كلمات خليجية اريد مرادفها بالجزائري؟والعكس - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

كلمات خليجية اريد مرادفها بالجزائري؟والعكس

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-05-29, 15:31   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










B18 كلمات خليجية اريد مرادفها بالجزائري؟والعكس

السلام عليكم
لهجتكم روعة مررررة ودي اكشت ببعض مفردات لهجتكم الجميلة
باكتب الكلمة بالخليجي وارجو منكم ايجاد مرادفها بالجزائري:
ابغى -ابي-(اريد)
كشخة-رزَة-(انيق)
عيَت-رفضت(لا تريد)
استحي(من الحياء)
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات
راني
كي
فرين
واذا في زيادة اتمنى اعرف واذا ودكم تسالون تفضلوا
ودمتم سالمين:d









 


رد مع اقتباس
قديم 2012-05-29, 23:19   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
سمية البوسعادية
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية سمية البوسعادية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

فحلات معناتها شاطرات
كي معناها لمًا










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 11:47   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
الملاك سلسبيل
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية الملاك سلسبيل
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

فحلات كيما نقولو مرة ونص
راني حالتي
كي مثل
فرين لم اسمع بها










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 12:51   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
programmeur
عضو مبـدع
 
إحصائية العضو










افتراضي

ابغى -ابي-(اريد) --> باغي
كشخة-رزَة-(انيق) --> شباب - زين
عيَت-رفضت(لا تريد) --> مانيش حاب
استحي(من الحياء) --> استحيي - أحشم

فحلات --> شاطرات
راني --> انا - راني مريض _ يعني انا مريض
كي - عندما
فرين ( الله اعلم لا اعرفها ) هل انت متاكد من هده الكلمة










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 13:40   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الجزيرة العربية مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
لهجتكم روعة مررررة ودي اكشت ببعض مفردات لهجتكم الجميلة
باكتب الكلمة بالخليجي وارجو منكم ايجاد مرادفها بالجزائري:
ابغى -ابي-(اريد)
كشخة-رزَة-(انيق)
عيَت-رفضت(لا تريد)
استحي(من الحياء)
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات
راني
كي
فرين
واذا في زيادة اتمنى اعرف واذا ودكم تسالون تفضلوا
ودمتم سالمين:d

معناها
1
/نحب والا اعطيني / نشتي ......نبغي.......ابي

2انيق /روعه- هايل- يجنن...................

3متحبش- متشتيش -متبغيش
استحي -احشم على روحك-استحي من نفسك
والجزائر
فحلات معناها شاطرات قافزات يعرفو يعملو حوايج
راني -انا تعود على صاحبها
كي- لما
فرين منعرفهاش
ونعطيك الباج تاعنا هنا ادخلي نعلموك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 13:42   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=957423
هاكي الي تلقاي تحكي معاك وانا استنايني بعد الباك ان شاء الله نعلمك










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:17   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمية البوسعادية مشاهدة المشاركة
فحلات معناتها شاطرات
كي معناها لمًا
شكرا على التوضيح ياقمر









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:19   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك سلسبيل مشاهدة المشاركة
فحلات كيما نقولو مرة ونص
راني حالتي
كي مثل
فرين لم اسمع بها
اشكرك يا اجمل فحلات الجزائر









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:22   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة programmeur مشاهدة المشاركة
ابغى -ابي-(اريد) --> باغي
كشخة-رزَة-(انيق) --> شباب - زين
عيَت-رفضت(لا تريد) --> مانيش حاب
استحي(من الحياء) --> استحيي - أحشم

فحلات --> شاطرات
راني --> انا - راني مريض _ يعني انا مريض
كي - عندما
فرين ( الله اعلم لا اعرفها ) هل انت متاكد من هده الكلمة
الان فهمت الكلمات -راني فهمت عليكم
(فرينة)الكلمة وليست فرين اسفة اخطأت
شكرا للتوضيح









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:25   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم غرام2018 مشاهدة المشاركة
معناها
1
/نحب والا اعطيني / نشتي ......نبغي.......ابي

2انيق /روعه- هايل- يجنن...................

3متحبش- متشتيش -متبغيش
استحي -احشم على روحك-استحي من نفسك
والجزائر
فحلات معناها شاطرات قافزات يعرفو يعملو حوايج
راني -انا تعود على صاحبها
كي- لما
فرين منعرفهاش
ونعطيك الباج تاعنا هنا ادخلي نعلموك
اشكرك اختي
(فرينة)وليست فرين اخطات اسفة









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:39   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الجزيرة العربية مشاهدة المشاركة
اشكرك اختي
(فرينة)وليست فرين اخطات اسفة
فرينة متل الدقيق
وهي بيضاء
الي تعملو بيها العيش تبع لريوق

وليش مادخلتي عل الرابط يلي وضعتو ليك

https://www.djelfa.info/vb/showthread...957423&page=17

باه نعلموك لهجتنا ونزيد نتعلم لهجتكم

وممكن تقوليلي من وين بالجزيرة العربية بالظبط

انا نقول من السعودية او الكويت والا دبي حسب ظني

والامفهمتينيش نشرحلك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 17:50   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم غرام2018 مشاهدة المشاركة
فرينة متل الدقيق
وهي بيضاء
الي تعملو بيها العيش تبع لريوق

وليش مادخلتي عل الرابط يلي وضعتو ليك

https://www.djelfa.info/vb/showthread...957423&page=17

باه نعلموك لهجتنا ونزيد نتعلم لهجتكم

وممكن تقوليلي من وين بالجزيرة العربية بالظبط

انا نقول من السعودية او الكويت والا دبي حسب ظني

والامفهمتينيش نشرحلك
من السعودية ياقمر
ليه السؤال؟
مادخلت الرابط كنت مشغولة شوي اول ما افضى ادخل على طولشكرا









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 18:16   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
بلسم غرام2018
عضو محترف
 
الصورة الرمزية بلسم غرام2018
 

 

 
الأوسمة
وسام المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الجزيرة العربية مشاهدة المشاركة
من السعودية ياقمر
ليه السؤال؟
مادخلت الرابط كنت مشغولة شوي اول ما افضى ادخل على طولشكرا
لا يامعودة حبيت اعرف منين بس ان ضايقتك ماراح اسال مرة تانية

ومرحبا بك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 18:59   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
بنت الجزيرة العربية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

[quote=بلسم غرام2018;10198992]لا يامعودة حبيت اعرف منين بس ان ضايقتك ماراح اسال مرة تانية

ومرحبا بك[/
لا عادي اسالي كيف ضايقتيني
(معودة)كلمة كويتية مو سعودية
لازم تفرقي باللهجات عشان نفرق بين لهجتكم الجزائرية واللهجةالمغربية والتونسية
انا الحين بدات اتعلم لهجتكم مرررة تعجبني










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-30, 19:03   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
عربية الهوية
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عربية الهوية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ابغى -ابي-(اريد) باغية -حابة
كشخة-رزَة-(انيق) بابيش-تحاف- حطة
عيَت-رفضت(لا تريد) منبغيش -منحبش
استحي(من الحياء) نحشم
وهذي كلمات جزائرية اقراها هنا لكن ما اعرف معناها تمام:
فحلات شطرات -
راني انني
كي مثل
فرين










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مرادفها, اريد, بالجزائري؟والعكس, خليجية, كلمات


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:20

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc