مارأيك في تكلم المجتمع الجزائري بلغة المستدمر

[بين الحقيقة و السراب]

و عليكم السّلام و رحمة الله


و ربّما كنتُ منهم [ لحدّ ما ]

صراحةً ، كثيرا ما ندرج بعض المصطلحات الفرنسية في حديثنا اليومي ،
و الحقيقة أنّ بعض البعض تلك متعمّد و البعض الآخر لا بديل له - اعتقد -
كبعض اسماء الآلات و الملابس و الأواني و غيرها ،
[ اقصد البديل في اللهجة لا في اللّغة ]

و حسب الاستطلاع فالاحتمال الأوّل مستبعد و إن كان البعض يراها لغة التّكنولوجيا [ في الجزائر فحسب ]
و يمكن القول أنّها نتيجة التّبعية للمستعمر الفرنسي - كما ذكرتَ - في كلّ شيء !

و الله يهدينا ،

بارك الله فيك أخي على الطّرح و التّذكير ،

[ جميل جدّا أن نتعلّم اللّغات ، فلا ننكر ! ]