السلام عليكم
قل: أحتاج إلى كذا أو يعوزني كذا، ولا تقل : يلزمني كذا " فمعنى يلزمني يبقى ملازما لي" .
قل : جمادى الأولى وجمادى الآخرة،
ولا تقل : جماد الأول وجماد الثاني .
قل : حار ، ولا تقل : احتار .
قل : ضحى بنفسه، ولا تقل : ضحى نفسه.
قل : المتوَّفي " للميت، ولا تقل : المتوفَّي " لأن المتوفي هو الله".
قل : النضج ، ولا تقل : النضوج.
قل : وحده ، ولا تقل : لوحده.
قل : ينعَى، ولا تقل ينعي .
قل وفَيات، ولا تقل : الوحدة.
قل : وجه صبيح، ولاتقل : وجه صبوح "لان الصبوح عند العرب هو شراب الصباح".
قل: تعود الأمر ، ولا تقل : تعود على الأمر.
قل : إرْباً إرْباً، ولا تقل : إرَباً إربَاً .
قل : يجب ألا تفعل، ولا تقل : لا يجب أن تفعل.
قل : لن أحضر مادمت مريضا، ولا تقل: لن أحضر طالما أنا مريض "لأن طالما معناها طال وكثُر واستمر وقته".
ولمن شاء مزيدا من هذه النماذج أن يرجع إلى العديد من دراسات علمائنا وباحثينا اللغويين المعاصرين فضلا عن علماء تراثنا العربي وباحثيه.
مع أجمل تحية
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2008-12-03, 17:37
تقول اللغة _ قل ولا تقل _
العرض الشجري