اللغات (الفرنسية+الإنجليزية)

محبة ديمة · 2014-07-08, 14:34

السلام عليكم ورحة اللهـ وبركاتهـ
كيف حالكمـ؟ إن شاء الله بخير
فتحت هذا الموضوع لكي أستفيد منكمـ،فأنا بحاجة لمساعدتكم
بعد ظهور الكشوف لنتائج شهادة التعليم المتوسط وجدت أني قد تحصلت في اللغة الفرنسية على 12.5 أعرف أنها كارثة .. صراحة تستطيعون القول بأني لم أدرس الفرنسية مدة ثلاث سنوات..لما؟ تتساءلون لما؟..
ببساطة أستاذتنا لم تدرسنا جيدا فهي لاتتعب نفسها وتسهل الفروض والكثير الكثير... رغم ذلك كنت أتحصل على علامات جيدة نوعا ما فهي لا تقل عن 16..
و أيضا المشكلة أني لاأحب الفرنسية...لأني لا أفهمها جيدا أكرهها أدري أني مخطئة ولكن لا أعلم كيف أتعلمها؟ ...أريد أن أكون نفسي فيها ولكن لاأدري من أين أبدأ؟... أرجو منكم أن تدلوني على برامج لأتعلمها وأصبح أتكلم بها ولو قليلا على الأقل أريد أن لا أنزل عن علامة 19 في الفروض و الإختبارات في الأعوام القادمة بإذن الله ...
أما بالنسبة للإنجليزية فأنا أحبها وأفهم الحوارات البسيطة أريد أن أتكلمها كما يتكلمها الأمريكيون وأفهم ما يقوله المتكلمون بها جيدا ..أيضا أريد برامج لتعلمها... أرجوكم لاتبخلوا علي..
شكرا مسبقا

محبة ديمة · 2014-07-08, 23:08

28 مشاهدة ولا رد؟؟
أين أنتم؟

باربي الأصيلة · 2014-07-09, 22:18

سلام عليكم
صح فطورك
اختي شوفي هذا ليساعد انا عجبني ياسر و اني نتعلم منو
هذا فرنسية
w w w.l a n g u a g e g u i d e . o r g / f r e n c h/
هذا انجليزية
https://www.wikihow.com/Speak-English
و بالتوفيق

محبة ديمة · 2014-07-10, 15:57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باربي الأصيلة

سلام عليكم
صح فطورك
اختي شوفي هذا ليساعد انا عجبني ياسر و اني نتعلم منو
هذا فرنسية
w w w.l a n g u a g e g u i d e . O r g / f r e n c h/
هذا انجليزية
https://www.wikihow.com/speak-english
و بالتوفيق

شكرا لك أختي
إن شاء الله سأبدأ استخدامه وإن احتجت مساعدة سأخبرك

باربي الأصيلة · 2014-07-09, 22:25

في الرابط تع الفرنسية نحي المسافات برك و حطيه

او فيه كلشي

vocabulary / grammar / readings

و لكان مفهمتيش كيفا تستعمليه غير قوليلي برك دوك نفهمك
اكي في readings تسمعي كيفاه يهدرو و عند الننقطة تع النهاية كي تقيسيها تجيك مستطيل من لتحت مشروحة بالانجليزية ok

غيدآ اء · 2014-07-09, 22:52

السلام عليكم

في المدارس ... تتعلمون سوى قواعد واساسيات اللغة ... وهذا ما ستجدينه في الموقع كذلك ... (والمواقع لن تاتي بنتائج مثالية كما تظنين )

ولكن ان اردت ان تحسني نفسك في هذه اللغة و تتعلمين كيف تتحدثين بها ... فهنا ليس عليك دراسة القواعد والاساسيات ...

بل ان تثري زادك وتنمي قدراتك فيها ... الى حد انك تستطيعين التحرير باللغة الفرنسية او الانجليزية دون اللجوء الى مساند (استاذ او قاموس او ...)

لكي تصل الى هذا المستوى ... فهناك طريقة واحدة وهي المطالعة ... سواء بالكتب او الجرائد او المجلات او البحث في الانترنت بطرق شتى ..

اكثر شيئ يفيدك هي الروايات (بالفرنسية خاصة ) .. يجب ان تتعلمي كيف تقرئين رواية وتضعين خطا على المفردات الصعبة و الكلمات و تشرحينها بالقاموس والاحسن ان يكون القاموس فرنسي فرنسي وبالتدريج ... قلت بالتدريج ستعتادين الامر

وان لم تفهمي مثلا مضمون صفحات الرواية باللغة ... فاطلعي عليها بالعربية كي تفهمي سطورها ( لتساندك فقط )

وستمشي اللغة على لسانك تدريجيا... سيتحسن مستواك و تصبحين قادرة على تكوين عبارات وجمل سليمة و التحرير باخطاء قليلة فقط وليست معتبرة ... هذه هي الطريقة الامثل ... والكثير منا يطبقها وهي تاتي بنتائج رائعة

هذه نصيحة من طالبة 1 ثانوي

اتمنى ان تتبعيها واتمنى لك التوفيق
بالسلامة

محبة ديمة · 2014-07-10, 16:01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حافظة القرآن

السلام عليكم

في المدارس ... تتعلمون سوى قواعد واساسيات اللغة ... وهذا ما ستجدينه في الموقع كذلك ... (والمواقع لن تاتي بنتائج مثالية كما تظنين )

ولكن ان اردت ان تحسني نفسك في هذه اللغة و تتعلمين كيف تتحدثين بها ... فهنا ليس عليك دراسة القواعد والاساسيات ...

بل ان تثري زادك وتنمي قدراتك فيها ... الى حد انك تستطيعين التحرير باللغة الفرنسية او الانجليزية دون اللجوء الى مساند (استاذ او قاموس او ...)

لكي تصل الى هذا المستوى ... فهناك طريقة واحدة وهي المطالعة ... سواء بالكتب او الجرائد او المجلات او البحث في الانترنت بطرق شتى ..

اكثر شيئ يفيدك هي الروايات (بالفرنسية خاصة ) .. يجب ان تتعلمي كيف تقرئين رواية وتضعين خطا على المفردات الصعبة و الكلمات و تشرحينها بالقاموس والاحسن ان يكون القاموس فرنسي فرنسي وبالتدريج ... قلت بالتدريج ستعتادين الامر

وان لم تفهمي مثلا مضمون صفحات الرواية باللغة ... فاطلعي عليها بالعربية كي تفهمي سطورها ( لتساندك فقط )

وستمشي اللغة على لسانك تدريجيا... سيتحسن مستواك و تصبحين قادرة على تكوين عبارات وجمل سليمة و التحرير باخطاء قليلة فقط وليست معتبرة ... هذه هي الطريقة الامثل ... والكثير منا يطبقها وهي تاتي بنتائج رائعة

هذه نصيحة من طالبة 1 ثانوي

اتمنى ان تتبعيها واتمنى لك التوفيق
بالسلامة

حسنا سأحمل روايات فرنسية كما أخبرتني بإذن الله ولكن أعتقد أني سأجد صعوبة بالغة في فهمها
فالروايات كما نعلم أنها طويلة وأنا لا أفهم سوى الجمل البسيطة

شكرا لك

غيدآ اء · 2014-07-11, 13:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة ديمة

حسنا سأحمل روايات فرنسية كما أخبرتني بإذن الله ولكن أعتقد أني سأجد صعوبة بالغة في فهمها
فالروايات كما نعلم أنها طويلة وأنا لا أفهم سوى الجمل البسيطة

شكرا لك

هذا سيكون في بادئ الامر بالنسبة للمبتدئين
و لكنني اخبرتك بطريقة مساعدة
اي ان يكون لديك نسخة عربية ونسخة فرنسية مثلا
وتعتمدين على النسخة الاعربية للفهم فقط وليس لترجمة الكلمات لان الترجمة هنا تكون بالمعنى فقط
ابدئي برواية صغيرة جدا ... الامر ليس بالهين
مرة ومرة ومرة ... ستحبين الامر و تتعودين
ثم تنتقلين الى الروايات الطويلة هنا ستجدين نفسك قد تعودت وقد قل استعمالك للقاموس وان معضم الكلمات قد مرت عليك من قبل وهكذا
وستتعودين تدريجيا وتكون هناك نتائج رائعة

هذه نصيحتي اليك

محبة ديمة · 2014-07-11, 14:22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حافظة القرآن

هذا سيكون في بادئ الامر بالنسبة للمبتدئين
و لكنني اخبرتك بطريقة مساعدة
اي ان يكون لديك نسخة عربية ونسخة فرنسية مثلا
وتعتمدين على النسخة الاعربية للفهم فقط وليس لترجمة الكلمات لان الترجمة هنا تكون بالمعنى فقط
ابدئي برواية صغيرة جدا ... الامر ليس بالهين
مرة ومرة ومرة ... ستحبين الامر و تتعودين
ثم تنتقلين الى الروايات الطويلة هنا ستجدين نفسك قد تعودت وقد قل استعمالك للقاموس وان معضم الكلمات قد مرت عليك من قبل وهكذا
وستتعودين تدريجيا وتكون هناك نتائج رائعة

هذه نصيحتي اليك

شكرـآ جزيلا
جعلها الله في ميزان حسناتك سآخذ بها بإذن الله

غيدآ اء · 2014-07-09, 22:56

اللغة الانجليزية يتم تعلمها بسهولة ... و المواقع تكون مساندة كذلك

اما اللغة الفرنسية فهي بحر اكبر و اعمق من بحر الانجلزية بكثييير

ومن اراد ان يتعلم السباحة في ذلك البحر فعليه بالمطالعة بالفرنسية كما قلت في ردي السابق

محبة ديمة · 2014-07-10, 16:03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حافظة القرآن

اللغة الانجليزية يتم تعلمها بسهولة ... و المواقع تكون مساندة كذلك

اما اللغة الفرنسية فهي بحر اكبر و اعمق من بحر الانجلزية بكثييير

ومن اراد ان يتعلم السباحة في ذلك البحر فعليه بالمطالعة بالفرنسية كما قلت في ردي السابق

شكرـآ .بارك الله فيك