كلمات أمازيغية في طريق النسيان

[عبد الناصر أمازيغ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمـ جيجل ــال

شعرت بغبطة كبيرة وأنا أنطق وأقرأ إحدى الكلمات المتداولة عندنا خاصة في فصل الزيتون وهي كلمة أمختاف فكلا المنطقتين يطلقون على هدا العود بهده التسمية وأكيد هي كلمة أمازيغية شكرا لك وأنا متابعة لموضوعك طلبا لكلمات أخرى لعلنا نعرف مصدر بعض الكلمات لدينا والتي لم نجد لها تفسير

أشكرك على المشاركة ، يمكنك إدراج الكلمات الأمازيغية المتداولة عندكم و لا تعرفون مصدرها ، قد يكون أحد الأعضاء القاطن في منطقة من المناطق القريبة من جيجل يعرف معناها فيفيدنا بها.
و بما أنّك تحدثت عن موسم الزيتون ، تذكرت كلمة : " أَكَتْسَّافْ akwtsaf"
و هي قفّة صغيرة خفيفة أسطوانية الشكل مصنوعة من مواد نباتية محلية لا تُحمل باليد ، إنّما تربط إلى الخصر بواسطة حبل و تتدلى من جهة الأمام من الجسم . و دورها هو جني حبات الزيتون فيها لمن يكون فوق شجرة الزيتون .
طبعا كانت تستخدم في الماضي ، أما الآن فتوجد أفرشة تفرش تحت شجرة الزيتون