& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الجزائري

السلام عليكم ورحمة الله
طفي الضو
يعني : استر صاحبك ولا تجلب إليه انتباه من يضره
سمعته عام 1425 هـ / 2006 م

وعليكم السلام وطيب الله أوقاتكم أخي وأستاذي صالح ..
هذه مقولة ولا أظنها ترقى لدرجة مثل شعبي ..
هي نوع من [الغمز ] والكلام المشفّر - إن صحّ -
والله أعلم ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الجزائري

الفم : قابَ .. قابَ ، واليد : خابَ .. خابَ
يعني يده تشهد ضد فمه .. يقول ما لا يفعل
والمعنى واضح

/
أما هذا فهو مثل كما يبدو من شكله + معناه

وسيكون رقمه 56 في نسختنا هذه ..



56 - الفُمْ قَابْ .. قَابْ .. واليَدِ خَاب .. خَابْ ..
...
وقد مرّ معنا مثل يشبهه يقول:


الفُمّْ مُوسْ ؛ وَاليَدِّينْ احْبُوسْ

.
.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الجزائري

الطمع والطاعون في فرد ماعون

/
مثل جديد ..



لكن معناه غامض قليلا بالنسبة لي ..


سنسِمُهُ بالرقم 57 / بانتظار شرحكم له أخي واستاذي ..


57- الطمع والطاعون في فرد ماعون


/


وكمحاولة:


هل المقصود هو أن الطّمع فيه [هلاك لصاحبه ] ..
مثل مرض الطاعون ..



/