& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اهلا اخي
نو تزين لعطيلة والمال اشيخ لوصيف
الشرح اللغوي
النو هي المطر
لعطيلة الشيء الذي توقف عن العمل او النمو مثل النبات في الارض
الوصيف هو الخادم
الشيخ الرجل الكبير
يضرب المثل
لاتستهين بشيء وتقلل من قيمته يوما ما يعز الله الذليل
كما يحي الارض بعد موتها
تحياتي

شكرا تشرين .. وبارك الله فيك على الجهود الطيبة ..

فهمت الآن المثل جيداً ..

لكنني فهمته بشكل مختلف عما تفضلتِ به - وإن كان الفضل كله لكِ - ففي البداية لم أفهم لأنني قرأت كلمة " اشيخ " على أنها " اشيح " .. بالحاء ..

وما فهمته الآن هو أن المثل يبين أن المال يرفع الوضيع من الناس ..

فـ " الوصيف " أو الخادم إذا صار لديه مال فسيصبح شيخاً ! أي سيداً - شيخ القبيلة -

والله أعلم ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اهلا أخي
هذا مثلان لا أدري هل درجا أم لا
1:لاتخلط ورحك مع النخالة حتى ماينقبوك الدجاج
2:أخاف إنحرك غربالي إطِيحْ إلي احسبتو غالي
تحياتي

هذين المثلين سبق إدراجهما ..