الفرانكو فى ميزان اللغة

[ام المنذر السلفية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد النور 1980

السلام عليكم و رحمة الله
شكرا على الرد الكريم فقط قصدت أن الحروف المتاحة في الرسالة النصية بالفرنسية أكبر من الحروف بالعربية فمثلا نجد في الرسالة الواحدة بالفرنسية 80 حرف في حين الرسالة بالعربية 50 حرف فقط هنا الفارق
و الأحسن كما قلتي استعمال لغة القرآن
بارك الله فيك
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــلام

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذا غريب جدا بالنسبة لى لان الحروف بالانجليزية الف حرف هى نفسها بالعربية الف حرف الله المستعان
فيكم بارك الله

[ام المنذر السلفية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة **فارس**

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا ما أٍردت ان أبيِّنه في ردي السابق

فهناك من يؤمن أن اللغة العربية فريدة وثرية

ومفيدة ..لكن عضوا أن يحافظ على قوامها

وشكلها ...أصبح يرتاد النادي اللاتيني للكلام العربي


بوركت

وعليكم السلام ورحمة وبركاته
فيكم بارك الله

[أخ المسلمين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام المنذر السلفية

هذا غريب جدا بالنسبة لى لان الحروف بالانجليزية الف حرف هى نفسها بالعربية الف حرف الله المستعان

هذا راجع للبرمجة، لان مساحة تخزين الحرف العربي هي ضعف مساحة تخزين الحرف اللاتيني في الذاكرة الالكترونية.

بارك الله فيك على الموضوع

كثيرا ما تناقشت مع اصدقائي او اساتذتي حول المواضيع المتعلقة باللغة العربية و اللغات الاجنبية

باختصار كل عذر امكننا ايجاده كان خاطئا بالمقارنة مع تجارب الاخرين

مثلا من أجل العلم ( العلم متوفر باللغات الاجنبية ) : ليس بعذر، لاننا طبقنا هذه الاستراجية لقرن و لم تنجح، بينما الغرب فيما مضى، لم يتعلم الجميع اللغة العربية لتعلم علومنا، بل نشطت الترجمة و البعثات العلمية. ( اذا نظرنا الى هذه النقطة، سنجد ان هناك تجربة ناجحة قام بها الغرب الا و هي الترجمة و في فترة قصيرة، بينما نحن مصممين على اتباع طريقتنا و التي نحن بصدد قرن في تنفيذها و لم تفدنا )


و من ناحية اخرى، عند حمل قاموس العربية لا نجد الجملة المشهورة في اللغات الاجنبية، "هذه الكلمة مشتقتة من الكلمة اللاتينية"

أو مثلا رسالة نصية تسمح بكتابة 80 حرف لاتيني و 50 حرف عربي، هذا عذر للهاتف، اما بالانترنت، ليس هناك تحديد لعدد الحروف، يمكنك كتابة ما تشاء.

و هناك سوى عذر واحد، لم نستطع اثبات خطأه، ان اغلب مسؤولينا هم اصحاب كروش و شكارة، و ليسوا اصحاب معرفة، و أننا مجتمع غير واعي لما يفعل.

[ام المنذر السلفية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أخ المسلمين

هذا راجع للبرمجة، لان مساحة تخزين الحرف العربي هي ضعف مساحة تخزين الحرف اللاتيني في الذاكرة الالكترونية.
جزاكم الله خيرا
بارك الله فيك على الموضوع
وفيكم بارك
كثيرا ما تناقشت مع اصدقائي او اساتذتي حول المواضيع المتعلقة باللغة العربية و اللغات الاجنبية

باختصار كل عذر امكننا ايجاده كان خاطئا بالمقارنة مع تجارب الاخرين

مثلا من أجل العلم ( العلم متوفر باللغات الاجنبية ) : ليس بعذر، لاننا طبقنا هذه الاستراجية لقرن و لم تنجح، بينما الغرب فيما مضى، لم يتعلم الجميع اللغة العربية لتعلم علومنا، بل نشطت الترجمة و البعثات العلمية. ( اذا نظرنا الى هذه النقطة، سنجد ان هناك تجربة ناجحة قام بها الغرب الا و هي الترجمة و في فترة قصيرة، بينما نحن مصممين على اتباع طريقتنا و التي نحن بصدد قرن في تنفيذها و لم تفدنا )


و من ناحية اخرى، عند حمل قاموس العربية لا نجد الجملة المشهورة في اللغات الاجنبية، "هذه الكلمة مشتقتة من الكلمة اللاتينية"

أو مثلا رسالة نصية تسمح بكتابة 80 حرف لاتيني و 50 حرف عربي، هذا عذر للهاتف، اما بالانترنت، ليس هناك تحديد لعدد الحروف، يمكنك كتابة ما تشاء.

و هناك سوى عذر واحد، لم نستطع اثبات خطأه، ان اغلب مسؤولينا هم اصحاب كروش و شكارة، و ليسوا اصحاب معرفة، و أننا مجتمع غير واعي لما يفعل.

بارك الله فيكم ونفع بيكم الامة
جزاكم الله خيرا على الاضافة