اللهجة الجلفاوية

[كويتي]

[align=center]احسن الله اليك اختنا الفاضله

الان اصبح لديك وظيفتان بالمنتدي ((مراقبة القسم الاسلامى ومترجمه في قسم اللهجه الجزائريه))

إذن بالجلفاوية يُصبح لدينا قَنْتُم ...كأنّها صينية أليس كذلك :-)

اضحك الله سنك اختي

والآن يكفي أخي كويتي أن تجمع الكلمات بالأحمر ولعلك تفيدنا بشرح ماقاله الأخ بلهجته إلى العربية حتى نرى زبدة شرحي المفصل

حسناً لنرى

الاخ يقول
نحن ايضاً كلامنا مثل كلامكم يا اهل الجلفه ,,, هو من مدينة قصر البخاري ولاية المدية .
ليس فقط انتم الذين تقولون نعل ومغرف حتي نحن ايضا نقول هذا .

اتمنى انى فهمت شرحك وأن تعبك لم يذهب هباء

عموما حتي نحن نستخدم كلمة مغرف ولكن بالغين وليس بالقاف مغرف وهي الملعقه الكبيره التى يسكب بواسطها الشوربه ((الحساء)) [/align]

[أختكم]

[align=center]

1* وإليك أخي كويتي ..
2* نعم سنفعل مايمكننا لكي تتوحد قلوب المسلمين و أول ذلك توحيد لسانهم العربي إن شاء الله
3*نعم لقد نجحت و مجهودي لم يذهب سدى لكن أتمنى أنك حفظت الكلمات التي شرحت أما هدف الأخ الُمترجم له هو أنهم هم كذلك يستعملون القاف بدل الغين [/align]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كويتي

[align=center]
1-احسن الله اليك اختنا الفاضله
2-الان اصبح لديك وظيفتان بالمنتدي ((مراقبة القسم الاسلامى ومترجمه في قسم اللهجه الجزائريه))
3- اتمنى انى فهمت شرحك وأن تعبك لم يذهب هباء
عموما حتي نحن نستخدم كلمة مغرف ولكن بالغين وليس بالقاف مغرف وهي الملعقه الكبيره التى يسكب بواسطها الشوربه ((الحساء)) [/align]