Vocabulaire du français - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات التعليم الثانوي > قسم التعليم الثانوي العام > أرشيف منتديات التعليم الثانوي

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Vocabulaire du français

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2010-08-24, 05:27   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هــــــــــــــــــــــــــــاهي بعض الكلمات من أصل عربي

, caoua, , fellah, gazelle, harem, hasard, jupe, kandjar, maboul
maghrébin, magasin, oued, toubib,








 


قديم 2010-08-24, 12:35   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
الساعية الى التفوق
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية الساعية الى التفوق
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya مشاهدة المشاركة
هــــــــــــــــــــــــــــاهي بعض الكلمات من أصل عربي


, caoua, , fellah, gazelle, harem, hasard, jupe, kandjar, maboul

maghrébin, magasin, oued, toubib,
trés bien asma









قديم 2010-08-24, 13:01   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
الساعية الى التفوق
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية الساعية الى التفوق
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
اما الان فساضع في متناولكم بعض الكلمات بالفرنسية
des emprunts à l'arabe et à l'anglais
و اتمنى ان تحاولوا وضعها في جمل مفيدة
ملاحظة : عند تكوينكم للجمل ليس مهم ان تاتوا بمفردات صعبة و لاان تطيلوا لكن المهم ان تحاولوا الاتيان بمعنى سليم و تركيب سليم للجملة
اليكم بعضها :
algèbre . couscous . toubib . fellah
foot-ball . sandwich . ticket
ليس ضروري ان تقوموا بها كلها استعملوا ما يساعدكم منها لتكوين جملكم









قديم 2010-08-24, 14:04   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
عاشق الضياع
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya مشاهدة المشاركة
هــــــــــــــــــــــــــــاهي بعض الكلمات من أصل عربي

, caoua, , fellah, gazelle, harem, hasard, jupe, kandjar, maboul
maghrébin, magasin, oued, toubib,
ممكن ترجة الكلمات يا الاخت









قديم 2010-08-24, 16:04   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
الساعية الى التفوق
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية الساعية الى التفوق
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الضياع مشاهدة المشاركة
ممكن ترجة الكلمات يا الاخت
السلام عليكم
انا ساجيبك يا اخي ان لم يكن لديك مانع
fellah : فلاح
gazelle : غزال
harem : حريم
hasard : فرصة و هي اقرب الى ان تكون ( الزهر كما نقول بدرجتنا )
jupe : تنورة
maboul : مجنون و هذه الكلمة قريبة جدا منا فنحن نقول مهبول
maghrébin : مغربي
magasin : مخزن
oued : واد
toubib : طبيب . بقيت كلمتين هما caoua et kandjar
لم اعرفهما صراحة لكن قد تجيبك الاخت اسماء عنها ان شاء الله .
اتمنى ان اكون قد افدتك اخي و اتمنى ان تكون قد لاحظت الشبه الكبير بين الكلمات في الفرنسية و العربية و بهذا تكون قد فهمت درس
les emprunts









قديم 2010-08-24, 16:45   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساعية الى التفوق مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
انا ساجيبك يا اخي ان لم يكن لديك مانع
fellah : فلاح
gazelle : غزال
harem : حريم
hasard : فرصة و هي اقرب الى ان تكون ( الزهر كما نقول بدرجتنا )
jupe : تنورة
maboul : مجنون و هذه الكلمة قريبة جدا منا فنحن نقول مهبول
maghrébin : مغربي
magasin : مخزن
oued : واد
toubib : طبيب . بقيت كلمتين هما caoua et kandjar
لم اعرفهما صراحة لكن قد تجيبك الاخت اسماء عنها ان شاء الله .
اتمنى ان اكون قد افدتك اخي و اتمنى ان تكون قد لاحظت الشبه الكبير بين الكلمات في الفرنسية و العربية و بهذا تكون قد فهمت درس
les emprunts
أشكرك أختي الغالية كثيرا
اعذريني على تركك لوحدك
أنت تعلمين ضيق الوقت اضافة الى موضوع لنتحدى العقبات أخذ مني الكثير من الوقت
لقد وفيت و كفيت
جزاك الله خيرا
caoua قهوة
kandjar خنجر









 

الكلمات الدلالية (Tags)
français, vocabulaire


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 16:30

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc