|
|
|
|||||||
| الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2009-12-21, 12:01
|
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
كلمة...ولا اثنين..بركات...
السلام عليكم...
آخر تعديل رَكان 2009-12-21 في 12:07.
|
||||
|
|
2009-12-21, 12:08
|
رقم المشاركة : 2 | |||
|
هناك العديد من الكلمات الفرنسية الي تعربت بواسطة التدوال آخر تعديل رَكان 2009-12-21 في 12:19.
|
|||
|
|
|
2009-12-21, 12:26
|
رقم المشاركة : 3 | |||
|
اشكرك على هذه المبادرة الطيبة اخي واليك كلمة اخي وقصتها لاغرون بوست بالعربية كذلك القصة كان رجل صيني في العاصمة يبحث عن مكان تواجد البريد المركزي فوجد امرأة كبيرة في السن فسألها باللغة العربية الحاجة اين يقع البريد المركزي * فقالت لا اعلم * فقال اقصد لاغرون بوست *فقالت تكلم بالعربية من الاول هو في هذا الاتجاه * ********************* والمفردات كثيرة وتوجد نقطة اخي عمر اريد ان انبه عليها هي انه توجد كلمات بالعربية الفصحي نتستعملها ونعتقد انها باللغة الاجنيبة مثل كارت وهي بالعربية الفصحي تعني الورق الخشن وبارك الله فيك
|
|||
|
|
|
2009-12-21, 16:30
|
رقم المشاركة : 5 | |||
|
|
|||
|
|
|
2009-12-21, 17:12
|
رقم المشاركة : 6 | ||||
|
اقتباس:
ولعل أحدهم يوما ولو بعد شهرٍ أو عام يقرأ كلمة..كوزينة..ويعرِف بفضلك..أنها كلمةً..من أصل فرنسي..ولا علاقة لها بالعربية... ما رأي الأخوة في شخص..منذ وُلِدَ الى ان بلغ الثمانين من عمره..ولم يسمع سواها..؟ وأسهبت في المساهمة...بترجمتها الى العربية الفصحى ..عملٌ رائع ولكنه ليس مُلزما بذلك أحد..لأنه لما نصل الى بعض الكلما ت من قبيل..تريكو..و بوتاجي...رانا نحصلو.. على كل شكرا جزيلا لك... |
||||
|
|
|
2009-12-21, 20:21
|
رقم المشاركة : 7 | |||
|
السلام عليكم. |
|||
|
|
|
2009-12-21, 20:45
|
رقم المشاركة : 8 | ||||
|
اقتباس:
في حقيقة الامر..هي تحتاج الى ترجمة...قاموس فرنسي عربي...صح...ولكن أبسط ما نريده هو الكشف فقط لمن لا يعرف انها كلمات فرنسية.. شكرا جزيلا لهذه الإطلالة الكريمة منك.... |
||||
|
|
|
2009-12-21, 20:54
|
رقم المشاركة : 9 | |||
|
السلام عليكم آخر تعديل رَكان 2009-12-21 في 23:42.
|
|||
|
|
|
2009-12-21, 23:35
|
رقم المشاركة : 10 | ||||
|
اقتباس:
أهلا بك يا اخت مريم...والمرة القادمة..كثري..وجيبي لا تخافي نقبل بكل شيء... شكرا جزيلا لك... |
||||
|
|
|
2009-12-22, 19:58
|
رقم المشاركة : 12 | ||||
|
اقتباس:
هو إثراٌ فقط لمداخلة سفيان... أن كلمة فريجيدار frigidaire هي في الأصل إسم لأول شكرة على ما أعتقد انتجت هذا الجهاز...وإسمه الحقيقي بالفرنسية..هو réfrigérateur والله أعلم... آخر تعديل رَكان 2009-12-22 في 20:05.
|
||||
|
|
|
2009-12-22, 20:10
|
رقم المشاركة : 13 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله |
|||
|
|
|
2009-12-22, 21:11
|
رقم المشاركة : 14 | ||||
|
اقتباس:
ولك من جزيل الشكر بطيب ما تفضلتِ... |
||||
|
|
|
2009-12-22, 21:38
|
رقم المشاركة : 15 | |||
|
مشكور اخي على الموضوع |
|||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| اثنين..بركات..., كلمة...ولا |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
