رجاء ... ما معنى ( اخطونا يا عرب )

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول

صرفها كما تشاء .. المهم أنّ العرب لم يقولواها بذالك التصريف .
والأفضل أن تسأل أهل التخصص

من حيث قواعد الصرف أعتقد أنه تصريف سليم، أما هل استعملته العرب أم لا فالله أعلم، لكن الأحرى بك أن تقول : الأفضل أن نسأل أهل الاختصاص، بدل أن تقول : تسأل .

أنا أمثل فقط ..ولا يهم من أي منطقة

المهم جزائري، و هذا ما أريد معرفته . يعني من المفروض أن العبارة لا إشكال فيها بالنسبة لك، غير أنك تتكلم باسم العرب، بالأحرى باسم المشارقة ( لأن المغاربة عموما يفهمون بعضهم لأن لهجاتهم متشابهة ) .

وهل تعلم أنّ تلك العبارة تخاطب غير الجزائريين وتحديدا العرب !!!
فكيف تخاطب قوما بلهجة لا يفهموها -مع أنّك تستطيع خطابهم باللغة التي نفهمها جميعا- ؟؟؟ !!!

أكيد أعلم أن تلك العبارة تخاطب غير الجزائريين من الناطقين بالعربية، و مع ذلك لا أرى حرجا في استعمالها . أنت تعلم أن الكثير من الشباب الجزائريين الفايسبوكيين يستعملون اللهجة الجزائرية كثيرا، و واضع ذلك الشعار الذي انتشر و شاع قد يكون شابا متحمسا كتب بلهجته - البديعة طبعا - كعادته، و لا لوم عليه، و من أراد أن يخاطب إخوانه العرب (1) بلغة يفهمونها فدونه الشبكة العنكبوتية و ليخاطبهم بما يشاء من شعارات فصيحة بليغة .

كلنا نريد أن نتواصل كمسلمين بلغة ديننا الفصيحة، نريد أن نتواصل باللغة العربية الفُصحى، غير أن هذا متعذرأحيانا لأن الكثير من العرب لا يعدلون عن لهجاتهم، كالمصريين مثلا و الخليجيين، فلا ضير إذا أن يخاطب بعض الجزائريين العرب بمفردات جزائرية عسى أن يتعلموا بعضا من مفرداتنا الحصرية ( أنت تتكلم باسم إخوانك العرب، و أنا أتكلم باسم الجزائريين الذين لا يعدلون عن استعمال لهجتهم، و إن كنت أرجو أن تعود للغة العربية مكانتها التي تستحقها في قلوب شباب المسلمين ) .

ــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ـ العرب ليسوا كلهم إخوة فيما بينهم، العربي المسلم هو أخو العربي المسلم، و المسلم عموما أخ لأخيه المسلم، أما قولنا الإخوة العرب على الإطلاق فخاطئ، العرب فيهم النصراني و اليهودي و الصابئة و الدروز ووووو .

[انامل]

لهجتي الجزائرية سليلة اللغة العربية .. كل يوم أبحث فيه عن معنى لمفرد فيها قد يظهر غريبا في زمننا هذا - زمن الفايسبوك - أجده من صميم لغة الضاد
لهجتي الجزائرية عربية بامتياز ... تستخدم الفاظا عربية قديمة قد لا يعرفها حتى العرب الاقحاح انفسهم .. حافظت على هذا التراث ازمنة وازمنة وهاهي اليوم تكشف عنه .. بل وتكشف عن حبها الدفين للغة الضاد

كلمة اخطونا كلمة فصيحة لا غبار عليها لم يحافظ عليها العرب في لهجاتهم - بل بقيت حبيسة الكتب والقواميس القديمة

يرجعون لها كلما ارادوا ان يكتشفوا ماتركه السلف لنا من زاخر الادب .. او كلما طُـلب منهم بحث اكاديمي يخصها ..

وحافظت عليها لهجتي .. حتى تقول لكل من يعتبرها غريبة لا اصل لها انها امازيغية بلسان عربي

لهجتي الجزائرية هي في الاصل امازيغية حرة ... جاءها الاسلام فاحتضنته وقلدته منصب الامير عليها .. واخذت لغته كما هي بل وحافظت عليها اكثر من لغتها الام ..

فقط لانها تدرك فضل تلك اللغة عليها ..

كل ماغصت في خبايا هاته اللهجة الاصيلة ادرك عظمة بني مزغنة كيف انهم تكلموها بفصاحة .. احسن من العرب انفسهم

[السيد زغلول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل

كلمة اخطونا كلمة فصيحة لا غبار عليها لم يحافظ عليها العرب في لهجاتهم - بل بقيت حبيسة الكتب والقواميس القديمة

يرجعون لها كلما ارادوا ان يكتشفوا ماتركه السلف لنا من زاخر الادب .. او كلما طُـلب منهم بحث اكاديمي يخصها ..

السلام عليكم
ممكن الأخت الكريمة تعطينا بعض المصادر العربية التي ذُكرت فيها كلمة "أخطؤونا" بهذا التصريف
أنا بحثت في اساس البلاغة - الصحاح - العباب الزاخر - العين - المحيط في اللغة - تاج العروس - تهذيب اللغة - جمهرة اللغة - لسان العرب - وجميع دواوين الشعر العربي ولم أجد الكلمة بذالك التصريف ؟

[عماد المحب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المقصود بها والله اعلم ان
اهل مكة ادرى بشعابها بمعنى اخر نحن اقدر واعلم بمشاكلنا وحلها دون تدخل الغير
فكلامنا عندما نقول يا خي عرب نقصد الانسان بصفة عامة
ويؤيده كلام مفاده
حنا في حنا والبراني لا
او زيتنا في دقيقنا

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول

السلام عليكم
ممكن الأخت الكريمة تعطينا بعض المصادر العربية التي ذُكرت فيها كلمة "أخطؤونا" بهذا التصريف
أنا بحثت في اساس البلاغة - الصحاح - العباب الزاخر - العين - المحيط في اللغة - تاج العروس - تهذيب اللغة - جمهرة اللغة - لسان العرب - وجميع دواوين الشعر العربي ولم أجد الكلمة بذالك التصريف ؟

إن كانت أخطؤونا ليست كلمة عربية فيلزم من هذا أن الفعل : أخطأ ليس عربيا .

أخطأ كأنبأ، نقول أنبؤونا، و نقول أيضا أخطؤونا .

و اخطونا أصلها أخطؤونا، يعني عربي مية بالمية .

و على كل نحن لم نستقرئ كل كلام العرب، و بحثنا بالمكتبة الشاملة لا يعني أننا استقرأنا كل كلام العرب، فليس كل كلام العرب مدون .

[السيد زغلول]

طيب ...
- عندما تقولون "أخطونا يا عرب" .. يعني أنتم لستم عرب .. أو لا تريدون أن تكونوا عرب ؟
- ويفهم من الجملة أن العرب هم من وراء هذه الثورات حتّى نقول لهم "أخطونا" وهذا غير صحيح لأنّ اليهود والنصار وأعداء الإسلام هم من يحيك هذه الثورات
- وأخيرا هذه العبارة لا تمثّل إلا أصحابها والشعب الجزائري أكبر من هذه التفاهات .

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول

السلام عليكم
ممكن الأخت الكريمة تعطينا بعض المصادر العربية التي ذُكرت فيها كلمة "أخطؤونا" بهذا التصريف
أنا بحثت في اساس البلاغة - الصحاح - العباب الزاخر - العين - المحيط في اللغة - تاج العروس - تهذيب اللغة - جمهرة اللغة - لسان العرب - وجميع دواوين الشعر العربي ولم أجد الكلمة بذالك التصريف ؟

عليكم السلام اخي الكريم


خَطِئَ بمعنى حاد وابتعد عن الصواب

وقيل: خَطِئَ إِذا تَعَمَّدَ، وأَخْطَأَ إِذا لم يتعمد - لسان العرب



والخِطْأَةُ: أَرض يُخْطِئها المطر ويُصِيبُ أُخْرى قُرْبَها .... يعني يخطيها ويصيب ارض اخرى


ويقال خُطِّئَ عنك السُّوء: إِذا دَعَوْا له أَن يُدْفَع عنه السُّوءُ؛ - لسان العرب

وحنا نقولوا خطاك الشر يعني ابتعد عنك

وقال ابن السكيت: يقال: خُطِّئَ عنك السُّوء؛- لسان العرب

وقال أَبو زيد: خَطَأَ عنك السُّوءُ أَي أَخْطَأَك البَلاءُ.- لسان العرب

أَخْطَأَك البَلاءُ. يعني خطاك البلا بلهجتنا

اما اخطونا فهي تصريف للفعل خطئ اي خطى بلهجتنا ....ونحن في لهجتنا نعوض الهمزة حسب الحركة مثل الذئب نسميه الذيب لأن الياء هي نبرة
ونقول سال بمعنى سأل ونقول رووس جمع رأس بمعنى رؤوس ... إذًا خطِئ َ هي خـْطى َ في لهجتنا


على فكرة نحن اهل الشرق نقول

اخـْطــِيـــــوْنــَا بدل أخطونا

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول

طيب ...
- عندما تقولون "أخطونا يا عرب" .. يعني أنتم لستم عرب .. أو لا تريدون أن تكونوا عرب ؟

مذ قرأتُ مشاركتك علمتُ أن هذا هو مرادك، لم يرُق لك مدلول العبارة - بفهمك - و بما أنك جزائري فغريب أن تفهم العبارة من هذا المنطلق ففي مختلف المناطق يستعملونها و إن كانوا عربا، يخي عرب يخي، هذو هوما لعرب عند الشجار مثلا، و نحن نستعملها و لا حرج في ذلك . مراد قائلها ليس المذمة .

أما أننا لسنا عربا أو لا نريد أن نكون عربا فهذا لن ينفعنا شيئا لا في دنيانا و لا في أخرانا . المهم و الأهم أن نكون مسلمين و نتمسك بديننا حق التمسك، فإنْ تمسكنا بديننا حقيقة عندها سنعض بأيدينا على لغة ديننا تَبَعا سواء أكنا عربا أم عجما، فلن تجد أبدا شخصا متمسكا بدينه يرغب عن اللغة العربية . و المتمسك بدينه بعيد كل البعد عن العصبيات الجاهلية و الدعوات المنتنة .

أظنني أنحدر من نفس المنطقة التي تنحدر منها بالشرق الجزائري .

- ويفهم من الجملة أن العرب هم من وراء هذه الثورات حتّى نقول لهم "أخطونا" وهذا غير صحيح لأنّ اليهود والنصار وأعداء الإسلام هم من يحيك هذه الثورات

هذا فهمك أخي، و جانبت الصواب أيضا، افهم الهدرة بالدارجة كلش يجيك ساهل، بصح راك تعقد فالحالة وحدك .

اليهود و النصارى هم من يخطط و يدبر، غير أن التطبيق يكون بأيدي العرب و بالأحرى المسلمين ( فالجنوب سودانيون انفصلوا و منهم مسلمون، و الأكراد بالعراق بحكم ذاتي و في طريق الانفصال و هم مسلمون و ليسو عربا ) و قولنا : أخطونا يا عرب، أي كفوا عنا تحريضكم، و المخاطبون ليسوا ( كل العرب ) بل شباب العرب الأنترنتيين و الفايسبوكيين المهللين لقيام مسرحية بالجزائر .

- وأخيرا هذه العبارة لا تمثّل إلا أصحابها والشعب الجزائري أكبر من هذه التفاهات .

هذه التفاهات هي التي جعلت قناة الخسيرة لا تنقل أي خبر عن الجزائر في الحصاد المغاربي بعد أن شن الشباب الجزائري الفايسبوكي حملته ضد صفحتها على الفايسبوك .

[عُضو مُحترم]

داخلة في الكلام الفارغ

و نتيجة حتمية للغباء الذي تم زراعته في عقول الجزائريين

لم اسمع ألماني يقول اخطونا يا اوروبيين

و لم اسمع الماني قال اخطونا يا فرنسيين

مع ان بينهما دماء و حروب اكبر من سن المتحدثين بهذه العبارة

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *الفتى الصغير*

داخلة في الكلام الفارغ

و نتيجة حتمية للغباء الذي تم زراعته في عقول الجزائريين

لم اسمع ألماني يقول اخوطنا يا اوروبيين

و لم اسمع الماني قال اخطونا يا فرنسيين

مع ان بينهما دماء و حروب اكبر من سن المتحدثين بهذه العبارة

لأنك لا تعرف لا ثقافة الفرنسيس و لا ثقافة الألمان و لا ثقافة الأوروبيين عموما .

ـــــــــــــــــــــــــــــ

و بخصوص الموضوع فيقول المثل: المندبة كبيرة و الميت فار .

[عُضو مُحترم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل الموحد

لأنك لا تعرف لا ثقافة الفرنسيس و لا ثقافة الألمان و لا ثقافة الأوروبيين عموما .

ـــــــــــــــــــــــــــــ

و بخصوص الموضوع فيقول المثل: المندبة كبيرة و الميت فار .

و إن دلّ ذلك فهو دليل على الغباء الكبير الذي يتميزُ به من يُردد هذه الكلمة

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *الفتى الصغير*

و إن دلّ ذلك فهو دليل على الغباء الكبير الذي يتميزُ به من يُردد هذه الكلمة

لم تفهم كلامي، أو ربما فهمته بالمقلوب .

لو تعرفت على ثقافة الشعبين الذين تمثل بهما لهانت عليك عبارة أخطونا يا عرب التي استهجنتها .

ياو ما يحملوش بعضاهم البعض، و لك أن تبحث عن نظرة الألمان للفرنسيس و للفرنسية .

( تحسبهم جميعا و قلوبهم شتى ) .

[سليم جفال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل الموحد

و بخصوص الموضوع فيقول المثل: المندبة كبيرة و الميت فار .

سلام عليكم و رحمة الله و براكاته ، اخي نبيل .

لا اعتقد ان الفتى الصغير فهم المعنى

و صراحة ، اتعجب كثيرا لهذا المثل و كيف ثم تسمية الجهاز الذي يتحكم في نافدة الحاسوب ، بالفأرة ؟؟؟

هل على مثل هذا المثل ستكون ندبة كبيرة تحل على العالم ؟؟؟ كون العالم المتحضر لا يستطيع الاستغناء على الحاسوب و علما ان الفأر لا يؤتمن له في البيت و خاصة ان كان البيت مصنوع من هشاشة نسيج العنكبوت ؟؟؟؟ علامات استفهام كبيرة ... و صدف كبيرة نجدها في المصطلح صناعات الحاسوب مثل تصفح الفايس بوك او تصفح الصفحة الشخصية [ الكتاب ] . و مثل تسمية ابل ... التفاحة و هم يقصدون قصة بداية حياة ادم عليه السلام مع العلم ان التفاحة مهضوم طرفا منها .
نسب و تناسب غريبة ......

.................................................. .................................................. .................................................. ................

و جوابي للسؤال الموضوع ..... اخطونا يا عرب .....المعنى واضح و هو متوجه الى العرب المطبلين لثورات العربية .والعربي الدي ليس في خانة المطبلين سيكرر اكيد .... اخطونا يا عرب

[المحارب الجديد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم الأمين والمأمون

أعتقد أن هذا الشعار معناه =(غباء فادح)
لأنه يثير التفرقة بين الجزائر وبقية الدول العربية
يعني عزل الجزائر لا صديق ولا جار

ولكن السؤال الذي يطرح نفسه من هو العبقري الذي روج لهذا الشعار ؟؟
وكيف استطاع جمع عدد كبير من العباقرة لترديده ؟؟

الجزائر دولة عربية مسلمة رغم أنوف المصابين بعقد نفسية

هل نصبتي نفسك ناطقة رسمية باسم الجزائريين
لاتتكلمي باسمي لست عربيا
واكثر من نصف الجزائريين ليسوا عربا
الجزائر لم تكن دولة عربية في يوم من الايام
الجزائر دولة مسلمة وانتهى
العروبة تاعك شلحيها ودردري عليها الملح

حتى اسم عضويتك يذكرنا بأسوأ لحظات الحكم العربي الاسلامي على مر التاريخ
حين تدخلت زبيدة (أم الأمين والمأمون) في تغيير رأي هارون الرشيد
في التمكين للامين بدل المأمون في الخلافة من بعده
وفي النهاية قتل أحدهما الاخر حتى أحضر أحدهم رأس الأمين أمام أخيه المأمون

[المتوكل على الله.]

من اين لك ان تقول اكثر من نصف الجزائريين ليسوا عرب روح اقرى تاريخ القبائل العربية في الجزائر سوف تجد اكبر قبيلة في المغرب العربي كله هي قبيلة بني هلال وبني سليم تعيش في الجزائر و احصائيات المؤرخين الاجانب ان السكان الغير عرب لا تزيد عن 8.5% في الجزائر
.................................................. ..
والتمسخير والاستهزاء بكل ماهو عربي من مخلفات الاستعمار والمعمرين وللاسف حافضت عليه اسر الحركى التي تسكن في المدن الراقية وسط اسر المعمرين فهذه الاستهزاءات لا تجدها في الارياف والقرى الجبلية معقل الشهداء