البارح الفرنسية واليوم الانجليزية (( وغدوا واش؟))

[غلام123]

سلام عليكم


احببت اليوم الحديث حول امر تنبهت له مؤخرا (( السنوات الاخيرة ))


في السابق كنت ارى ظاهرة التعنت والتبجح والتنطع باللغة الفرنسية في الشارع او في المدارس من طرف غالبية الناس وهم لم يتقنوا بعد لهجتهم الدارجة ربما لا نقول العربية فالعربية شيء كبير بزاف

خصوصا من طرف الجنس اللطيف

تطلع فالحافلة تقيسك بنت (( تقولك باغدون )) على سبيل المثال وكثيرة هي الحالات التي انا متأكد ان الغالبية عاشها


لكن ما شد انتباهي مؤخرا


هو اقبال الجيل الجديد وخصوصا المراهقات على اللغة الانجليزية

في معظم البروفيلات على الفيس بوك نلاحظ ان الفتاة تميل للتبجح بكلمات انجليزية و كثير خير (( الترجمة الفورية تاع غوغل ))


حتى ان لي معارف بصراحة كي يحكو معاي يستعملو مفردات انجليزية عوض الفرنسية التي كانت تستعملها فتيات الثمانينات والسبعينات ربما (( في الاماكن العامة )) كما سبق وذكرنا


وهنا احب ان اطرح بعض الاسئلة


هل شدكم ما شدني اخوتي ؟؟؟


ان كان الامر كذالك

ما هو السبب في رايكم ؟؟؟

هل اصبحت الفرنسية تمثل لغة ((ديمودي )) في عقول الجيل الصاعد ؟؟

ان كانت كذالك فما القول عن العربية ؟؟ يسما الله يرحم هههه
في رياكم من يسوق لنا هذه الثقافة الجديدة وبالامس القريب فرنسا كانت تسكن العقول ؟؟


============================

اود ان اختم موضوعي بقصة صغيرة جرت لي على الفيس بوك وانا اكلم احداهن

طبعا انا احب الكتابة بالحروف العربية حتى وان استعملت اللهجة العامية في مفرداتي

في المقابل كانت محدثتي تتحدث بالعامية المفرنسة اي واش راك تكتبها (( wach rak ))

وبينما نحن نخوض في عدة مواضيع في حين اجد صعوبة نوعا ما في فهم كل الكلمات وقراءتها

نلقى الاخت تقولي ((khoya svp ouktoub on fr ))

ههه استغربت

قلتها علاه ؟؟ راني ثقيل شوي في الحروف اللاتينية

شوفوا الجواب

(( psq manich nafham fik b1))


بالمناسبة الاخت متمكنة من اللغة الانجليزية والفرنسية

لكن للاسف ما تفهمش الحروف العربية

المهم دينا وجبنا بخصوص هذا الموضوع وكانت الغلبة لاخيكم طبعا

حقا هنا ادركت ان اغلب الناس فعلا يعيشون دون شخصية



اختم موضوعي بنصيحة صغيرة للمراهقين والمراهقات خاصة هم من يتأثر بما يسوق له من ثقافات

تمسكوا بما نشأتم عليه اول مرة فالتطنعات والتشدقات بعبارات من لغة اجنبية لا ترفع من مستوى المرء في اعين الناس (( الواعيين )) مانيحكيش على المخلوعين لي يتساقو مورا الشكليات


وبارك الله فيكم

=========================



خوكم ههههه احم احم (( حوحو )) كي العادة خاطيه النقل