كلمات أمازيغية في طريق النسيان

[عبد الناصر أمازيغ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *قلبي ملك ربي*

هذه بعض الكلمات التي وجدتها أستاذ أتمنى أن تكون أمازيغية الجزائر و تثري موضوعك
تيشّرت = ثوم

تنيفين = عدس

تفيطاس = حلبة

إيسان = لحم

تقرواو = عش الغراب

السلام عليكم

أهلا بك يابنتي ثوحريشث ، اخترت اسما جميلا لنفسك ، كيف هي أحوالك و دراستك؟

أظن أن هذه الكلمات جزائرية ، أنا أعرف منها " ثيشرث" ، أما "ثيفيطاس" نحن نقول " ثيفيضاس" ، و هي عشبة معطرة ، تستعملها النساء قديما بعد إضافتها إلى زيت الزيتون لدهن الشعر .

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم

أهلا بك يابنتي ثوحريشث ، اخترت اسما جميلا لنفسك ، كيف هي أحوالك و دراستك؟

أظن أن هذه الكلمات جزائرية ، أنا أعرف منها " ثيشرث" ، أما "ثيفيطاس" نحن نقول " ثيفيضاس" ، و هي عشبة معطرة ، تستعملها النساء قديما بعد إضافتها إلى زيت الزيتون لدهن الشعر .

الحمد لله مع الدراسة أستاذ
اذن أتمنى أن تترجموا لي اسمي الجديد
كيف أقول أوليو.....ربي؟؟؟
و سأضيف هاته الكلمات فان كانت أمازيعية الجزائر ايضا فهل بالفعل الدار=ينض؟؟؟
اكرنبو = خلية النحل
ينض = دار
تسوسلت = الهدية

جزاكم الله خيرا أستاذ على مجهوداتكم المبذولة فأنا تعلمت منها الكثير

[عبد الناصر أمازيغ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *قلبي ملك ربي*

الحمد لله مع الدراسة أستاذ
اذن أتمنى أن تترجموا لي اسمي الجديد
كيف أقول أوليو.....ربي؟؟؟
و سأضيف هاته الكلمات فان كانت أمازيعية الجزائر ايضا فهل بالفعل الدار=ينض؟؟؟
اكرنبو = خلية النحل
ينض = دار
تسوسلت = الهدية

جزاكم الله خيرا أستاذ على مجهوداتكم المبذولة فأنا تعلمت منها الكثير

صبا ح الخير

ترجمة اسمك كما يلي :
أُولِيوْ ذَايْلاَ اَنْرَبِّي

أما الكلمات التي أضفتيها فنلا نستعملها عندنا و معانيها كما يلي :
الدار = أَخَّامْ
خلية النحل = ثَغْرَاسْثْ
الهدية = أَرَازْ ، ثُونْطِيشْثْ