مشكل في الرت باي alertpay ساعدوني من فضلكم

[أحمد951]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته



لقد طلبت استرجاع 42 دولار من شخص نصاب

لكن ادارة الرت باي alertpay ارسلوا لي بعد اسبوعين من الانتظار هذه الرسالة




ترجمتها بواسط *ترجمة غوغل*

لكن لم استوعب جيدا لان الترجمة لم تكن متوقعة

هذه نسخة منها

************************************************** *****************
مرحبا ،

شكرا على اتصالك AlertPay في قرارات الإدارة. انا سعيدة لمساعدتك.

بعد فحص هذا المربع محددة وشروط البائع من الخدمة، قررت وزارة القرارات وهذا هو طلبك لها ما يبررها ؛ ومع ذلك، فإن الجهود تعافينا من لا يملكون، كانت ناجحة. نحن ما زلنا نعمل على استرداد الأموال. إذا نجحت ، سوف نتصل بك ومحاولة لتقديم لكم مع استرداد. عند هذه النقطة حساب البائع لا تحتوي على أموال كافية لإعطاء لكم برد.

عندما دخلت في معاملة، هل تقبل شروط البائع من الخدمة ، والتي يتم تطبيقها في جميع الأوقات. للمعاملات في المستقبل ، فإننا نطلب منكم لمراجعة وثيقة شروط البائع الخاص بك من الخدمة قبل اتخاذ قرار الشراء. يرجى الرجوع إلى اتفاقية المستخدم للحصول على مزيد من المعلومات : https://www.AlertPay.com/en/agreements.aspx.

شكرا لكم على تفهمكم.

************************************************** *****************

ارجوا من الخبراء ان ينصحوني ماذا افعل الآن



مع كل شكري و احترامي

[AyOuB0587]

السلام عليكم
خصمك لا يملك المال الكافي في رصيده
والله اعلم.

[$YaSsInE.Dz£]

حسب مشاهدة الرسالة تفيد أنك نجحت في التواصل و فتح النزاع المعمق مع البنك
الشخص الذي طلبت منه إسترجاع المال حسابه له خصائص اكثر منك يعني قد يكون اقدم منك في حسابه او مفعل
يعني الحساب لا يوجد فيه رصيد و راح يبقى حسابه بالناقص حتى يضع فيه 40 دولار تسترجع لك
إذا لم يضع لا تسترجع هذا هو قانون البنك
بالنسبة لي اعد افتح نزاع تكرر فيه العملية و تراسلهم انك شخصيا موافق على خصم المبلغ من الطرف الثالث الذي ارسل المبلغ له
شكرا جزيلا

[BEST ALGERIA]

لا تفعل شيء قول إن شاء الله السيد الذي قام بالنصب عليك
يستلم مبلغ على الألرت باي حتى يتم الحجز على الأموال في حسابه
أوتوماتيكيا ثم يتم إرسالها لك بعد ذلك .

على كل

الترجمة ( الكتابة بين قوسين إضافات )

الجزء الأول : تم كتابته يدويا .

مرحبا ، شكرا لمراسلتك فرع الحلول ( والذي وظيفته حل المنازعات والتحقق في الشكاوي ) ببنك الألرت باي ، أنا سعيد بتقديم المساعدة لك .
بعد فحصنا لهاته القضية وشروط الخدمة للبائع
فرع الحلول قرر أن الشكوى ( التي تقدمت بها ) مبررة ( أي صحيحة )
على كل مجهوداتنا لاسترجاع المبلغ لم تكلل بالنجاح
مازلنا نعمل على استرجاع المبلغ ، إذا نجحنا سنتصل بك من أجل إعلامك وإرجاع المبلغ لك ، حاليا حساب البائع لايحتوي على مبلغ كافي من أجل إرجاع أموالك .

الجزء الثاني :
عبارة عن نسخ لصق وتأتي هاته الإضافة في الرسالة أوتوماتيكيا في أي رد على شكوى وسأترجمها لك كذلك

عندما تقوم بعمل تحويل فإنك تقبل شروط خدمة البائع
والتي تكون مطبقة دائما ، لذا ففي التحويلات المستقبلية نطلب منك أن تراجع
بدقة شروط الخدمة الخاصة بالبائع قبل القيام بأي عملية ( أي شراء منتج أو تحويل اموال لخدمة ) ، يرجى الرجوع لاتفاقية المستعمل لمزيد من المعلومات ( يعني اتفاقية استعمال حسابك في الألرت باي ) ، وشكرا على تفهمك .

والسلام عليكم

[almania11]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $yassine.dz£

حسب مشاهدة الرسالة تفيد أنك نجحت في التواصل و فتح النزاع المعمق مع البنك
الشخص الذي طلبت منه إسترجاع المال حسابه له خصائص اكثر منك يعني قد يكون اقدم منك في حسابه او مفعل
يعني الحساب لا يوجد فيه رصيد و راح يبقى حسابه بالناقص حتى يضع فيه 40 دولار تسترجع لك
إذا لم يضع لا تسترجع هذا هو قانون البنك
بالنسبة لي اعد افتح نزاع تكرر فيه العملية و تراسلهم انك شخصيا موافق على خصم المبلغ من الطرف الثالث الذي ارسل المبلغ له
شكرا جزيلا

كيف نعرف الشخص الثالث ؟؟؟؟؟؟

وهل ممكن نموذج لهذه الرسالة

لأن أكثر النصابين يستعملون حسابين

[أحمد951]

شكرا لكم كثيرا على الاجابة

اخي ياسين ممكن تعطينا نموذج للرسالة التي تطالب بها استرجاع المال من الطرف الثالث

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $yassine.dz£

حسب مشاهدة الرسالة تفيد أنك نجحت في التواصل و فتح النزاع المعمق مع البنك
الشخص الذي طلبت منه إسترجاع المال حسابه له خصائص اكثر منك يعني قد يكون اقدم منك في حسابه او مفعل
يعني الحساب لا يوجد فيه رصيد و راح يبقى حسابه بالناقص حتى يضع فيه 40 دولار تسترجع لك
إذا لم يضع لا تسترجع هذا هو قانون البنك
بالنسبة لي اعد افتح نزاع تكرر فيه العملية و تراسلهم انك شخصيا موافق على خصم المبلغ من الطرف الثالث الذي ارسل المبلغ له
شكرا جزيلا

مع كل شكري و احترامي

[BEST ALGERIA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد951

شكرا لكم كثيرا على الاجابة

اخي ياسين ممكن تعطينا نموذج للرسالة التي تطالب بها استرجاع المال من الطرف الثالث




مع كل شكري و احترامي

يا أخي رسالة البنك
واضحة أنت فتحت تيكيت وتم الرد عليك
وأبلغوك أن حساب النصاب لا يحتوي على مال
معناه بمجرد دخول أي أموال سيتم إرجاعها لك
تريد أن تفتح تيكيت أخرى بالعامية
تحرg روحك في باطل ومرة أخرى سيتم تجاهلك
أو الرد بأجوبة غير مقنعة أو بالسلب
اللهم إني قد بلغت
والله يسهل
السلام عليكم

[أحمد951]

لكن ذات مرة يا اخوتي

اشتريت 38 دولار من عند صديق لي و هو اشتراها عن صديق الذي اشتراها عن شخص نصاب

فهمتوا يعني انا الشخص الرابع الذي تصله الأموال و انا بدوري ارسلتها لصديق

و مع ذلك تم استرجاعا من الشخص الخامس الى الشخص الاول النصاب

فهموني في هاذي ؟؟

+
ماذا لو لم يرسل ذلك الشخص اي سنتا لحسابه
اي ان النصاب قام بفتح حساب ليقوم بالنصب به و حساب اساسي يجمع فيه الاموال المسروقة
ماذا علي ان افعل الآن ؟؟

[mohammed2013]

ربي يعاونك ياأخي هدي تلخبيطا كبيرة

[مجدي العزة]

اخي معنى ذلك ان الشخص لا يوجد بحسابه رصيد كافي لاعادة اموالك

وعندما يصبح مع الشخص 40 دولار سوف يتم اعادة اموالك

وبالتوفيق

[أحمد951]

شكرا لكم على الاجابات

[naymar]

انصحك بفتح نزاع تطلب فيه استرجاع المال من الطرف الثالث لانه يمكن يكون لنفس الشخص الذي نصب عليك وهو من حولها للحساب الاخر لكي لايحجزها البنك منه.

[أحمد951]

اخي naymar هل يمكنك اعطائي نموذج للرسالة التي تتحدث عنها