريقة جني الزيتون في بلاد القبائل.

ryyyma

2010-12-29, 22:23

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ما شاء الله، الموضوع زاد نشاطا
أهلا بالمشاركات الجديدات فيه : أم محمد ، رييييييمة ، وردة بجاية، بسمة خجل

جزيل الشكر للتلميذة المجتهدة ثافاث ( siv maya
صارت أستاذة في اللغة الأمازيغية
على الطالبة ريمة أن تحذو حذوها حتى تتقنها.

بالنسبة للأخت بسمة خجل، الشاوية هي لهجة من لهجات الأمازيغية مثل القبائلية و المزابية و الترقية و .... لهاذا نجد الكثير من الكلمات المشتركة بينها.

أعتذر عن عدم تقديم الجديد في هذه الأيام، لأني مشغول بجني الزيتون، و إن شاء الله سأقدم لكم مشاركة مفصلة عن موسم و طريقة جني الزيتون في بلاد القبائل.

أزول فلاّك
أميك ثليظ ؟؟

ثانميرث أgمى عبد الباسط

ان شاء الله نتعلم اللهجة
أدعووووولي
وش رايك راني تعلمت شويا ولا لالا؟؟ ههه

sirinesoussa

2010-12-29, 22:38

mefhemt walou hhhh

ryyyma

2010-12-29, 22:40

رانا نتعلمو يااااا ختي سيرين

مرحبا بيك

**هبة الله**

2010-12-30, 10:37

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ما شاء الله، الموضوع زاد نشاطا
أهلا بالمشاركات الجديدات فيه : أم محمد ، رييييييمة ، وردة بجاية، بسمة خجل

جزيل الشكر للتلميذة المجتهدة ثافاث ( siv maya
صارت أستاذة في اللغة الأمازيغية
على الطالبة ريمة أن تحذو حذوها حتى تتقنها.

بالنسبة للأخت بسمة خجل، الشاوية هي لهجة من لهجات الأمازيغية مثل القبائلية و المزابية و الترقية و .... لهاذا نجد الكثير من الكلمات المشتركة بينها.

أعتذر عن عدم تقديم الجديد في هذه الأيام، لأني مشغول بجني الزيتون، و إن شاء الله سأقدم لكم مشاركة مفصلة عن موسم و طريقة جني الزيتون في بلاد القبائل.

السلام فلاون ذا الرحمث أربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك اخي الفاضل على المجهودالتي تبذلها من اجلنا

أمــُقاذْ الشكر فلاك يا أومــَــاعبد الناصر فـــتْــــعــْــبَـــنــــْــك

isma84

2010-12-30, 17:25

ازول فلاون ماتا لحوال
بليز شرحولي هاذي الجملة مافهمتهاش واش تقول
thechureth dhesar arouji akiharz rebi

صاعقة

2010-12-30, 18:03

ازول فلاون ماتا لحوال
بليز شرحولي هاذي الجملة مافهمتهاش واش تقول
thechureth dhesar arouji akiharz rebi

هل هي بالقبايلية او الشاوية او... ثتشورظ... انت ممتلئ
الكلمة التانية مافهمتهاش اذا ممكن تكتبها بشكل اخر او بالعربية
و في الاخير مكتوب ربي يحفظك
اروجي هو الي شعرو حمر

صاعقة

2010-12-30, 18:05

mefhemt walou hhhh

شوية شوية تتعلمي:dj_17:

isma84

2010-12-30, 18:10

هل هي بالقبايلية او الشاوية او... ثتشورظ... انت ممتلئ
الكلمة التانية مافهمتهاش اذا ممكن تكتبها بشكل اخر او بالعربية
و في الاخير مكتوب ربي يحفظك
اروجي هو الي شعرو حمر

نورمالموا قبائلية و مكتوبة كيماهاك مام انا مافهمتهاش dhesar واش معنتها اللي يعرفها يخبرني

صاعقة

2010-12-30, 18:21

سلااااااام جيت نطل واش كل هذا ليدايرينو ريمة ووردة
ههههههههههه
راني نشوف بلي الامازيغية تشبه لشاوية باتنةههههه
بزااااف كلماااات يتشابهو هههه

شيء عادي فالشاوية و القبايلية متفرعتان من اللغة الامازيغية فهما لهجتان من اللهجات الامازيغية كما اللهجات العربية فهي تختلف من بلد لاخر لكنها كلها متفرعة من اللغة العربية

صاعقة

2010-12-30, 18:34

نورمالموا قبائلية و مكتوبة كيماهاك مام انا مافهمتهاش dhesar واش معنتها اللي يعرفها يخبرني

الله اعلم المشكلة في النطق بالاك لوكان نسمع النطق نتاعها نعرف معناها
شوفي انا فسرت الكلمة هاذي اما ذزهر....thezher و هو الحظ اي انت ممتلئة بالحظ
او ذازار....thazar و هو الجذر
بصح واش دخل الروجي في لحكاية ماعلاباليش لذا قد تكون كلمة اخرى مانعرفهاش

salim kada

2010-12-30, 18:47

السلام عليكم
شكرا الاخ جمال على الفضاء الرائع لتعرف على بعض الكلمات بالامازيغية ونحب نتعلمها
ممكن الاخ جمال تقولي هذه العبارة بالامازيغية
* كيف الحال الاخ صالح علاه ما تعيطليش في الموبايل **** شكرا ومازال

ryyyma

2010-12-30, 21:02

ازول فلاون ماتا لحوال
بليز شرحولي هاذي الجملة مافهمتهاش واش تقول
thechureth dhesar arouji akiharz rebi

مساء الخير

الكلمة اللي راهي بالأحمر معناها ربي يحفظك/يحميك و تقال للذكر
سلام

isma84

2010-12-30, 21:10

ثانميرث اطاس اطاس
راني فهمت شوية انظن معنتها انت مزهر بزاف يا روجي ربي يحفظك
اسقاس امقاز ويس مرثاين
ارثمليليث

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-31, 08:15

أزول فلاّك
أميك ثليظ ؟؟

ثانميرث أgمى عبد الباسط

ان شاء الله نتعلم اللهجة
أدعووووولي
وش رايك راني تعلمت شويا ولا لالا؟؟ ههه

أذْحَمْذَغْ رَبّي أثَغْزَالْتْ = الحمد لله يا ريمة
ثَتْسْبَانَضْ بَلّي اثْحَرْشَضْ = باينة بَلّي قافزة
أَكَمْيَسّيوَضْ رَبّي غَرْ وَايَنْ ثَسَّارَمَضْ = أوصلك الله إلى ما تتمنين

ملاحظة : و إن كان الإسم عبد الباسط جميل فأنا اسمي عبد الناصر

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-31, 08:24

السلام فلاون ذا الرحمث أربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك اخي الفاضل على المجهودالتي تبذلها من اجلنا

أمــُقاذْ الشكر فلاك يا أومــَــاعبد الناصر فـــتْــــعــْــبَـــنــــْــك

اسْلاَمْ ارَبّي فَلاَّمْ أَوَتْمَا

أُولاَشْ لَعْثَابْ أَوَتْمَا= لا تعب أختي
ذَلْوَاجَبْ أَنَمْعَاوَانْ = يجب أن نتعاون

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-31, 08:38

السلام عليكم
شكرا الاخ جمال على الفضاء الرائع لتعرف على بعض الكلمات بالامازيغية ونحب نتعلمها
ممكن الاخ جمال تقولي هذه العبارة بالامازيغية
* كيف الحال الاخ صالح علاه ما تعيطليش في الموبايل **** شكرا ومازال

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

ربما الأخ جما مشغول في هذه الأيام، أو ربما يلاقي مشاكل في الاتصال بالأنترنيت، سأحاول ترجمة ما طلبت نيابة عنه

كيف = أَمَكْ
الحال = الحال ، و إذا أردت أن تقول (حالك) نستعمل الإضافة كما يلي: الحال إينَكْ ، كما يمكن أن تسأل عن حالة الشخص كما يلي: (أمَكْ ثَلّيضْ)
علاه = أَيغَرْ ، أَشُوغَرْ ، أَيَنْ
ما تعيطليش = أُييدَسّاوَلَضْارَا
في الموبايل = قَلْمُوبايل (ق=g

أتمنى أن تتمنى من تركيب الجملة بنفسك

نوال*احب الله*

2010-12-31, 08:42

شكرا اخي ع الموضوع الرااااااااااااااااااااائع

والله انا حابة اتعلم القبائلية من كل قلبي

عندي صحبتي قبايلية علمتني بزاف حوايج ان شاء الله استفيد منكم تاني

ثانميرث

نوال*احب الله*

2010-12-31, 08:44

كيفاه نقولو بالقبائلية

اسمحلي او اسمحيلي

مانيش رايحة

وعلاش

ام ريان

2010-12-31, 14:21

كيفاه نقولو بالقبائلية

اسمحلي او اسمحيلي

مانيش رايحة

وعلاش

السلام عليك هاهي معاني الكلمات المطلوبة بالقبائلية
اسمحلي = سرفيي sourfiye
مانيش رايحة = أرسروحوغارا
وعلاش= إواشو أو آين

ثنميرث

*قلبي ملك ربي*

2010-12-31, 15:46

لقد وجدت بأن pour = i
و كذلك à = i .ar.di فكيف نفرق بين pour و à من حيث لهما نفس الكلمة i و مالفرق بين ar و di بالنسبة لـ à ؟؟
mais= maca
de=seg.si فهل هذا صحيح؟؟ ومالفرق بين seg و si ؟؟
أتمنى أمثلة توضيحية
شكرا

مــــا رأيكم أساتذتي في هاته الملاحظات؟هل هي خاطئة؟

صاعقة

2010-12-31, 17:45

السلام عليك هاهي معاني الكلمات المطلوبة بالقبائلية
اسمحلي = سرفيي sourfiye
مانيش رايحة = أرسروحوغارا
وعلاش= إواشو أو آين

ثنميرث

وعلاش= نحن نقول ايغر او اشيمي...aygher - achimi

*قلبي ملك ربي*

2010-12-31, 19:26

لقد وجدت هاته الصور في منتدى تعليم القبائلية فنقلتها من أجل الاستفادة

http://www13.0zz0.com/2010/12/31/18/456166895.jpg

http://www6.0zz0.com/2010/12/31/18/674183981.png

http://www6.0zz0.com/2010/12/31/18/647948013.png

http://www6.0zz0.com/2010/12/31/18/320729410.jpg

http://www6.0zz0.com/2010/12/31/18/287865999.jpg

عبد الناصر أمازيغ

2010-12-31, 23:43

أَكَمْيَحَْزْ رَبّري أَثُوحْريشْثْ، أُولاَذْنَكْ لَمْذَغْ سْغُورَمْ

حفظك الله تلميذتي النشيطة، حتى أنا تعلمت منك

أَكَّ ديمَا غَرْ زْذَاثْ
هكذا دائما إلى الأمام

جمال هشماوي

2011-01-03, 16:30

أَكَمْيَحَْزْ رَبّري أَثُوحْريشْثْ، أُولاَذْنَكْ لَمْذَغْ سْغُورَمْ

حفظك الله تلميذتي النشيطة، حتى أنا تعلمت منك

أَكَّ ديمَا غَرْ زْذَاثْ
هكذا دائما إلى الأمام

أسلام فلاون
أزووووول
تحية طيبة ملؤها ثلوج جرجرة
شكرا جزيلا إخوتي وأخواتي على هذه الإضافات
والشكر الخاص للأخ عبد الناصر وصلاح والأخوات ثفاث وأم ريان
على الإنابة عني في طرجمة المعاني
ثانميرثنون إركول
أكنيجازي رب سلخير
فعلا أخي عبد الناصر إنني أعاني من الإتصال

لكل هؤلاء أبعث لكم هذه الهدية
http://www5.0zz0.com/2010/12/09/05/856191119.jpg (http://www.0zz0.com)

جمال هشماوي

2011-01-03, 16:47

mefhemt walou hhhh

أزوووووول
wadhb ttalam
thanmirth

جمال هشماوي

2011-01-03, 16:56

السلام عليكم
شكرا الاخ جمال على الفضاء الرائع لتعرف على بعض الكلمات بالامازيغية ونحب نتعلمها
ممكن الاخ جمال تقولي هذه العبارة بالامازيغية
* كيف الحال الاخ صالح علاه ما تعيطليش في الموبايل **** شكرا ومازال

أسلام فلاون
أزوووول
أمرحبا يسك أقمى سليم
كيف الحال الأخ صالح = أمك ثليط أقمى صالح
علاه ما تعيطليش في الموبايل = إواشوا أيتغارطارا قتيلفون
شكرا ومازال = ثانميرث أومازال

ثانميرث

sweety-amona

2011-01-05, 21:14

السلام عليكم ام رريان احاول بعث رسالة خاصة لكي و لا استطيع؟؟

ام ريان

2011-01-06, 19:18

السلام عليكم ام رريان احاول بعث رسالة خاصة لكي و لا استطيع؟؟

السلام عليك قرأت ما كتبتته ولم افهم قصدك اكتبي ان شئت في هذه الصفحة وساحاول ان اجيب عن رسالتك شكرا

ججيق ثافسوث

2011-01-06, 23:55

السلام عليكم و رحمة اله و بركاته
أنا عضوة جديدة في المنتدى أود الإنضمام اليكم من أجل تعلم القبائلية لأني أحبها كثيرا
لقد اطلعت على هذا الموضوع من أول صفحة حتى آخر صفحة (1-97) و لقد وجدت الكثير لأتعلمه هنا
لأني أحسسست أنكم صادقين في العمل الذي تقومون به من أجل تعليم الآخرين خاصة أم ريان و عبد الناصر و لاأنسى طبعا الأخ جمال صاحب الموضوع المتميز
سأحاول أن أكون متواجدة هنا معكم من يوم ألأحد الى الثلاثاء لأني مشغولة في الأيام ألأخرى و أتمنى أن أكون طالبة ناجحة معكم وأنا أنتظر الجديد منكم
كدت أنسى لقد كتبت اسمي باللغة القبائلية بعدما اطلعت على الصفحات السابقة و أرجو أن يكون صحيح و هو يعني باقة ورود الربيع [/size]
ببببببببببببببببببببباركالله فييييييييييييييكم
[size="4"]ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثنمييييييييييييييييييييييييييير رررررررررررررررثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث

ام ريان

2011-01-07, 08:52

السلام عليكم و رحمة اله و بركاته
أنا عضوة جديدة في المنتدى أود الإنضمام اليكم من أجل تعلم القبائلية لأني أحبها كثيرا
لقد اطلعت على هذا الموضوع من أول صفحة حتى آخر صفحة (1-97) و لقد وجدت الكثير لأتعلمه هنا
لأني أحسسست أنكم صادقين في العمل الذي تقومون به من أجل تعليم الآخرين خاصة أم ريان و عبد الناصر و لاأنسى طبعا الأخ جمال صاحب الموضوع المتميز
سأحاول أن أكون متواجدة هنا معكم من يوم ألأحد الى الثلاثاء لأني مشغولة في الأيام ألأخرى و أتمنى أن أكون طالبة ناجحة معكم وأنا أنتظر الجديد منكم
كدت أنسى لقد كتبت اسمي باللغة القبائلية بعدما اطلعت على الصفحات السابقة و أرجو أن يكون صحيح و هو يعني باقة ورود الربيع [/size]
ببببببببببببببببببببباركالله فييييييييييييييكم
[size="4"]ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثنمييييييييييييييييييييييييييير رررررررررررررررثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث
:dj_17::dj_17:
ـأنسوف يسم قرانغ أولتما
مرحبا بك يا أختي بيننا ونحن دائما في الخدمة فالصفحة باقية باجتهاد اعضائها ثنميرث ثمقرانت شكرا جزيلا

عبد الناصر أمازيغ

2011-01-07, 19:02

السلام عليكم و رحمة اله و بركاته
أنا عضوة جديدة في المنتدى أود الإنضمام اليكم من أجل تعلم القبائلية لأني أحبها كثيرا
لقد اطلعت على هذا الموضوع من أول صفحة حتى آخر صفحة (1-97) و لقد وجدت الكثير لأتعلمه هنا
لأني أحسسست أنكم صادقين في العمل الذي تقومون به من أجل تعليم الآخرين خاصة أم ريان و عبد الناصر و لاأنسى طبعا الأخ جمال صاحب الموضوع المتميز
سأحاول أن أكون متواجدة هنا معكم من يوم ألأحد الى الثلاثاء لأني مشغولة في الأيام ألأخرى و أتمنى أن أكون طالبة ناجحة معكم وأنا أنتظر الجديد منكم
كدت أنسى لقد كتبت اسمي باللغة القبائلية بعدما اطلعت على الصفحات السابقة و أرجو أن يكون صحيح و هو يعني باقة ورود الربيع [/size]
]ببببببببببببببببببببباركالله فييييييييييييييكم [[/color]/size]
[size="4"]ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثنمييييييييييييييييييييييييييير رررررررررررررررثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث

[SIZE="5"]و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اسلام اربي فلام أيلّي = سلام الله عليك يا ابنتي

مرحبا بك في هذا الموضوع ، أتمنى لك شخصيا التوفيق في تعلم القبائلية.
رغم أني عدت اللحظة من جني الزيتون مرهقا ، إلا أني أحببت أن أحييك على مثابرتك في الاطلاع على كل الصفحات من أولها إلى آخرها.
نحن بجانبك دوما كلما احتجت إلى أي استفسار.

أول درس لك في القبائلية يتعلق بالاسم الذي اخترتيه .
الورود " بصيغة الجمع " بالقبائلية نقول : إِججيقن أو الورد (ق=g
أما الوردة " بصيغة المفرد ، فنقول : "ثَجَجِّيقث" (مؤنث) أو "أججيق" (مذكر) أو "ثَوَرْدَتْسْ" (مؤنث)

معنى هذا يجب أن يكون اسمك " إججيقن نْتفسوث " أو " ثججيقث نتفسوث " أو " ثوردتس نتفسوث "

تحياتي

جمال هشماوي

2011-01-10, 17:13

السلام عليكم و رحمة اله و بركاته
أنا عضوة جديدة في المنتدى أود الإنضمام اليكم من أجل تعلم القبائلية لأني أحبها كثيرا
لقد اطلعت على هذا الموضوع من أول صفحة حتى آخر صفحة (1-97) و لقد وجدت الكثير لأتعلمه هنا
لأني أحسسست أنكم صادقين في العمل الذي تقومون به من أجل تعليم الآخرين خاصة أم ريان و عبد الناصر و لاأنسى طبعا الأخ جمال صاحب الموضوع المتميز
سأحاول أن أكون متواجدة هنا معكم من يوم ألأحد الى الثلاثاء لأني مشغولة في الأيام ألأخرى و أتمنى أن أكون طالبة ناجحة معكم وأنا أنتظر الجديد منكم
كدت أنسى لقد كتبت اسمي باللغة القبائلية بعدما اطلعت على الصفحات السابقة و أرجو أن يكون صحيح و هو يعني باقة ورود الربيع [/size]
]ببببببببببببببببببببباركالله فييييييييييييييكم [[/color]/size]
[size="4"]ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثنمييييييييييييييييييييييييييير رررررررررررررررثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث[/
color]

[size="6"][color="magenta"]أسلام فلاون
أزوووووول
تحية طيبة وعاطرة لكل مشارك
أمرحبا يسّم أثججيقث أنتفسوث
مرحبا بك يا باقة ورد
مرحبا بك في كل وقت الصفحة مفتوحة للجميع
ذاحريش أمدن إلكول = فضاء الجميع
البركة في الإخوة والأخوات وخاصة أخي العزيز عبد الناصر
وأختي الكريمة أم ريان اللذان كانا في الصدارة في هذه الصفحة
دون أن أنسى الأخرين / ثفاث ثيويزت وصلاح .........
ثانميرثنون ألكول

جمال هشماوي

2011-01-10, 18:22

[CENTER]أسلام فلاون
أزوووووول

أسقاس أمقاز
ASEGGAS AMEGGAZ
2961 ــ 2011

يناير رأس السنة الأمازيغية
YENNAYER JOUR DE LAN AMAZIGH
أول يناير يصادف 12 جانفي

أسقاس أسعذي ذا مربوح
عــــــام سعـــــــيد
BONNEE ANNE

[http://www7.0zz0.com/2011/01/03/16/527905581.jpg (http://www.0zz0.com)/CENTER]

[CENTER][http://www7.0zz0.com/2011/01/03/16/156386299.jpg (http://www.0zz0.com)/CENTER]

لؤلؤة تلمسان

2011-01-10, 19:32

أسلام فلاون
فلاون لهنا ذا الخير
بارك الله فيكم يا أخوتي على المجهودات الطيبة ....كتب الله أجركم
سعيدة لمروري بهذا الموضوع الطيب ولتقبلوني بارك الله فيكم تلميذة جديدة معكم ، حيث (نسرام) تعلم الأمازيغية وأهوى سماعها ((أهوى تعلم اللغات ))
ثانميرت **

ام ريان

2011-01-11, 09:02

أسلام فلاون
فلاون لهنا ذا الخير
بارك الله فيكم يا أخوتي على المجهودات الطيبة ....كتب الله أجركم
سعيدة لمروري بهذا الموضوع الطيب ولتقبلوني بارك الله فيكم تلميذة جديدة معكم ، حيث (نسرام) تعلم الأمازيغية وأهوى سماعها ((أهوى تعلم اللغات ))
ثانميرت **

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بك ضيفة بيننا أو مقيمة إن أردت تعلم اللغة الأمازيعية عام سعيبد أسقاس أمقاز:dj_17::mh92:

لؤلؤة تلمسان

2011-01-11, 15:35

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بك ضيفة بيننا أو مقيمة إن أردت تعلم اللغة الأمازيعية عام سعيبد أسقاس أمقاز:dj_17::mh92:
بارك الله فيكم ثاسلماذت أم ريان
أسعدك الله في الدارين وكتب أجرك
سنقيم باذن الله معكم ونسال الله التيسير لتعلم هذه اللغة الطيبة...طيب الله ايامكم
أكميحرز ربي اغلاين

ام ريان

2011-01-11, 19:01

أسقاس امقاز إلقبايل مرى اندا ملان إمازيغن سوماثا
2961 كل سقاس أغدياف ذثلويث

"جُوهَرْ"

2011-01-11, 21:15

أسقاس امقاز إلقبايل مرى اندا ملان إمازيغن سوماثا
2961 كل سقاس أغدياف ذثلويث

أزول فلام أيماس نريان
ثنميرث،أسقاس أمقاز اولاذكمي.نسرم ثلويث ،ثزمرثاوك ذلهنا اثمرثنغ اعزيزن.

جمال هشماوي

2011-01-16, 18:15

أسلام فلاون
أزوووووول
أمرحبا يسوان أييثما أثيسثما

أسّا أويغاوند اسماون ألشهور نتمازيغث
ذاسمكثي ذاسمكثي

جانفي = اناير
فيفري = فرار
مارس = مغرس
أفريل = ابرير
ماي = ماقو ق = g
جوان = يونيو
جويلية = يوليو
أوت = غوشت
سبتمبر = ستمبر
أكتوبر = توبر
نوفمبر = وامبر
ديسمبر = دجمبر

ثانميرث

جمال هشماوي

2011-01-16, 18:26

أسلام فلاون
فلاون لهنا ذا الخير
بارك الله فيكم يا أخوتي على المجهودات الطيبة ....كتب الله أجركم
سعيدة لمروري بهذا الموضوع الطيب ولتقبلوني بارك الله فيكم تلميذة جديدة معكم ، حيث (نسرام) تعلم الأمازيغية وأهوى سماعها ((أهوى تعلم اللغات ))
ثانميرت **

أسلام فلاون
أزوووووول
أمرحبا يسم أولتما يذناغ = مرحبا بك أختاه معنا

billal2700

2011-01-19, 20:35

اخوتى الكرام لو تكرمتم ووضعتم كلمات بالغة العربية وترجمونها بالهجة القبائلية منطوقة اي قاموس ناطق ..ونشترك كلنا .

جمال هشماوي

2011-01-19, 20:54

اخوتى الكرام لو تكرمتم ووضعتم كلمات بالغة العربية وترجمونها بالهجة القبائلية منطوقة اي قاموس ناطق ..ونشترك كلنا .

أسلام فلاون
أزوووووول

مرحبا بك أخي الكريم إلى البرنامج
ابحث في الصفحات فسوف تجد كل ما تريد
مترجم من القبائلية إلى العربية
ما عليك إلا التصفح
ثانميرث

أنور23

2011-01-19, 21:01

السلام عليكم
شكرا ع طرح موضوع قيم
اريد معني الامازغيه
حبيبي
حبيبتي
زوجي
زوجتي
افتقدك
ودعا
شكرا
دنيا
وطني
احبك
تحيا الجزائر

berech houssam

2011-01-20, 19:20

نتش ذ شاوي

chahrazed1995

2011-01-20, 19:29

ثنميرث اطاس اطاس

و الله مجهودات رائعة

اعانكم الله

من فضلكم اريد نموذج لتصريف الافعال مع جميع الضمائر

جمال هشماوي

2011-01-21, 10:30

السلام عليكم
شكرا ع طرح موضوع قيم
اريد معني الامازغيه
حبيبي
حبيبتي
زوجي
زوجتي
افتقدك
ودعا
شكرا
دنيا
وطني
احبك
تحيا الجزائر

أسلام فلاون
أزوووووول
مرحبا بك أخي الكريم
إليك طرجمة للكلمات التي طلبتها

حبيبي = أحبيبيو
حبيبتي = ثحبيبثيو
زوحي = أرقازيو
ثامطثيو = زوجتي
أفتقدك = أيثروحط
وداعا = أرثيمليليث
شكرا = ثانميرث
دنيا = أدونيث
وطني = ثامورثيو
أحبك = حملخك
أتحيو لدزاير = تحيا الجزائر

ثانميرثيك

جمال هشماوي

2011-01-21, 10:32

نتش ذ شاوي

أمرحبا يسك أقمى = مرحبا بك أخي
أشاوي = أقبايلي

جمال هشماوي

2011-01-21, 10:41

ثنميرث اطاس اطاس

و الله مجهودات رائعة

اعانكم الله

من فضلكم اريد نموذج لتصريف الافعال مع جميع الضمائر

أسلام فلاون
أزوووووول
شكرا لك أختي
إليك ضمائر بالقبائلية

ضمائر المتكلم
أنا = نكي
نحن = نكني للمؤنث = نكونتيث

ضمائر المخاطب
أنت = كتشي
أنت = كمي
أنتما ، أنتما ، أنتم = كونوي
أنتن = كونتيث

ضمائر الغائب

هو = نتا
هي = نتاث
هما ، هم = نوهني
هما ، هن = نوهنتيث

chahrazed1995

2011-01-21, 11:25

ازول فلاون

ثنميرث اطاس اطاس اغما جمال هشماوي

من فضلك هل هذه بلهجة قبائل تيزي وزو ولا بجاية؟

chahrazed1995

2011-01-22, 21:19

ما معنى اسفرا isefra؟

و ويسن wissen

ثنميرث اطاس.

عبد الناصر أمازيغ

2011-01-22, 23:47

ثنميرث اطاس اطاس

و الله مجهودات رائعة

اعانكم الله

من فضلكم اريد نموذج لتصريف الافعال مع جميع الضمائر

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عليك بالاطلاع على الصفحة 50 من هذا الموضوع و بعض الصفحات التي تليها حتى تجدي ما تبحثين عنه

صاعقة

2011-01-23, 00:16

ازول فلاون

ثنميرث اطاس اطاس اغما جمال هشماوي

من فضلك هل هذه بلهجة قبائل تيزي وزو ولا بجاية؟

اظن الاخ من سطيف
تاع تيزي وزو نقولو
انا........ نك او نكيني
نحن .......نكني للمذكر
نكنتي للمؤنث
انتَ ...........كتش او كتشيني
انتِ.............كم او كميني
انتما. انتم ........... كنوي
انتما. انتن ............. كنمثي
هو ............ نتسا
هي ............نتساث
هما. هم .............. نيثني
هما . هن .............نيثنتي

جمال هشماوي

2011-01-23, 17:38

ما معنى اسفرا isefra؟

و ويسن wissen

ثنميرث اطاس.

أسلام فلاون
أزوووووول

معنى كلمة
إسفرا = شعر
ويسن = لآ أدري

ثانميرث

جمال هشماوي

2011-01-23, 17:43

ازول فلاون

ثنميرث اطاس اطاس اغما جمال هشماوي

من فضلك هل هذه بلهجة قبائل تيزي وزو ولا بجاية؟

أسلام فلاون
أزووووووول

أولا أصحح لك هذه الكلمة : أقما . ق = g
وليس اغما
أما بالنسبة هذه اللهجة هي قبائل بجاية
ثانميرث

ام ريان

2011-01-23, 18:46

أسلام فلاون
أزوووووول

معنى كلمة
إسفرا = شعر
ويسن = لآ أدري

ثانميرث

شكرا أخي جمال على الترجمة لكن ارى انك أخطأت في معنى كلمة ويسن
ويسن - لافرنسية peut etre يعني أعتقد ثنميرث

chahrazed1995

2011-01-24, 18:27

شكرا على الردود

هبة سعيد

2011-01-28, 14:06

ممكن اعرف ما معنى كلمة افيم

ام ريان

2011-01-28, 18:56

ممكن اعرف ما معنى كلمة افيم

السلام عليك هل يمكن اعادة كتابة الكلمة المطلوبة بالحروف اللاتنية لانها غير مفهومة شكرا :mh92:

chahrazed1995

2011-01-28, 20:49

ما معنى ايذام yidem؟

YàYà Dalle

2011-01-28, 21:56

انا حابة نعرف لهجة جيجل

Nadia82

2011-01-28, 23:04

تانميرث اطاس اطاس

ام ريان

2011-01-29, 08:00

ما معنى ايذام yidem؟

أزول فلام = السلام عليك
معنى كلمة yidem معك avec toi ثنميرث merci:mh92:

chahrazed1995

2011-01-29, 10:21

أزول فلام = السلام عليك
معنى كلمة yidem معك avec toi ثنميرث merci:mh92:
ثنميرث اطاس ولتما

chahrazed1995

2011-01-29, 10:28

هل اكم حملاغ مثل حملغكم؟

و ما معنى لمحمل بالتليفون

و لميوسن بالتليفون؟

ام ريان

2011-01-29, 13:59

هل اكم حملاغ مثل حملغكم؟

و ما معنى لمحمل بالتليفون

و لميوسن بالتليفون؟

أزول فلام معنى الجمل المطلوبة هو كالآتي أكمحملغ = أنحبك في الزمن المستقبل
حملغكم نفس المعنى لكن في الماضي
أما أغنية محمد علاوة نمحمل ذي التليفون = أتحابينا بالتليفون
نميوسان ذي تيليفون = أتعارفنا بالتيليفون
أتمنى انك استوعبت الفرق شكرا ثنميرث :19:

chahrazed1995

2011-01-29, 17:44

ثانميرث اطاس اطاس ام ريان

ربي يكمل ما في قلبك

chahrazed1995

2011-01-31, 19:44

ما معنى مومو بوالنيو mumu bwalniw؟

اسفة على الازعاج

sousou samsouma

2011-01-31, 20:38

plzzz gouloullli wash ma3na kalkoul yemmek
(قلقول يملك)

صاعقة

2011-02-01, 00:49

ما معنى مومو بوالنيو mumu bwalniw؟

اسفة على الازعاج

اي بؤبؤ عيناي

محمد سوق

2011-02-02, 17:43

aya assas na zahriw dawiyi el 3kliw tasri anida twayay ثنميرث طاكفاريناس أقلين روحاغ غو ثمغران أزكى يقيم ذي لهنا أقشيشن

محمد سوق

2011-02-02, 17:46

أزول فلام معنى الجمل المطلوبة هو كالآتي أكمحملغ = أنحبك في الزمن المستقبل
حملغكم نفس المعنى لكن في الماضي
أما أغنية محمد علاوة نمحمل ذي التليفون = أتحابينا بالتليفون
نميوسان ذي تيليفون = أتعارفنا بالتيليفون
أتمنى انك استوعبت الفرق شكرا ثنميرث :19:

أزول فلاك أقما ذاشوذ الهدرة ثاقي أوسينغارا

chahrazed1995

2011-02-04, 15:15

ما معنى ذاين؟

o[oЖ∑└┘ AMAZIGH

2011-02-04, 15:42

.....
ذاين = ذاك ما... مثل : ذاين إحملاغ = ذاك ما أحبه

ذاين = خلاص ، كفى ، برك كأن يصب لك أحد العصير و تقولين له ذاين .
.....

اقتبست مشاركة سابقة للأخ عبد الناصر أمازيغ فيها معنى ذاين جوابا لسؤالك أختي chahrazed1995

chahrazed1995

2011-02-04, 21:11

اقتبست مشاركة سابقة للأخ عبد الناصر أمازيغ فيها معنى ذاين جوابا لسؤالك أختي chahrazed1995

ثانميرث اgما اطاس

اسعدتني بردك

chahrazed1995

2011-02-04, 21:14

هل يوجد فرق كبير بين لهجة تيزي وزو و لهجة بجاية؟