|
|
|
|||||||
| الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2015-02-07, 22:11
|
رقم المشاركة : 1 | |||||
|
اقتباس:
السلام عليكم
شكرا على مرورك أخي مجددا وعلى اعطاء ملاحظتك بخصوص اللغة والفرنسيين عامة يجب كذلك أن لاننسى لبرهة أن فرنسا مهد معظم المدارس الادبية والثورة او النهضة الفكرية الحديثة يجب أن لاننظر اليها دائما على أنها دولة مستعمرة والا فالملاحظة تنطبق على الدول الاوربية الاخرى التي استثنيتها من حديثك نطق اللغة بلكنة أهل البلاد ليس بعيب لكن الاخطاء حتى في نطق الكلمات وبعثرتها ذلك هو الاستهزاء بعينه فالمصريون مثلا ينطقون الانجليزية بلكنتهم لكنهم لم يشوهها ...هذا مقصدي وتحية لكل من مر من هنا
|
|||||
|
2015-02-08, 18:20
|
رقم المشاركة : 2 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته يا بنت الأصول
شكرا من جديد على تدخلك الجميل... أولا أختي الفاضلة أنا في حياتي لم أنظر لفرنسا نظرة المستعمر بل كلامي منبثق مما رأته عيناي من خلال تعاملاتي مع الفرنسيين ثم من الخطأ الفادح أن نقول أن اللغة الفرنسية هي أصل النهظة الفكرية الحديثة لأن الأصل الحقيقي للنهظة الفكرية، العلمية والصناعية منبثه اللغة العربية وبالأخص الحضارة الأندلسية أما الفرنسيون والعجم ما قاموا به هو فقط سرقة ممنهجة لمكتبات أندلسية وترجمات لما وصل إليه العرب ثم علاقة اللغة الفرنسية بالمدارس الأدبية إتسمت بالأدب العاطفي المبني على قصص الحب والغزل لا غير وكما قالت المغنية الكندية وهي منهم Céline Dion : "la meilleure langue pour dire des mots d'amour c'est bien le français" وهي لا تتعدى أن تخرج من نطاق الأدب العاطفي المبني على ثقافة المدح والغزل المسروقة أصلا من الشعر العربي الأندلسي... المشكل أن الفرنسيين يقاسموك الفكرة نفسها ولربما أنت تأثرت بالكتب الفرنسية الأدبية التي تبجل لغتهم وتعطيها أكثر من حقها والدليل أن السفير الفرنسي يريد أن يفرض لغته بكل الطرق بينما اللغة الحية تفرض نفسها لوحدها فمثلا الإنجليزية والتي هي من إختصاصك فرضت نفسها بنفسها حتى أن الفرنسيين أنفسهم أصبحوا يلهتون وراء اللغة الإنجليزية لأن لغتهم لم تعد تنفع إلا كما قلت لك في كلام الغزل والتبجيل واللباقة كأن تكون حديقة من الورود الجميلة التي بكل تأكيد تحتاج إلى بستاني ليرعاها لكن للأسف لا وجود لمن يرعى تلك الزهور لهذا ذبلت وذبلت معها قيمة اللغة الفرنسية لهذا أختي الفاضلة ربما الفرنسية كانت لها قيمة في العصر الذهبي الأوروبي لقصص الحب والهيام التي هي أصلا مسروقة من قصص الحب والهيام الواردة في الشعر العربي ثم ربما تعلق الفرنسيين بالنبيذ وملذات الحياة جعل لغتهم ثملى حتى النخاع ففقدت بريقها وإن كانت في الاصل سرقته من العرب الأندلس، لا يخفى على أحد أن الأوروبيون عموما والفرنسيون خصوصا لم يعرفوا الحضارة الحقيقة إلا بإحتكاكم بالمسلمين في الأندلس وبعدها سرقة الموروث الحضاري للدولة الإسلامية بالأندلس، أنا بصدد قراءة كتاب مترجم عن الحضارة الأندلسية أنصحك بأن تطالعيه لكاتب أجنبي ينصف الأندلس ويبين كيف كانت الضوء الساطع الذي إتخده الأوروبيون للخروج من قوقعتهم الهمجية وإقترانهم بالحضارة التي دعى إليها النبي الأعظم محمد صلى الله عليه وسلم... أرى أننا تشعبنا كثيرا في الموضوع وأرجو أن لا يكون ذلك قد أزعجك أختي الفاضلة  |
||||
|
2015-02-08, 20:59
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
اقتباس:
مرحبا أخي مجيد
لم تزعجني مناقشتك للموضوع أبدا .. وأحييك على هذا الكم الهائل من الجمل ... يعني أين تجدون الوقت لكتابة كل هذا ..؟؟ المهم يبدو أن لك نظرة متفردة بخصوص فرنسا واللغة الفرنسية ككل ... ومع ذلك النهضة الفكرية الحديثة كانت في فرنسا ولاعلاقة للأندلس بذلك فالفارق أكثر من 5 قرون .. .يمكن تأثروا بالحضارة الاسلامية هناك ... لكن ليس لدرجة .. تذكير كل حضارة بفضل الاخرى عليها .. .يجب أن نذكر أنفسنا أين كنا وأين صرنا ثم اللغة الفرنسية ليست بلغة رومنسية وفقط ... بل أن المدرسة الواقعية انبثقت من هناك ...من فرنسا .. وبعدها قام كتاب من الولايات المتحدة ..انجلترا ...اسكوتلندا ...ألمانيا ... بتبني التوجه الواقعي الذي غير مجرى الادب العالمي واهم قصص الادب الواقعي التي تدرس في جل جامعات العالم هي فرنسية الأصل... وأهم الكتاب والمفكرين العرب ..كمحمد عبده .. رفاعة .الطنطاوي ...أحمد شوقي ...قاسم أمين ... توفيق الحكيم ..طه حسين وغيرهم كثر ... توجهوا لفرنسا لتطوير اليات البحث ...مناهج التفكير ... والنهل من المدارس الكلاسيكية ..الرومنسية ...الواقعية ... التي كانت فرنسا مهدا لها أنا لا أذكر سوى حقائق تاريخية .. ان تجاهلناها نحن ...لن يتجاهلها التاريخ ...وبالمناسبة .... ألا تعلم أخي أن قصص الادب الانجليزي .. تزخر بمصطلحات فرنسية عند تقديم العائلات الراقية ذات الاصل الفرنسي أو التي عاشت في فرنسا لزمن ؟؟ كذلك اللغة الانجليزية تحوي الكثير من الالفاظ المشتقة من لغة فولتير ..... سرني مرورك ...مشكور |
||||
|
2015-02-08, 22:12
|
رقم المشاركة : 4 | |||||
|
اقتباس:
وبك الف مرحبا أختي الفاضلة نور أما بخصوص الوقت والكتابة فربما اليوم عندنا بخمسة أيام عندكم لهذا نحن نجد الوقت الكافي للكتابة، جعلتيني أفكر وأقول كيف إستطاعت الأخت نور قرائة ردي الطويل العريض وهي تسكن في كوكب فيه من ضيق الوقت ما لا يكفي لقرائة تاريخ الأجداد لأنه وبكل صراحة ربما لو أمضيتي المزيد من الوقت لتعلم حضارة أجدادك لكنت أكثر إقتناعا بأن فضل الحضارة الأندلسية عظيم على فرنسا هذه ولغتها فلا تنسي أنه في وقت ليس ببعيد فرنسا كانت تشتري ود الجزائر وتفعل ما نشاء نحن... اقتباس:
ثم وصولا إلى شلة الكتاب العرب الذي كانوا يحجون إلى باريس هذا أمر لا ننكره لكن هذا لا يعني أن فرنسا هذه هي أم الحضارات وإنما هي لص حضارات سرق ما سرق من بنو أندلس ومن بعدها أقام بعض التعديلات التي تتناسب ومبادئهم ثم أعاد تسويقها إلى موطنها الأم الأمة العربية من خلال شلة الكتاب هذه واخرون والأمر لا يعدو أن يكون مثل برميل بترول يستخرج خاما من الجزائر ليصدر لفرنسا ثم يعود زيت طوطال إلى الجزائر فهل هذا البترول جزائري أم فرنسي بالله عليك؟ تلك هي حضارة الأندلس تم سرقتها وطمسها وإعادة قولبتها على شاكلة قوم بنو فرونكوفون لتعاد إلى موطنها وكأنها سلعة مستوردة... عل كل حال كلامي الأول هو التفسير الحقيقي لما يحصل وأنت وما قلتيه إنما دليل قاطع على أن الكثير وقع في الفخ المنشود، ننتظر منكم أن تتعلموا اللغة كلسان فنجدكم تعتنقون أفكار أهل تلك اللغة وبالمجان وتدافعون عنها بكل ما أوتيتكم من قوة ناكرين كل النكران جميل اللغة العربية وبنو أندلس على كل تلك الأمم بما فيهم فرنسا. على كل حال والمتناقض في كلامك والذي حز في خاطري هو أنك تقرين بل تبجلين وتفتخرين بفضل اللغة الفرنسية على اللغات الأخرى مثل الإنجليزية وتقرين أن الإنجليزية أخدت كثيرا عن الفرنسية بينما تنكرين نكرانا عويصا فضل بنو أندلس على بنو فرونكوفون  ومن خلالهم على كافة الأمم... تمنيت يوما أن أجد مختص لغات يجيد اللغة الأجنبية بإمتياز ويعمل على إظهار فضل اللغة العربية لغة أصله وفصله على تلك الأمم لكن كما قلت نرسل أحمد إلى فرنسا لكي يتعلم الفرنسية فيرجع لنا فرونسوا والأعوص أننا حينما نرسل نوارة إلى لندن لتتعلم الإنجليزية ترجع لنا ناتالي  وفي الأخير لا أجد إلا أن أشكر جزيل الشكر السيد هتلر حينما وضع فرنسا مكانها وقال مقولته الشهيرة "فرنسا هي مزبلة أوروبا" أعزكم الله. أسعدني كثيرا أختي الفاضلة تدخلك، بارك الله فيك يا بنت الأكابر |
|||||
|
2015-02-09, 21:50
|
رقم المشاركة : 5 | ||||
|
اقتباس:
سبحان الله ...يا اما أنا أغرد خارج السرب أو أنك أنت بأفكارك تطير عكس مهب الريح ...
أخي أنا أتحدث عن مذيعة لم تنطق اللغة بلكنتها فقط ...بل هي لم تبذل مجهودا للتحقق من صحة وسلامة اللغة نفسها ....لم تم تحويل الموضوع الى وجهة ستؤدي الى صراع حضارات وثقافات ؟؟؟ هل ترضى أن تكون مدرسة الفرنسية أو الانجليزية لاولادك على شاكلتها ؟؟ أم أنك سترد عليهم بالقول ...يا أولادي عادي ...المهم انها عربية وتتقن العربية ولم تؤثر فيها الحضارة الغربية والدليل أنها تبهدل اللغة الاجنبية على العموم رأيك فوق واتهامنا بالاستلاب الحضاري لايعكس وجهة نظر عامة ..والحمد لله نحن هنا نكتب بلغتنا الأم ونوصل أفكارنا للغير بها بسهولة .... مشكور على المشاركة .... آخر تعديل نارينا 2015-02-09 في 21:52.
|
||||
|
2015-02-09, 18:05
|
رقم المشاركة : 6 | ||||
|
اقتباس:
و أنا شخصي أرد على أمثال هؤلاء بهذا الكاريكاتور المتواضع الذي رسمته و ارسلته للكاتب كمال داود الذي تم تكفيره و اتهامه بتهم جاهزة فقط لانه كتب بلغة فولتير الذي قال يوما...Je défendrai mes opinions jusqu'à ma mort, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez défendre les vôtres. Dieu Lui-même ne veut juger l’Homme avant la fin de ses jours. De Quel droit le ferions-nous 
|
||||
|
2015-02-09, 22:37
|
رقم المشاركة : 7 | ||||
|
اقتباس:
بالفعل الاحكام الجزافية او المغلوطة هي سبب تأخر العرب حاليا ...
فهم لايبحثون بقدر مايطلقون أحكاما في أي موضوع أو لأي سبب ... المهم الحكم لأجل الحكم وفقط كنت ولازلت أتذكر أن أسيا جبار منعها أصلها العربي من الحصول على جائزة نوبل نظرا لما قدمته وتقدمه للأدب الافريقي في أوروبا وغريب حقا أن يكفرها شخص ربما سمع عن اسمها من الاعلام وفقط ... تهمة التغريب اطلقت على عميد الادب العربي طه حسين وبسببها سلبت منه شارة العمادة غيرهم كثر من تمت محاربتهم والجري ورائهم في شوارع الاندلس نفسها مهد الحضارة الاسلامية وابن رشد خير دليل على ذلك الصورة الرمزية رائعة حقا وهي جد معبرة عن واقع المفكر او من يحاول التفكير في مكان وزمان غير مناسبين لا أعلم ذكرتني الصورة كثيرا بكأس السم الذي تناوله سقراط وبعقوبة جاليليو الذي أفشى سر أن الارض ليست مسطحة الشكل المهم في الموضوع هو تخليد اسم الضحية عبر صفحات التاريخ وتجاهل اسم الجلاد وتلك أكبر عقوبة ينالها نفي إبن رشد إلى قرية أليسانة القريبة من قرطبة، والتي كان يسكنها اليهود، ثم نفي بعد ذلك خارج البلاد إلى المغرب. وتكفلت الغوغاء بالباقي: أحرقوا كتبه في أتون أشعلوه في كل المدن. ورأي العالم الشيخ حصاد عمره تلتهمه النيران، ورأى كتبه بخطوطها الرائعة وزخارفها الجميلة، التي خطها بأنامله الموهوبة، وهي تتلاشى في اللهب. كما رأى الكنوز التي خلفتها الإنسانية العاقلة من اليونانيين والفرس والهنود والعرب المسلمين، يبتلعها اللاعقل والجنون والمكر الوضيع. بل عاش ليرى " سفلة الدهماء"، كما سماها بحرقة مشروعة، وهي تطرده من الجامع القروي الصغير في أليسانة، وتمنعه هو وابنه من أداء الصلاة. وكانت تلك قمة المهانة الشخصية التي لحقت به، فهي تمثل لحظة منفلتة من السياق، يتناقض فيها الهوس الديني تناقضا كليا مع ذاته، ويصل في " حرصه المعتوه على الدين" إلى منع الناس من التدين! تحياتي آخر تعديل نارينا 2015-02-09 في 22:39.
|
||||
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| الأجنبية, اللغات, تتعرض |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض المتطور
