لهجة ياسر وبزاف

[*chaima*]

دزاير نقولو بزااف

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *chaima*

دزاير نقولو بزااف

أكيد

نعم

بزاف هى الكلمه المستعمله فى ولاية الجزائر العاصمه

[yacgantas]

في ولاية بسكرة نقولو ياسر

[ام ابن تيمية]

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

[ام ابن تيمية]

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ابن تيمية

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

شكرااا

نعم فى تبسه كلمة ياسر هى السائده و لا توجد كلمة بزاف على الأطلاق

لكن لا داعى ان تكرهى كلمه فهى تبقى كلمه

يعنى نحن لسنا فى حاجه الى الكراهيه


ولبد ان تكون لدينا ثقافة تقبل لهجات الأخرين

وشكراا اختى الكريمه

[طالبة العلم 07]

في بسكرة نقولو ياسر

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة العلم 07

في بسكرة نقولو ياسر

نعم فى بسكره كلمة ياسر هى السائده

[ighil ighil 18]

كلمة بزاف اصلها فارسي و ينطقها الفرس كزاف
معنى جزف في تاج العروس الْجُزَافُ والجُزَافَةُ مُثَلَّثَتَيْنِ واقْتَصَرَ الصَّاغَانيُّ علَى ضَمِّهما كذلِكَ الْمُجَازَفَةُ : هو الْحَدْسُ والتَّخْمِينُ وقال الجَوْهَرِيُّ : الأَخْذُ بالحَدْسِ في البَيْعِ والشِّرَاءِ قال الجَوْهَرِيُّ : فَارِسِيُّ مُعَرَّبٌ وأَصلُه كَزَاف بالفَتْحِ يقولون : لاف وكَزافِ يُرِيدُون به التَّزَيُّدُ في الكلامِ بِالْحَدْسِ وقيل : هو في البَيْعِ والشِّراءِ

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

كلمة بزاف اصلها فارسي و ينطقها الفرس كزاف
معنى جزف في تاج العروس الْجُزَافُ والجُزَافَةُ مُثَلَّثَتَيْنِ واقْتَصَرَ الصَّاغَانيُّ علَى ضَمِّهما كذلِكَ الْمُجَازَفَةُ : هو الْحَدْسُ والتَّخْمِينُ وقال الجَوْهَرِيُّ : الأَخْذُ بالحَدْسِ في البَيْعِ والشِّرَاءِ قال الجَوْهَرِيُّ : فَارِسِيُّ مُعَرَّبٌ وأَصلُه كَزَاف بالفَتْحِ يقولون : لاف وكَزافِ يُرِيدُون به التَّزَيُّدُ في الكلامِ بِالْحَدْسِ وقيل : هو في البَيْعِ والشِّراءِ

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صار الكلمه فارسيه ارانيه ههههههههههههههههههههه

مسكينه انتى صح

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صار الكلمه فارسيه ارانيه ههههههههههههههههههههه

مسكينه انتى صح

المسكين هو انت ايها السوفي انا لم ات بهذا الكلام من عندي انا نقلت ما كتب في القواميس العربية عن ان كلمة جزاف فارسية الاصل ينطقها الفرس كزاف
و ما على المتتبع الا تصفح القواميس لمعرفة اصل كلمة جزاف و هذا مثال عن تعريف كلمة جزاف
الجزاف- بكسر الجيم-: بيع الشيء لا يعلم كيله ولا وزنه، وهو اسم من جازف مجازفة من باب قاتل، والجزاف بالضم: خارج عن القياس، وهو فارسي: تعريب كزاف ومن هنا قيل: أصل الكلمة دخيل في العربية، يقال: جزف في الكيل جزفا: أكثر منه، ومنه الجزاف والمجازفة في البيع وهو المساهلة.
مسكين يا السوفي حتى كلمة بزاف ظهرت فارسية و ليست عربية ههههههههه

[ighil ighil 18]

تعريف كلمة جزاف في القاموس العربي
الجزاف- بكسر الجيم-: بيع الشيء لا يعلم كيله ولا وزنه، وهو اسم من جازف مجازفة من باب قاتل، والجزاف بالضم: خارج عن القياس، وهو فارسي: تعريب كزاف ومن هنا قيل: أصل الكلمة دخيل في العربية، يقال: جزف في الكيل جزفا: أكثر منه، ومنه الجزاف والمجازفة في البيع وهو المساهلة.

[imenemalak]

لهجتنا في سكيكدة بزااااااااااااااااااااااااف هي التي تستعمل مي عنابة الطارف القالة ,,,, يستعملو يااااااااسر هههههههه لهجتنا هيلة

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imenemalak

لهجتنا في سكيكدة بزااااااااااااااااااااااااف هي التي تستعمل مي عنابة الطارف القالة ,,,, يستعملو يااااااااسر هههههههه لهجتنا هيلة

شكراا

لكن فى نواحى عزابه الجهه الشرقيه لسكيكده نجد كلمة ياسر منتشره بكثره كذلك

يعنى فى سكيكده نجد الكلمتين بزاف و ياسر

[allamallamallam]

انا اميل اخوانى الى ان كلمة بزاف مشتقه من زأف

فى لسان العرب فى الصفحه 1800 يرد زأف ومن نحوها ان زاف الشخص اثقل بطنه اى زاد فيها و اكثر عليها و منه لى ثقل نقولو بزاف

اى اثقل ومنه اخذ المعنى الحسي و وظف فى الكلام الدارج و اصبح يحمل معنى الكثره او الأكثار من الشيء اى بزاف كما نقولو بالدارجه

ومنه

بالزاف اى الكثره فى معناها

والله اعلم