كلمة...ولا اثنين..بركات...

[AMARAGROPA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عند التعامل مع الآلات نجد أنها كلها بالفرنسية حتى أرقام المفاتيح 10 11 12 ... يتم نطقها بالفرنسية .

موتور ، ديمارور ، آل ، كوسانة ، كوسيني ، فاربروكان ، كاربيراتور ، بونب آنجكسيو ، رو ، كريك ، طافيلة ، برا فو دو روكيل ، سيقما ، بسيتون ، ساشي ، جودال ... يــــــاسر ياسر ،

في البناء : باربة ، أوردي ، بوتر ، قريفة ، برويطة ، نيفو ، كارلاج ...

في المدرسة : كارطابل ، تروسة ، كايي ، ستيلو ، صاك آ دو ...

المهم ياعمر أن الفرنسية تكاد تمثل نصف الكلام حتى عندنا في المناطق الداخلية للوطن .

ملاحظة : الكثير من الآلات التي ذكرت لا يمكن ترجمتها إلى العربية إلا بصعوبة مثل : بونب آنجكسيون = مضخة حاقنة = pompe Injection .

سلام ...