اللَّهجَة الشاويَّة [ بـــاتنه ] ،،/ أرواحوا نتعلّْموها كيف كيفْ [ إقبالكم ] = تدريس بالصوتْ عن طريق الفيديو

[مشكاة الهدى]

السلام عليكم


بوركت على الموضوع الطيب
لكن اخي انا شاوية واحيانا اجد صعوبة في فهم لهجة الاريسين
يعني في باتنة ونختلف
فما بالك بخنشلة وام البواقي

[محمَّد أمينْ ~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشكاة الهدى

السلام عليكم


بوركت على الموضوع الطيب
لكن اخي انا شاوية واحيانا اجد صعوبة في فهم لهجة الاريسين
يعني في باتنة ونختلف
فما بالك بخنشلة وام البواقي

وَ عليكِ السَّلامْ أختِ

صحيحْ ،،/ حتى في نفسِ الولايه هناكَ إختلافاتْ
و ذلكَ راجعٌ الى إنقساماتْ معروفة ترجع جذورها للإستعمار الفرنسي الغاشم و الحقيرْ
و هي من تبعاتْ سياسة الاستعمار البذيئة و المتمثلة في [ فرِّق تسُدْ ]

فمثلا : ثنية العابدْ و وادي الطاقة = لهجتهم تختلف عن لهجة أريسْ
لهجة ناس تيمقاد تختلف ..،، ناس تكوت و ناس فم الطوب و اشمول و اينوغيسنْ
كل منطقة عندها اختلافات متفاوتة

شكرا أختِ بارك الله فيك