لغة الأفرنج فى الجزائر العاصمه

[أحلام سرمدية]

سلام عليكم اخوتى...............................وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

الحق انا ادرس فى العاصمه و انا من الصحراء الشرقيه ...مرحبا بك اخي الكريم .وخلال دراستى ....هناك ....لفت انتباهى ...هو استعمال العاصميين ....للغة الفرنسيه كثيرا....فى كل المجالات حتى فى المساجد؟؟؟..............و لاحظت ايضا انها منتشرا جدا
في المساجد لا اظن الا اذا تحدثت عن اللغة الفرنسية المكسرة يعني المعربزة والتي اصبحت جزءا من كلامنا
عند النساء منها عند الرجال........ربما المرأه التى تتكلم لغة الأفرنج هى غنيه او متطوره او متحضره.......؟؟؟؟؟
لالا هي زواخة وفواخة فقط
الحق انا كرهت هذه العادة فيهم......ولم اجد لها اى تفسير منطقى.........كيف ان فرنسا لم تستطع ان تفرنس العاصميين طيلت 130 سنه.....وفى خلال عشريين سنه الاخيره تفرنسه الكثير منهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اريد من اخوتى ان يساعدوننا فى تفسير هاته الظاهره الاجتماعيه الخطيره
الحقيقة دعني احدثك قليلا عن واقعنا اللي ماهو غريب عني او عنك اولا انا لست عاصمية او من سكان العاصمة لكن في كل الجزائر تنتشر الفرنسية لماذا
اليوم من يريد اي دراسة عليا وتخصص كبير يجد اللغة الرائدة هي الفرنسية فمن هذا المنطلق صارت تعلم ويتحدث بها الناس والشباب خصيصا لانهم في الجامعات والعمل يستعملونها بكثرة وهنا يتم القضاء على بعض اركان اللغة الا اني ارى ان ليس لها ذلك التاثير الكبير فتبقى لغتنا ثابتة سواءا امازيغية او عربية

دمت بود

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

سلام عليكم اخوتى...............................وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

الحق انا ادرس فى العاصمه و انا من الصحراء الشرقيه ...مرحبا بك اخي الكريم .وخلال دراستى ....هناك ....لفت انتباهى ...هو استعمال العاصميين ....للغة الفرنسيه كثيرا....فى كل المجالات حتى فى المساجد؟؟؟..............و لاحظت ايضا انها منتشرا جدا
في المساجد لا اظن الا اذا تحدثت عن اللغة الفرنسية المكسرة يعني المعربزة والتي اصبحت جزءا من كلامنا
عند النساء منها عند الرجال........ربما المرأه التى تتكلم لغة الأفرنج هى غنيه او متطوره او متحضره.......؟؟؟؟؟
لالا هي زواخة وفواخة فقط
الحق انا كرهت هذه العادة فيهم......ولم اجد لها اى تفسير منطقى.........كيف ان فرنسا لم تستطع ان تفرنس العاصميين طيلت 130 سنه.....وفى خلال عشريين سنه الاخيره تفرنسه الكثير منهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اريد من اخوتى ان يساعدوننا فى تفسير هاته الظاهره الاجتماعيه الخطيره
الحقيقة دعني احدثك قليلا عن واقعنا اللي ماهو غريب عني او عنك اولا انا لست عاصمية او من سكان العاصمة لكن في كل الجزائر تنتشر الفرنسية لماذا
اليوم من يريد اي دراسة عليا وتخصص كبير يجد اللغة الرائدة هي الفرنسية فمن هذا المنطلق صارت تعلم ويتحدث بها الناس والشباب خصيصا لانهم في الجامعات والعمل يستعملونها بكثرة وهنا يتم القضاء على بعض اركان اللغة الا اني ارى ان ليس لها ذلك التاثير الكبير فتبقى لغتنا ثابتة سواءا امازيغية او عربية

دمت بود

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

سلام عليكم اخوتى...............................وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

الحق انا ادرس فى العاصمه و انا من الصحراء الشرقيه ...مرحبا بك اخي الكريم .وخلال دراستى ....هناك ....لفت انتباهى ...هو استعمال العاصميين ....للغة الفرنسيه كثيرا....فى كل المجالات حتى فى المساجد؟؟؟..............و لاحظت ايضا انها منتشرا جدا
في المساجد لا اظن الا اذا تحدثت عن اللغة الفرنسية المكسرة يعني المعربزة والتي اصبحت جزءا من كلامنا
عند النساء منها عند الرجال........ربما المرأه التى تتكلم لغة الأفرنج هى غنيه او متطوره او متحضره.......؟؟؟؟؟
لالا هي زواخة وفواخة فقط
الحق انا كرهت هذه العادة فيهم......ولم اجد لها اى تفسير منطقى.........كيف ان فرنسا لم تستطع ان تفرنس العاصميين طيلت 130 سنه.....وفى خلال عشريين سنه الاخيره تفرنسه الكثير منهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اريد من اخوتى ان يساعدوننا فى تفسير هاته الظاهره الاجتماعيه الخطيره
الحقيقة دعني احدثك قليلا عن واقعنا اللي ماهو غريب عني او عنك اولا انا لست عاصمية او من سكان العاصمة لكن في كل الجزائر تنتشر الفرنسية لماذا
اليوم من يريد اي دراسة عليا وتخصص كبير يجد اللغة الرائدة هي الفرنسية فمن هذا المنطلق صارت تعلم ويتحدث بها الناس والشباب خصيصا لانهم في الجامعات والعمل يستعملونها بكثرة وهنا يتم القضاء على بعض اركان اللغة الا اني ارى ان ليس لها ذلك التاثير الكبير فتبقى لغتنا ثابتة سواءا امازيغية او عربية

دمت بود

سلام اختى الكريمه و شكرا على الرد.............................................. ..............

انا اعارضك فى الكثير مما قلتيه............................................. ..

اللغة الفرنسية المكسرة يعني المعربزة والتي اصبحت جزءا من كلامنا...............ربما من جزء من كلامك انتى اختى انا شخصيا لا استعمل هذه اللهجه الهجينه...........؟؟؟؟؟واذا زرتى العاصمه او درستى فيها ستسمعين لغه فرنسيه ربما اهلها لا يتكلمون مثلها.....طبعا بدون تعميم ؟؟؟؟

لالا هي زواخة وفواخة فقط .........لا اظن هذه اختى...ربما من بين الاسباب التى تدعو الفتاة لى تكلم بالفرنسيه
اختى انا ادرس فى معهد عالى فى العاصمه وندرس بالفرنسيه و يدرس مع بنات mama وpapa ولى زميلات الحق هن متواضعات ومتخلقات....لكن الفرنسيه لا تغادر افواههن .......اظن تربوا فى بيئه فرنكوفونيه ....الله يستر ؟؟؟؟؟
هناك يا اختى فى العاصمه فى الاحياء الراقيه من يتكلم غير الفرنسيه هو انسان بدوى غير متحضر و يمارسون عليه العنصريه


الحقيقة دعني احدثك قليلا عن واقعنا اللي ماهو غريب عني او عنك اولا انا لست عاصمية او من سكان العاصمة لكن في كل الجزائر تنتشر الفرنسية لماذا
اليوم من يريد اي دراسة عليا وتخصص كبير يجد اللغة الرائدة هي الفرنسية فمن هذا المنطلق صارت تعلم ويتحدث بها الناس والشباب خصيصا لانهم في الجامعات والعمل يستعملونها بكثرة وهنا يتم القضاء على بعض اركان اللغة الا اني ارى ان ليس لها ذلك التاثير الكبير فتبقى لغتنا ثابتة سواءا امازيغية او عربية


لا يا اختى لا تخلطى بين الدراسه بالفرنسيه......وتكلم مع اخوتك و بنى عمك وبنى جلدتك بالفرنسيه رغم انك تتقن لغتك الاصليه........انا اختى ادرس بالفرنسيه صباح مساء.....لكن عمرى ما تكلمت مع اخوتى او امى وابى او اصدقائى بالفرنسيه لى اتميز عنهم..لالا
انا ارى انها ظاهره خطيره ستقضى على لهجتنا شىء فشىء.....وتخلق البغضاء بين فئات المجتمع.......لما يأتى مسؤول او مثقف ويتكلم مع شاب بسيط بلغه فرنسيه لا يفهمها.........فيحس الشاب ان الاستعمار الفرنسى لم يخرج بعد
ويحس بالأحتقار.......لما تقصدى الوزارات والمؤسسات العليا ستحسين بهذا ....يا اختى الكريمه
انا اظن ان لهجاتنا العربيه و الامازيغيه هى فى خطر من اللغه الفرنسيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وشكرا اختى الكريمه