مساعدة في فقرة بسيطة من فضلكم

[benali moussaab]

السلام عليكم ممكن القراءة ثم اجابة في اعداد فقيرة بسيطة وقصيرة
« En se réveillant le matin et pour aller à mon école, j’ai l’habitude de faire
quelques exercices sportifs.
Un beau matin, et comme chaque jours, en faisant mes exercices dans le
parc, j’ai aperçu une très belle voiture verte, j’ai voulu l’inspecter de près alors
là j’étais stupéfait de savoir que cette voiture me parlais et me
disait : »bonjour ». j’ai reculé de quelques pas mais la voiture me parlait
encore et c’était un robot qui la contrôlait et il m’a fait savoir que cette voiture
pouvait voler dans les airs, faire des acrobaties et pouvait nager aussi.
Enfin lorsque je me suis réveillé, je me trouvais toujours dans mon vieux lit en
bois. »
السؤال
- D’après cette histoire, on sait que la voiture sait parler et
nager ;imaginez d’autres capacités de cette engin magique

[صابرين أنا]

سامحني خو لم افهم النص

[benali moussaab]

"الاستيقاظ في الصباح والذهاب إلى المدرسة، كنت تفعل
بعض الألعاب الرياضية التمارين.
في صباح أحد الأيام، كما في كل يوم، القيام بتمارين رياضية في بلدي
أردت الحديقة، رأيت سيارة جميلة خضراء، لتفقد عن كثب ثم
هناك لقد دهشت لمعرفة أن هذه السيارة يتحدث معي وأنا
قائلا "مرحبا". صعدت عدت ولكن تحدث للسيارة
وكان ذلك بعد الروبوت الذين كانوا يسيطرون عليها واسمحوا لي أن أعرف أن السيارة
يمكن أن يطير في الهواء، ويمكن أن تفعل الألعاب البهلوانية السباحة أيضا.
وأخيرا، كنت عندما استيقظت، لا يزال في سريري القديم
الخشب. '
question
- ووفقا لهذه القصة، ونحن نعلم أن السيارة تستطيع التحدث و
السباحة تخيل قدرات أخرى من هذا السحر آلة

[benali moussaab]

مثلا التحدث عن سيارة تغني او ترقص او تلعب او تستعمل الانترنت هكدا

[نوارة الشرق]

السلام عليكم


حسب ما فهمت فالنص يتحدث عن شاب كان يحلم بأنه يكلّم سيارة وأن هذه السيارة لها القدرة على الطيران والسباحة ...

والمطلوب تخيـّل قدرات أخرى لهذه السيارة السحرية ..

يعني وظف خيالك فقط وحاول تصيغ جمل

يمكنك الاستعانة ببعض ما كتبت:

Je pense que la voiture peut encore répondre a mes questions comme elle peut être conduite par voix sans utiliser les mains et les pieds
!
Même si la personne est en de-hors de la voiture elle peut l'appeler par un moyen de communication spécial .

هههه هذا كلّه من نسج خيالي!!! .. هذا كل ما استطعت تخيّله بالاعتماد على النص ، يمكنك تخيّل المزيد واضافته أتمنى أني قدّمت ما يفيد

كما انصحك أن لا تعتمد اعتمادا كليا على غـوغــل للترجمة لن تفهم الفقرة جيدا فهي ترجمة حرفية

وفقك الله .

[حميد.ص]

Si la voiture sait parler et nager je peut image q'elle peut se transformer en avion ou bien en petit bateau selon les terrais q'elle traverse tus ne sera pas besoin d'utiliser d'autre moyen de transport ……….

[حميد.ص]

Si la voiture sait parler et nager je peut image qu'elle peut se transformer en avion ou bien en petit bateau selon les terrains qu'elle traverse tus ne sera pas besoin d'utiliser d'autre moyen de transport ……….