قصف تتعرض له اللغات الأجنبية

[eBusiness]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

مرحبا أخي مجيد

لم تزعجني مناقشتك للموضوع أبدا ..
وأحييك على هذا الكم الهائل من الجمل ...
يعني أين تجدون الوقت لكتابة كل هذا ..؟؟

وبك الف مرحبا أختي الفاضلة نور
أما بخصوص الوقت والكتابة فربما اليوم عندنا بخمسة أيام عندكم لهذا نحن نجد الوقت الكافي للكتابة، جعلتيني أفكر وأقول كيف إستطاعت الأخت نور قرائة ردي الطويل العريض وهي تسكن في كوكب فيه من ضيق الوقت ما لا يكفي لقرائة تاريخ الأجداد لأنه وبكل صراحة ربما لو أمضيتي المزيد من الوقت لتعلم حضارة أجدادك لكنت أكثر إقتناعا بأن فضل الحضارة الأندلسية عظيم على فرنسا هذه ولغتها فلا تنسي أنه في وقت ليس ببعيد فرنسا كانت تشتري ود الجزائر وتفعل ما نشاء نحن...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

المهم يبدو أن لك نظرة متفردة بخصوص فرنسا واللغة الفرنسية ككل ...
ومع ذلك النهضة الفكرية الحديثة كانت في فرنسا
ولاعلاقة للأندلس بذلك فالفارق أكثر من 5 قرون ..
.يمكن تأثروا بالحضارة الاسلامية هناك ...
لكن ليس لدرجة ..
تذكير كل حضارة بفضل الاخرى عليها ..
.يجب أن نذكر أنفسنا أين كنا وأين صرنا

ثم اللغة الفرنسية ليست بلغة رومنسية وفقط ...
بل أن المدرسة الواقعية انبثقت من هناك ...من فرنسا ..
وبعدها قام كتاب من الولايات المتحدة ..انجلترا ...اسكوتلندا ...ألمانيا ...
بتبني التوجه الواقعي الذي غير مجرى الادب العالمي

واهم قصص الادب الواقعي التي تدرس في جل
جامعات العالم هي فرنسية الأصل...
وأهم الكتاب والمفكرين العرب ..كمحمد عبده ..
رفاعة .الطنطاوي ...أحمد شوقي ...قاسم أمين ...
توفيق الحكيم ..طه حسين وغيرهم كثر ...
توجهوا لفرنسا لتطوير اليات البحث ...مناهج التفكير ...
والنهل من المدارس الكلاسيكية ..الرومنسية ...الواقعية ...
التي كانت فرنسا مهدا لها

أنا لا أذكر سوى حقائق تاريخية ..

ان تجاهلناها نحن ...لن يتجاهلها التاريخ ...وبالمناسبة ....
ألا تعلم أخي أن قصص الادب الانجليزي ..
تزخر بمصطلحات فرنسية عند تقديم العائلات
الراقية ذات الاصل الفرنسي أو التي عاشت في فرنسا لزمن ؟؟

كذلك اللغة الانجليزية تحوي الكثير من الالفاظ المشتقة من لغة فولتير .....

سرني مرورك ...مشكور

إلى هنا كل شيئ كان جميلا إلى أن ظهر جيل من المنسلخين عن ثقافتهم وحضارتهم فمنهم من إعتنق ديانة فولتير وهناك من إعتنق ديانة شيكسبير بينما نسوا أن حضارة فولتير هذا ومعه شيكسبير إنبثقت من حضارة عظماء الأندلس الذين إستلهموا مجدهم من ديانة الرب القدير الإسلام... فرق صغير جدا هو أن فولتير هذا وشيكسبير هذا إعتمدوا على أدب وحضارة بنو أندلس وأظافوا عليها ملح الود والمجون وأطلقوا العنان لمخيلتهم التي في الغالب كانت شهوانية أكثر من أن تكون إنسانية فمجدوا عائلات لا تعدو أن تكون إلا صعاليك وقطاع طرق وقد أشرتي أنت إلى مسألة العائلات العريقة الفرنسية التي لم تكن في الحقيقة إلا عائلات إستغلالية صرفة يعني عائلات مسؤولة على إظطهاد الاخرين والأغرب أنك تبجلين الأمر بينما قلتها لك اللغة الفرنسية انذاك كانت لغة أرسطوقراطية رومنسية تعتني بالمظاهر وزيادة على ذلك ظالمة لعامة الشعب ومستعبدة له فأين الشرف في لغتكم هذه؟؟؟ أختي أنا من سكان كوكب الأرض وأعرف جيدا تاريخ بنو فرونكوفون.
ثم وصولا إلى شلة الكتاب العرب الذي كانوا يحجون إلى باريس هذا أمر لا ننكره لكن هذا لا يعني أن فرنسا هذه هي أم الحضارات وإنما هي لص حضارات سرق ما سرق من بنو أندلس ومن بعدها أقام بعض التعديلات التي تتناسب ومبادئهم ثم أعاد تسويقها إلى موطنها الأم الأمة العربية من خلال شلة الكتاب هذه واخرون والأمر لا يعدو أن يكون مثل برميل بترول يستخرج خاما من الجزائر ليصدر لفرنسا ثم يعود زيت طوطال إلى الجزائر فهل هذا البترول جزائري أم فرنسي بالله عليك؟ تلك هي حضارة الأندلس تم سرقتها وطمسها وإعادة قولبتها على شاكلة قوم بنو فرونكوفون لتعاد إلى موطنها وكأنها سلعة مستوردة...

عل كل حال كلامي الأول هو التفسير الحقيقي لما يحصل وأنت وما قلتيه إنما دليل قاطع على أن الكثير وقع في الفخ المنشود، ننتظر منكم أن تتعلموا اللغة كلسان فنجدكم تعتنقون أفكار أهل تلك اللغة وبالمجان وتدافعون عنها بكل ما أوتيتكم من قوة ناكرين كل النكران جميل اللغة العربية وبنو أندلس على كل تلك الأمم بما فيهم فرنسا.

على كل حال والمتناقض في كلامك والذي حز في خاطري هو أنك تقرين بل تبجلين وتفتخرين بفضل اللغة الفرنسية على اللغات الأخرى مثل الإنجليزية وتقرين أن الإنجليزية أخدت كثيرا عن الفرنسية بينما تنكرين نكرانا عويصا فضل بنو أندلس على بنو فرونكوفون ومن خلالهم على كافة الأمم... تمنيت يوما أن أجد مختص لغات يجيد اللغة الأجنبية بإمتياز ويعمل على إظهار فضل اللغة العربية لغة أصله وفصله على تلك الأمم لكن كما قلت نرسل أحمد إلى فرنسا لكي يتعلم الفرنسية فيرجع لنا فرونسوا والأعوص أننا حينما نرسل نوارة إلى لندن لتتعلم الإنجليزية ترجع لنا ناتالي

وفي الأخير لا أجد إلا أن أشكر جزيل الشكر السيد هتلر حينما وضع فرنسا مكانها وقال مقولته الشهيرة "فرنسا هي مزبلة أوروبا" أعزكم الله.
أسعدني كثيرا أختي الفاضلة تدخلك، بارك الله فيك يا بنت الأكابر