كلمات خليجية اريد مرادفها بالجزائري؟والعكس - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

كلمات خليجية اريد مرادفها بالجزائري؟والعكس

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-05-30, 19:03   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عربية الهوية
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عربية الهوية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ابغى -ابي-(اريد) باغية -حابة
كشخة-رزَة-(انيق) بابيش-تحاف- حطة
عيَت-رفضت(لا تريد) منبغيش -منحبش
استحي(من الحياء) نحشم
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات شطرات -
راني انني
كي مثل
فرين









 


رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 19:14   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
حنيني24
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حنيني24
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لهجتكم روعة مررررة ودي اكشت ببعض مفردات لهجتكم الجميلة
باكتب الكلمة بالخليجي وارجو منكم ايجاد مرادفها بالجزائري:
الله يسلمتج
ابغى -ابي-(اريد) راني باغي/ بغيت
كشخة-رزَة-(انيق) شباب
عيَت-رفضت(لا تريد) مارانيش باغية/ مابغيتش
استحي(من الحياء) احشمي
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات
راني
كي
فرين
واذا في زيادة اتمنى اعرف واذا ودكم تسالون تفضلوا
ودمتم سالمين:d

الله يخليتج يا ختي،،،
وحنا هِنا في الخدمة
تبين شي قولي لا تستحي
الله يحفظ أهل الجزيرة الغااالين على قلوبنا وااايد
واااايد
(كيف ،،،، أنا أعرف )









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-31, 01:23   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنيني24 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لهجتكم روعة مررررة ودي اكشت ببعض مفردات لهجتكم الجميلة
باكتب الكلمة بالخليجي وارجو منكم ايجاد مرادفها بالجزائري:
الله يسلمتج
ابغى -ابي-(اريد) راني باغي/ بغيت
كشخة-رزَة-(انيق) شباب
عيَت-رفضت(لا تريد) مارانيش باغية/ مابغيتش
استحي(من الحياء) احشمي
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات
راني
كي
فرين
واذا في زيادة اتمنى اعرف واذا ودكم تسالون تفضلوا
ودمتم سالمين:d

الله يخليتج يا ختي،،،
وحنا هِنا في الخدمة
تبين شي قولي لا تستحي
الله يحفظ أهل الجزيرة الغااالين على قلوبنا وااايد
واااايد
(كيف ،،،، أنا أعرف )
شكرا لك يا قمر
لكن قولي:يسلمك -مو يسلمج لاني سعودية مو كويتية
قولي:الله يخليكي-مو يخليج -كذا بالسعودي
قولي:واجد-كذا بالسعودي-وبقية الخليج وايد
اكيد تعرفين
شاكرة لك مرورك العطر









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-31, 10:56   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الجزيرة العربية مشاهدة المشاركة
شكرا لك يا قمر
لكن قولي:يسلمك -مو يسلمج لاني سعودية مو كويتية
قولي:الله يخليكي-مو يخليج -كذا بالسعودي
قولي:واجد-كذا بالسعودي-وبقية الخليج وايد
اكيد تعرفين
شاكرة لك مرورك العطر

صباح الخير لاحلى اخت
وممكن نعرف الاسم
بس ماتكتبيهش هنا اكتبيه في الباج تاعنا ودك نجو ونعرفوك علينا وتبقي على خير
الكل يعرف كويتي ممكن تعلمينا سعودي









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-31, 13:05   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
Mary choy
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية Mary choy
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

فحلات>>>> شاطرات
راني>>>>> انني :مثلا راني جاي >>> انني او انا قادم
كي>>>>>عندما: مثلا كي نتصل بيك.... >>>عندما اتصل بك...
فرين>>> باي لهجة هذه فانا لم اسمع بها










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-31, 13:29   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mary choy مشاهدة المشاركة
فحلات>>>> شاطرات
راني>>>>> انني :مثلا راني جاي >>> انني او انا قادم
كي>>>>>عندما: مثلا كي نتصل بيك.... >>>عندما اتصل بك...
فرين>>> باي لهجة هذه فانا لم اسمع بها
هي تقصد الفرينة









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-01, 02:30   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mary choy مشاهدة المشاركة
فحلات>>>> شاطرات
راني>>>>> انني :مثلا راني جاي >>> انني او انا قادم
كي>>>>>عندما: مثلا كي نتصل بيك.... >>>عندما اتصل بك...
فرين>>> باي لهجة هذه فانا لم اسمع بها
شكرا جزيلا ع الرد ياقمر
تسلمين
الكلمة (فرينة)اخطات فيها
هي الدقيق شرحوا لي ماقصروا
يعطيك العافية









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-01, 07:22   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










15

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الجزيرة العربية مشاهدة المشاركة
شكرا جزيلا ع الرد ياقمر
تسلمين
الكلمة (فرينة)اخطات فيها
هي الدقيق شرحوا لي ماقصروا
يعطيك العافية
ياقمر
ياقمر تمدحون بيهاكتير انتم
ههههههههههههههههههههه









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-02, 21:20   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
imi02i
عضو فضي
 
الصورة الرمزية imi02i
 

 

 
الأوسمة
مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

ابغى -ابي-(اريد)
نحــــــــــــــوس
كشخة-رزَة-(انيق)
مـــــــــــليح
عيَت-رفضت(لا تريد)
منيش نحوس
استحي(من الحياء)
نحشم
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات : شجاعات
راني: إنني
كي: كـ {للتشبيه{
فرين










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-02, 21:22   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
محمد غيزة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محمد غيزة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i مشاهدة المشاركة
ابغى -ابي-(اريد)
نحــــــــــــــوس
كشخة-رزَة-(انيق)
مـــــــــــليح
عيَت-رفضت(لا تريد)
منيش نحوس
استحي(من الحياء)
نحشم
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات : شجاعات
راني: إنني
كي: كـ {للتشبيه{
فرين
ايمي ماذا تفعلين اليوم في المنتدى
غدا عندك بكالوريا









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-03, 14:36   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i مشاهدة المشاركة
ابغى -ابي-(اريد)
نحــــــــــــــوس
كشخة-رزَة-(انيق)
مـــــــــــليح
عيَت-رفضت(لا تريد)
منيش نحوس
استحي(من الحياء)
نحشم
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات : شجاعات
راني: إنني
كي: كـ {للتشبيه{
فرين
شكرا لك للتوضيح
وربي يوفقك في البكالوريا









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-03, 16:50   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
نوارة الشرق
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته..

مرحبا بك أختاه شرّفتِ ونوّرتِ

أنت في بيتك الثاني أتمنى لك طيــب الإقامة بين إخوتك وأخواتك الجزائريين والجزائريّات والعرب ككل ..


فنحن أسرة واحدة ..


أما عن معاني الكلمات فأرى أن الإخوة كفّوا ووفوا ..


لكن أريد فقط تنبيهك إلى نقطة مهمّة:

أنه لكل منطقة عندنا في الجزائر لهجتها ..

يعني احيانا تختلف الكلمات ذات نفس المعنى ، كمثال :


اقتباس:
ابغى -ابي-(اريد)


في الشرق الجزائري يوجد من يقول : نــْـحَــوّس (شدّة على الواو) / يوجد كذلك : نـــَــبْــغي / يوجد : حــَابّـ (ة)

في الغرب كذلك يقال: نــَبــْــغـِـي .. وفي غيرها من المناطق كذلك (كما سبق للإخوة أن قالوا )


-- وهكــذاآ . . .

وإذا أردت المزيد من الكلمات فنحن حاضرون/ات .. وفي الخدمة

ومرحبــآ بك مجددا ..

تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-08, 17:33   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوارة الشرق مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته..

مرحبا بك أختاه شرّفتِ ونوّرتِ

أنت في بيتك الثاني أتمنى لك طيــب الإقامة بين إخوتك وأخواتك الجزائريين والجزائريّات والعرب ككل ..

فنحن أسرة واحدة ..

أما عن معاني الكلمات فأرى أن الإخوة كفّوا ووفوا ..

لكن أريد فقط تنبيهك إلى نقطة مهمّة:

أنه لكل منطقة عندنا في الجزائر لهجتها ..

يعني احيانا تختلف الكلمات ذات نفس المعنى ، كمثال :

في الشرق الجزائري يوجد من يقول : نــْـحَــوّس (شدّة على الواو) / يوجد كذلك : نـــَــبْــغي / يوجد : حــَابّـ (ة)

في الغرب كذلك يقال: نــَبــْــغـِـي .. وفي غيرها من المناطق كذلك (كما سبق للإخوة أن قالوا )

-- وهكــذاآ . . .

وإذا أردت المزيد من الكلمات فنحن حاضرون/ات .. وفي الخدمة

ومرحبــآ بك مجددا ..

تحياتي
الف شكر على التوضيح
اعتقد عندكم في الشرق اللهجة اسهل من الغرب
وشكرا على توضيحك
وبالفعل نحن اسرة واحدة









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-08, 08:29   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام وينك طاطا
والله توحشناك ياسر
والا جيتي للجزاير










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-08, 17:36   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم غرام2018 مشاهدة المشاركة
السلام وينك طاطا
والله توحشناك ياسر
والا جيتي للجزاير
تشتاق لك العافية
لا ماجيت على الجزائر تو ما بدات الاجازة
لا تقولي طاطا انا لسى صغيرة









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مرادفها, اريد, بالجزائري؟والعكس, خليجية, كلمات


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 15:02

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc