Vocabulaire du français

[عاشق الضياع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

هــــــــــــــــــــــــــــاهي بعض الكلمات من أصل عربي

, caoua, , fellah, gazelle, harem, hasard, jupe, kandjar, maboul
maghrébin, magasin, oued, toubib,

ممكن ترجة الكلمات يا الاخت

[الساعية الى التفوق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الضياع

ممكن ترجة الكلمات يا الاخت

السلام عليكم
انا ساجيبك يا اخي ان لم يكن لديك مانع
fellah : فلاح
gazelle : غزال
harem : حريم
hasard : فرصة و هي اقرب الى ان تكون ( الزهر كما نقول بدرجتنا )
jupe : تنورة
maboul : مجنون و هذه الكلمة قريبة جدا منا فنحن نقول مهبول
maghrébin : مغربي
magasin : مخزن
oued : واد
toubib : طبيب . بقيت كلمتين هما caoua et kandjar
لم اعرفهما صراحة لكن قد تجيبك الاخت اسماء عنها ان شاء الله .
اتمنى ان اكون قد افدتك اخي و اتمنى ان تكون قد لاحظت الشبه الكبير بين الكلمات في الفرنسية و العربية و بهذا تكون قد فهمت درس

les emprunts

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساعية الى التفوق

السلام عليكم
انا ساجيبك يا اخي ان لم يكن لديك مانع
fellah : فلاح
gazelle : غزال
harem : حريم
hasard : فرصة و هي اقرب الى ان تكون ( الزهر كما نقول بدرجتنا )
jupe : تنورة
maboul : مجنون و هذه الكلمة قريبة جدا منا فنحن نقول مهبول
maghrébin : مغربي
magasin : مخزن
oued : واد
toubib : طبيب . بقيت كلمتين هما caoua et kandjar
لم اعرفهما صراحة لكن قد تجيبك الاخت اسماء عنها ان شاء الله .
اتمنى ان اكون قد افدتك اخي و اتمنى ان تكون قد لاحظت الشبه الكبير بين الكلمات في الفرنسية و العربية و بهذا تكون قد فهمت درس

les emprunts

أشكرك أختي الغالية كثيرا
اعذريني على تركك لوحدك
أنت تعلمين ضيق الوقت اضافة الى موضوع لنتحدى العقبات أخذ مني الكثير من الوقت
لقد وفيت و كفيت
جزاك الله خيرا
caoua قهوة
kandjar خنجر