اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shampo0o
و أنا أيضا ضد الثورات و لكني ارى انها ليست خاطئة من حيث اللغة ..ان كان المقصود " تجاوزونا أو تعدونا" لا يصيبنا ما اصابكم فهي قريبة من حيث المعنى من حديث الرسول عليه الصلاة و السلام " ...و أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ..."الحديث و ان ظهر اختلاف في النطق و ليس اللفظه .. اجبت بسليقة العرب و بخلفية متواضعه في اللغه و الحديث قد تملك ما هو أوسع منها لذا اترك الإفادة لك ..
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shampo0o
|
"أخطأك" في حديث الرسول عليه الصلاة والسلام من الخطأ
فهل "أخطونا" من الخطأ يعني "أخطؤونا"
قد يكون هذا هو المقصود ؟؟ .. ولكنّ الكلمة ليست من اللغة العربية .. والله اعلم
وإن كان الأهم من ذالك هو المعني الإصطلاحي أو المقصود بهذه العبارة فهي لا تُحمل إلاّ على معنى واحد وهو إبتعدوا عنا يا عرب، بدون تحديد من المقصود بالعرب ..
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-10-23, 23:20
العرض الشجري