كلمات أمازيغية في طريق النسيان

[أمـ جيجل ــال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركته

لا شك أنكم لاحظتم إخواني أنّ في كل اللهجات هناك أسماء و كلمات تأخذ طريقها للنسيان و بالتالي الزوال ، نتيجة لعدم الاستعمال و التداول سبب زوال المسميات ، و الحياة العصرية التي صرنا نعيشها و إهمالنا لكل ما هو تقليدي.

لذا أطلب من كل الإخوة الأعضاء القادرين أن يدرجوا في هذا الموضوع أسماء و كلمات أمازيغية بكل لهجاتها يرون أنها مجهولة من طرف شريحة الشباب ، من أجل التعريف بها ، مع إعطاء مدلولها سواء باللغة العربية ، أو ببيان وظيفتها أو إدراج صورتها إذا أمكن .

و أبدأ بـ :

أَيَدِّيذْ = هو جلد معزاة بعد دبغه نضع فيه الماء و يقوم بدور الترموس

ثَفَقْلُوجْثْ = نبتة مثل اليقطينة مجوفة لها شكل رقم 8 لكن رأسها صغير و بطنها كبير ، تستعمل لإعداد اللبن.

أَسَنْدُو = هي عملية خضّ الرائب في " ثفقلوجث" ليتحول إلى لبن و للحصول على الزبدة في نفس الوقت.

أَمَخْثَافْ = هو عصا طويلة و رقيقة بشكل الرقم 1 ، يستعمل لتقريب أغصان الأشجار لمسكها ، خصوصا شجرة الزيتون أو شجرة التين.

ثُونْواتْسْ = هي لحاء شجرة الصنوبر ، بعد نزعها تجفف و تطحن و تضاف لها مواد أخرى و تستعمل لدبغ جلود الحيوانات.


أكتفي بهذه الكلمات اليوم ، و أرجو من الإخوة و الأخوات التفاعل مع الموضوع .

و السلام عليكم .

شعرت بغبطة كبيرة وأنا أنطق وأقرأ إحدى الكلمات المتداولة عندنا خاصة في فصل الزيتون وهي كلمة أمختاف فكلا المنطقتين يطلقون على هدا العود بهده التسمية وأكيد هي كلمة أمازيغية شكرا لك وأنا متابعة لموضوعك طلبا لكلمات أخرى لعلنا نعرف مصدر بعض الكلمات لدينا والتي لم نجد لها تفسير