اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سوق
أخي الكريم العيب يكمن في من يتكلم بها و أما طرق التدريس فحدث ولا حرج ...........
المهم أردنا إيضاح شيء أن إستعارة حروف من الأعجمية فلن ينقص من شأن لغتنا العظيمة
الشيء الذي سيجعل لغتنا مجرد غسم فقط هو أنك تقول لفلان يا عبد الله المسؤول تكتب هكذا وليس المسئول أو أظن تكتب بالإشالة ومع ذلك يصر ولا يقتنع و يدافع بكل شراسة عن اللغة العربية !!!!!!!!!!!!!!
ثم أن اللغة العربية ليست قاصرة لفظا و هي أغنى ترسانة ثقافية ولكن أردنا إستعارة بعض الحروف لنطق المصطلحات الأعجمية بالشكل الصحيح لفظا وكتابة
يا أخي علينا فتح باب الإجتهاد لمواكبة الركب و شكرا لكم
ملاحظة للأخت صبح
عندما نطرح موضوعا فلنتقبل الآراء وندافع عنه بالأدلّة القاطعة و ندع العاطفة في الهامش و ليس بالضرورة أن نقتنع بمئة وعشرين رد ولكن ربما لم نصل إلى اللّب بعد و سابسط لك الأمور أكثر وأكثر مثلا لو انضممنا إلى ملتقى ألماني أو فرنسي و كتبنا موضوعا حول الإسلام فجاء مئة ألف رد منافي للإسلام هل سنقتنع بردودهم إن كانت مخطئة وهي كذلك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
|
السلام عليكم
بارك الله فيكم اخي محمد على تعقيبكم القيم و بعد :
أي محاولة للتطوير تنطلق من الأصول او المبادئ التي لا غنى عنها في تنمية أي جديد أو تطويره و تكييفه مع متطلبات العصر , و من المبادئ في تطوير العربية هي حروفها و أي إخلال بهذا السلم المكون لها يجعلها محرفة كما حرفت لغات أخرى من قبل , أي أنه عندما نزيد حروف لها تذهب معها عديد المفاهيم و المعاني أدراج الإنحراف بعيدا عن البناء المتين و التكامل الصوتي و التركيبي الذي كان يميز اللغة العربية حتى و إن قلنا أننا نضيف تلك الحروف للتأقلم مع بعض المسميات لمخترعات حديثة و غيرها ... فاللغة و الحروف غير مقتصرة على تلك المسميات فقط , فهي تراكيب و أصول و فقه و مجاز و بيان و غيرها و كل هاته الفروع حتما ستتأثر بزيادة حرف أو نقصانه ... إذن التطوير يجب أن ينبع من ذلك الأصل لا أن يبادر للبناء الأصلى بالتجديد ... و هذه هي ضوابط أي محاولة للتطوير في العالم كله ... ضف الى ذلك من يطور يجب ان يكون عالما علامة دارسا ملما بكل ما تحويه العربية و ما تحويه باقي اللغات و هذا القالب و الأنموذج للأسف غير موجود و لا أظنه سيوجد لاننا ببساطة لم نتمكن من الأصل و لم نتمكن من الفرع أي لم نتقن لغة العرب كما عرفها العرب و لم نفسر باقي اللغات لنكييفها مع لغة العرب و هكذا يكون التطوير و البناء ... و هكذا يجب أن يكون الإجتهاد لا كما يدعيه البعض بقولهم تجديد و تطوير و هم في أنفسهم نسف الماضي و فصله عن الحاضر و فك أي رباط بينهما ... شكرا جزيلا على كرم تعقيبكم على ردودنا و السلام عليكم .