ماهي اللهجة في تيزي غنيف

darkstorm · 2009-03-06, 15:49

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

أزول,
الكلمة الوحيد أعرفها بالقبائليه,هههه أحب أن أتعلم هذه اللغة أنا عربي وأتمنى أن تعلموني هذه اللغة بس لللأسف أنا ماني من هذا البلد الحبيب وبصراحة خطيبتي قبائلية وأريد أن أتواصل مع أبوها وأمها ما بيحكوش عربي ولما حاولت أن أكون فهمان حفظتلي كم كلمة بالأمازيغية ورحت لعند خطيبتي فرحان وقولت هذول الكلمات بس المسكينة مافهمت لييييييييييييييييييييش؟

أنا المسكين رحت تعلم اللغة الأمازيغية بس تاني لهجه وأنا تعبت أدور اللهجة بتاعت خطيبتي هي من تيزي وزوا من تيزي غنيف ايش اللهجة عندهم بالظبط؟ خطيبتي غير متعمقة كتير في الأمازيغية وتقولي تحكي بس قبائلي بس أي لهجة بردوا المسكينة ماتعرف الله يعين.أتمنى أن تقبلوني كأخ جديد عندكم في المنتدى وتساعدوني

تاني شي: شعرت أنو خطيبتي تتضايق من كلمة بربر ليش؟ هل توجد مشكلة في هذه الكلمة؟
أسف أخذت من وقتكم.
السلام عليكم

سيفاكس58 · 2009-03-06, 20:05

اولا اهلا و سهلا بك اخي darkstorm في منتدانا و بين اخوانك
لست من تيزي وزو بل من البويرة لكن لهجتنا متشابهة بزاف ماشي كيما تع بجاية مختلفة و ممكن ان ازودك ببعض الكلمات الاساسية المستعملة بكثرة و بلهجة تيزي وزو
و اظن ان هناك عدد من اعضاء المنتدى قبائل و يمكن ان يساعدوك
اما عن مسالة تضايق خطيبتك من كلمة بربر فاظن ان ذلك بسبب معنى الكلمة
فهي كلمة كان يطلقها الروم على الشعوب التي تقاومها و ترفض الخضوع لسلطتها و هي تعني القوم الهماجيين
واظن انها ستسعد بكلمة امازيغ التي تعني الحر (ايمازيغن بالجمع بمعنى الرجال الاحرار)
اتمنى ان تتعلم القبائلية بسرعة اخي

gmak syphax (اخوك سيفاكس)

سيفاكس58 · 2009-03-06, 20:30

كيف حالكي: أمك إثلّيض amek ithellidh ،
عبارة الترحيب :
مرحبا بك = امرحبا يسّم emrahva yessem أو : أنسوف يسّم ansuf yessem هذا للأنثى
أمّا للذكر فنقول : ansuf yessek أما الترحيب بالجماعة نقول : ansuf yeswen
-الضمائر
نكيني : انا
كتشيني :انت (مذكر)
كميني :انت (مؤنث)
نكني :نحن
كنوي(kounwi) : انتم
كنمتي : انتن

2-الكلمات.
ثقشيشين : البنات
اراش : الذكور
ايمشطاح او ايمزيانن: الصغار
ثمطوث: امرأة
ارقاز : رجل (و القاف هنا تقرأ كما فيgarçon )
امداكليو : صديقي
ثمدكلتيو : صديقتي

ايطيج: شمس

القاعا او ثاقاعتس: الارض
اقور(القاف تقرا كيماg) : القمر
اخام : منزل
ثخامت : بيت
ثفاث : ضوء
ذطلام : الضلمة

شويط قليل
اطاس كثير
امان الماء
تايري الحب
غوشغ اكره
سوسم :اسكت
غن او اطس: ارقد
اتش : كل (اي ااكل)
افغ :اخرج
اكشم : ادخل
siwel : اهدر(فالتيليفون ) او نادي له
ابغيغ :اريد
زمرغ : استطيع
اعجل او ازرب : اسرع
ازل : اجري
ارنود : زيد
ارنوييد : زيديلي او زيدلي
ابغيغ : حبيت
اذلمذغ : اتعلم

ذاشو : ماذا
ثورا : الان
انوا: من
yiwen : واحد
yiwet (tينطق ث
.حملغ احب
حملغكم احبكي

اخوك سيفاكس

شريف كاكى · 2009-03-09, 23:20

ان الامازيغ أمة عظيمة جدا ، و لتاكد من ذلك إسأل طارق ابن زياد , التعالبى .....ابن باديس و اسد جرجرة و عميروش و القائمة طويلة و بباسطة فى منتديات الجلفة تجد تاريخ الامازيغ و اتمنى لك عشا ذهبيا .