في الأيام الأخيرة انعقد بالجزائرمؤتمر لأساتذة الترجمة و قد كان موضوعه كيفية جعل اللغة العربية طيعة للعلوم و التكنولوجيا الحديثة و من ضمن التساؤلات التي طرحت في هذا المؤتمر ...
هل اللغة العربية قادرة على مواكبة اللغات الأخرى في استخدامها في التكنولوجيات و العلوم الحديثة ؟
تعجبت كثيرا و أردت أن أشرككم في هذا النقاش للاجابة على تساؤلات دكاترتنا الأجلاء الذين اما يتجاهلون الاجابة أو فعلا يجهلونها.
أولا ألم تكن اللغة العربية في عهد العرب الزاهي لغة العلوم في مدارس بجاية و صقلية و.. و.. فتلقى الأروبيون علومهم الطبية و الهندسية و الفلكية على يد أساتذتهم العرب ؟؟
أظن أن الحاجز نفسي قبل أن يكون تقنيا في صلاحية اللغة العربية للتكنولوجيا و العلوم الحديثة..فلم يثر الاوروبيون أنفسهم اصحاب التكنولوجيا الحديثة هذه المشكلة بقدر ما أثارها أهل اللغة العربية اطارت تعول علها الأمة في بناء صرخها و حضارتها اطارات توجه و تعلم أجيالا و أجيالا..انها حقا سخرية ما بعدها سخرية..
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-12-23, 14:10
شكوك حول اللغة العربية يثيرها أهلها قبل غيرهم..
العرض الشجري