تعلم اللّغة الأمازيغية

[جمال هشماوي]

أسلام فلاون
أزووول ذامقران
شكرا جزيلا أختي لؤلؤة وبارك الله فيك
وكثر الله من أمثالك وذخرك الله بالحسنات والأجر
فعلا أنا واثق بك كل الوثوق وشكرا للجميع .
وأتمنى أن يفهموني الأعضاء
أتمنى أن يعود الأخ صلاح بخير
معذرة أختي أم ريان إن خدشت شيء من شعورك
لم أقصد شيء إلا أن تكون صفحتنا هذه في أتم الوضوح
أريد فقط أن تكون كلمة الأمازيغية مثالية ومعبرة
أعطيكم الصحة أولتما ثاعزيزث
ثانميرثنون

[ام ريان]

بعض المصطلحات الواردة في هذه الصفحة تتسم شيء ما بالغموض لذا يجب على المشاركين
عرض ترجمتهم على صاحب الموضوع . لأن القبائلية عبارة عن لهجات مختلفة
معذرة أم ريان بعض الكلمات في مشاركتك تنطق عكس ما كتبتها
مثلا : يلحي = يمشي
والعبارة الصحيحة هي : إلحوا ، أو إثدوا = يمشي ، يسير
أذيتش adhish = يأكل . وليس يشا
ثيحذايين ، ثولاويين، ألخالاث = النساء
ثيقشيشيين = البنات
إمغارن = الشيوخ . ثيمغاريين = العجائز
إرقازن = الرجال . إلمزيين ، ألواشوول = الشباب

أزول فلاك السلام عليك اخي جمال فأنت لم تخدش شعوري وإنما أريد أن أوضح لك بعض النقاط التي وردت في تدخلك فأما عن الكلمات التي تقول عنها غريبة فلربما لا تعرفها وهي كلمات أمازيغية متداولة في الإذاعة والتلقزة الناطفة بالأمازيغية أما بشأن بعض الكلمات التي قلت أنها تقرأ عكس ما كتبته فهذا خطأ لأننا لا نقول يلحي وانما نقول يلحى الخطأ كان في استعمال الزمن وقد صححته أما عن كلمة ثحذايين فهناك فرق بينها وبين ثيلاوين فالأولى تعني الفتيات اما الثانية فهي تعني النساء وكذلك الشأن بالنسبة لكلمة الواشول فهي تعني الآولاد وليس الشباب
فأنا أقول لك انت صاحب الفكرة نعم ولكن اثراء الآمازيغية ليست حكرا على احد لتتم استشارته وإذا كانت مشاركات تشوش عنك فلن أتدخل مرة أخرى وشكرا سلام ثنميرث أرثوفاث

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان

بعض المصطلحات الواردة في هذه الصفحة تتسم شيء ما بالغموض لذا يجب على المشاركين
عرض ترجمتهم على صاحب الموضوع . لأن القبائلية عبارة عن لهجات مختلفة
معذرة أم ريان بعض الكلمات في مشاركتك تنطق عكس ما كتبتها
مثلا : يلحي = يمشي
والعبارة الصحيحة هي : إلحوا ، أو إثدوا = يمشي ، يسير
أذيتش adhish = يأكل . وليس يشا
ثيحذايين ، ثولاويين، ألخالاث = النساء
ثيقشيشيين = البنات
إمغارن = الشيوخ . ثيمغاريين = العجائز
إرقازن = الرجال . إلمزيين ، ألواشوول = الشباب

أزول فلاك السلام عليك اخي جمال فأنت لم تخدش شعوري وإنما أريد أن أوضح لك بعض النقاط التي وردت في تدخلك فأما عن الكلمات التي تقول عنها غريبة فلربما لا تعرفها وهي كلمات أمازيغية متداولة في الإذاعة والتلقزة الناطفة بالأمازيغية أما بشأن بعض الكلمات التي قلت أنها تقرأ عكس ما كتبته فهذا خطأ لأننا لا نقول يلحي وانما نقول يلحى الخطأ كان في استعمال الزمن وقد صححته أما عن كلمة ثحذايين فهناك فرق بينها وبين ثيلاوين فالأولى تعني الفتيات اما الثانية فهي تعني النساء وكذلك الشأن بالنسبة لكلمة الواشول فهي تعني الآولاد وليس الشباب
فأنا أقول لك انت صاحب الفكرة نعم ولكن اثراء الآمازيغية ليست حكرا على احد لتتم استشارته وإذا كانت مشاركات تشوش عنك فلن أتدخل مرة أخرى وشكرا سلام ثنميرث أرثوفاث

ــــــــــــــ
أزول أيليس نثمورث.
شكرا لك على إثرائك الصّفحة بكلّ جديد منك.
فعلا أنت عضوة لايمكن الاستغناء عنها . لم ترحلين؟؟؟؟؟؟؟؟. أهكذا ندافع عن الأمازيغيةّ اللّغة الأم؟ نتمنى من صميم القلب أن يشارك الجميع. لغتنا لهجاتها كثيرة . وهذا هو الغرض من هذه الصّفحة . أن نتعلّم ونُعلّم الغير لتعمّ الفائدة.
ننتظر دومًا جديدك. من فضلك لاتبخلي به عنّا. فنحن بأمسّ حاجة إليه.
ثاميرث.

[جمال هشماوي]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أزووووووووووووووووووووووول
تحية لكل مشارك وبالخصوص أخت لؤلؤة
أقول لك بارك الله فيك أنت دائما في الريادة
أشكرك على الرد الجميل ولا داع أن أرد أنا
ثانميرثيم أولتما
أخ الحر النبيل أشكرك أيضا أنت
أقول لك أخي لو خيرت بين الإسلام والعرق واللغة والطائفة ......الخ
فـاقول لك أنا أختار الإسلام وكفى بالله شهيدا
ثانميرث

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أزووووووووووووووووووووووول
تحية لكل مشارك وبالخصوص أخت لؤلؤة
أقول لك بارك الله فيك أنت دائما في الريادة
أشكرك على الرد الجميل ولا داع أن أرد أنا
ثانميرثيم أولتما
أخ الحر النبيل أشكرك أيضا أنت
أقول لك أخي لو خيرت بين الإسلام والعرق واللغة والطائفة ......الخ
فـاقول لك أنا أختار الإسلام وكفى بالله شهيدا
ثانميرث

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أزول فلاَون أكنْ مَاثلامْ.
جميلة هي صفحتنا هذه التّي تحولت الكلمات فيها إلى حوار جدّ شيّق. هكذا أحبّ دوما الصّفحات التيّ أشارك فيها. لا أرفض دوما رأي الآخر. لكن عليّ أن أقنعه. هذه هي فلسفتي في الحياة.
أشكر أيضا " الحرّ النبيل على تدخلّه. ومهما يكن فأنا لن أغضب منه . أنا عاشقة العربية فعلا ولكن لست ناكرة لأصالتي ولن يحدث ذلك يوما.
أتمنى أن يكون الجميع بألف ألف خير. وأتمنّى أن تكون الأخت "أم ريان " بألف خير ، وأن تواصل المشاركة معنا كما تعوّدت دوما .
بالمناسبة الأخ " جمال " أطلب منك هذه المرّة أن تكتب لنا أسماء الفواكه بالأمازيغية.
ثانميرث في انتظار مشاركات الجميع.

[أحلام سرمدية]

كلمة رددتوها بزاف ما معناها
ازول ذا مقران

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

كلمة رددتوها بزاف ما معناها
ازول ذا مقران

ـــــــــــــــــــ
أهلا بك مرّة أخرى على صفحتنا المتواضعة .
كلمة : أزول ذا مقران " عبارة عن تحيّة نلقيها على الشّخص.
أزول فَلاون ذَا مُقران : أي السّلام عليكم . أو تحيّة حارّة.
شكرا لك مرّة أخرى على هذه الزّيارة.
ثانميرث.

[perle]

إليكم جميعا بعض الكلمات بالأمازيغيّة ومعانيها بالعربيّة.أتمنّى أن تستفيدوا منها. مع تحياتي الخالصّة إلى كلّ الأعضاء .


أَمْضِيقْ = مَكَانٌ.
أَنُمْبَاضْ anembad = البطل في القصّة.
أَكَيَاذْ (akayad)= الفرض ( امتحان التلميذ )
ثَزَبُثْ tazabut = الإملاء
aglam = الوَصْفُ.
أَلوضْ alud = الوَحْلُ
أَمَجَايْ amejjay = الطّبيبُ.
tuga = الحشِيشُ.
ثَمْسِيرْثْ tamsirt = الدَّرْسُ
ثِيْمَغْرُوسِينْ timeghrusin = أشْجَارٌ صَغِيرَةٌ.
أَمُذْيَ amedya = المِثَالُ.
amyag = الفِعْلُ ( أي الحَدَثُ ) .
ثَمَشَاهُوتْ tamacahut = حِكَايَةٌ.
ثَسُدَّسْثْ ثَمَزْوَارُوثْ tasuddest tamezwarut = الاخْتِبَارُ الأوّل.
ثُثْلَيْثْ tutlayt = اللُّغَة.

[ثيزِيرِي]

ازول فلاون


ممكن تشرحولي كلمة تمورث نغ ????
وفقكم الله

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

ازول فلاون


ممكن تشرحولي كلمة تمورث نغ ????
وفقكم الله

ـــــــــــــــــــــــ
أزول فَلاَّمْ أَولْتْمَ = السّلام عليك أختي.
لَسْلَمَامْ غُرْنَغْ. أهلا بكِ عندنا.
كلمة ثمورث نغ = بِلاَدُنَا.
حَمْلَغْ ثَمُورثْ = أحبّ بلادنا.
شكرا جزيلا لك. ثانميرث.

[ثيزِيرِي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ـــــــــــــــــــــــ
أزول فَلاَّمْ أَولْتْمَ = السّلام عليك أختي.
لَسْلَمَامْ غُرْنَغْ. أهلا بكِ عندنا.
كلمة ثمورث نغ = بِلاَدُنَا.
حَمْلَغْ ثَمُورثْ = أحبّ بلادنا.
شكرا جزيلا لك. ثانميرث.

أزول فَلاَّمْ أَولْتْمَ
ثانميرث أَولْتْمَ

--------------------

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

أزول فَلاَّمْ أَولْتْمَ
ثانميرث أَولْتْمَ

--------------------

ــــــــــــ
أهلا وسهلا ومرحبا بك مرّة أخرى. أتمنّى أن تستفيدي من هذه الصّفحة المتواضعة المواضيع والأعضاء.
ثانميرث.

[ثيزِيرِي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــ
أهلا وسهلا ومرحبا بك مرّة أخرى. أتمنّى أن تستفيدي من هذه الصّفحة المتواضعة المواضيع والأعضاء.
ثانميرث.

الله يخليك اختي الكريمة
لا زلت جديدة في مجال الامازيغية
سابقى اطل عليكم واتعلم باذن الله
فعلا موضوع رائع وقيم
اتمنى ان يتم تثبيته

[ثيزِيرِي]

ازول فلام
تانميرث اولتم
تحملغ ذي لهدرة القبايليث ان شاء الله

----------------------------------------
الجملة الاخيرة كتبتها بجهدي الخاص وقصدت بها ساحب القبائلية ان شاء الله
ارجو التصحيح هههه

وبارك الله فيكم

[ام ريان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

ازول فلام
تانميرث اولتم
تحملغ ذي لهدرة القبايليث ان شاء الله

----------------------------------------
الجملة الاخيرة كتبتها بجهدي الخاص وقصدت بها ساحب القبائلية ان شاء الله
ارجو التصحيح هههه

وبارك الله فيكم

شكرا لك اختي وأبارك مجهودك من أجل تعلم الأمازيغية أزول فلام أولتنا بما انك كتبت جملة وأردت تصحيحها فليكن كذلك الصحيح هو ان تقولي أذحملغ ثقبيليث ما يلا يبغى يلو ( ربي) = أحب القبائلية ان شاء الله
حظ موفق كوني وفية لهذه الصفحة وستتعلمين بحول الله ان كنت جادة
ارثوفاث = اي اللقاء