مارأيك في تكلم المجتمع الجزائري بلغة المستدمر

[it me]

السلام عليكم اخي قاسم

صحيح ان اليوم اللغة الفرنسية اصبحت تقريبا لغة رسمية عندنا

مشكل اننا لا نتقن لا العربية لغتنا الام و لا الفرنسية بصورة جيدة

كلامنا كله مكسر

اكيد تمنيت لو كانت العربية هي اللغة التي نستعملها لغتنا الرائعة

لكن للاسف التعليم الذي نتحصل عليه في المدرسة بسيط جدا ولا يساعدنا على اعطاء العربية قيمتها

و الفرنسية لغة فرضت علينا اليوم بسبب الاستعمار و هناك اغلب لن اقول الشيوخ لكن الكهول من عاشوا في تلك الفترة لا يجيدون العربية للاسف و بالتالي يتحتم علينا استعمالها

و ليس عيب اننا نتقنها العكس من عرف لغة قوم سلم شرهم و العلم نور

حتى دارجتنا اليوم مشتقة بكلمات فرنسية معربة

لكن الامر عادي بالنسبة لي انا اراه ليس بمشكل ابدا

لكن ان تتقن الفرنسية يجب بين قوسين ان تعرف لغتك و تبقى هي عنوانك


و شكرا لك

هذا رايي انا يرجى تقبله