طلب : طريقة تلخيص نص بالفرنسية

[*طالبة الجنّة*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارسة الاسلام15

السلام عليكم
لي سؤال : وهو كيفية تلخيص نص بالفرنسية
السؤال الذي ياتينا في الاختبار
في مقدمة ماذا نضع
وفي العرض ايضا
وفي الخاتمة ايضا

اهلابك أختي ماهو مبرمج هو

le compte rendu objectif

وهو عبارة عن نص يحتوي فقرتين
أماالفقرة الاولى ففيها نتحدث عن
le type de texte
l'auteur
la source
l'idèe générale

و هذا نموذج


ils'agit d'un évenement historique ou bien un texte explicatif ou bien un texte argumentatif
à savoir le type proposé
( intitulé ( le titre
( extrait de ( la source

أما الفقرة الثانية فتتضمن ملخص النص (le résumé ) مثل :

[l'auteur nous présente / informe / raconte]

مسموح باقتباس بعض الجمل من النص التي يصعب اعادة صياغتها
كما و يجب الالتزام بالحجم و هو ثلث النص الاصلي
و كنصيحة ينبغي ترك سطر بين الفقرتين حتى يعلم المصحح أنك قد كتبت فقرتين



أرجواأن اكون قد افدتك
بالتوفيق