اللهجة السودانية والجزائرية - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اللهجة السودانية والجزائرية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-02-03, 00:06   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
النجمة القطبية
مؤهّل منتدى هن
 
الصورة الرمزية النجمة القطبية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[QUOTE=abdu99;8738237]السلام عليكم
ممكن اعرف معاني الكلمات الاتية:
حاب نسقسيك بمعنى حاب اسالك

ما تسكرش راسك بمعنى لا تكثر التفكير

ولكم التقدير









 


رد مع اقتباس
قديم 2012-04-26, 12:36   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
sudane
عضو جديد
 
إحصائية العضو










B18

طاح طيحتو | وقع وقعته
شاف اخزر | عاين
فركت, حوس, | فتش (بفتح الفاء وكسر التاء)
ازي| اسكت
بركة | خلاص
زعاف, ما تزعفش| زعل ما تزعل
درك| هسه
كاين..| قاعد
نستنا فيك| راجينكـ
واش اسمك..واش سمايتك..| اسمكـ منو
روح لهين..امش لهين...| امشى هناكـ
واش تدير...واش تعمل...| بتعمل فى شنو
واش تخدم..| بتشتغل شنو
نصقصي علي فلان ..| بسأل عن فلان
يهدر| ينضم ( بضم حرف الضاد )
حتاشي| مافى حاجه
انتاعي او تاعي| بتاعى
ادي | هاكـ
البارح| امبارح ( بضم الالف )
نوض| قوم
عييت عيان| فترت فتران
يرص يعبص| يعفص .. يفجق
يطيش | يجدع
قيلني| زحنى (بكسر الزال)
_____________________________
بعض الكلمات من اللهجه السودانية










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-05, 10:48   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sudane مشاهدة المشاركة
طاح طيحتو | وقع وقعته

شاف اخزر | عاين
فركت, حوس, | فتش (بفتح الفاء وكسر التاء)
ازي| اسكت
بركة | خلاص
زعاف, ما تزعفش| زعل ما تزعل
درك| هسه
كاين..| قاعد
نستنا فيك| راجينكـ
واش اسمك..واش سمايتك..| اسمكـ منو
روح لهين..امش لهين...| امشى هناكـ
واش تدير...واش تعمل...| بتعمل فى شنو
واش تخدم..| بتشتغل شنو
نصقصي علي فلان ..| بسأل عن فلان
يهدر| ينضم ( بضم حرف الضاد )
حتاشي| مافى حاجه
انتاعي او تاعي| بتاعى
ادي | هاكـ
البارح| امبارح ( بضم الالف )
نوض| قوم
عييت عيان| فترت فتران
يرص يعبص| يعفص .. يفجق
يطيش | يجدع
قيلني| زحنى (بكسر الزال)
_____________________________
بعض الكلمات من اللهجه السودانية
جزاءك الله خيرا اخي الفاضل سوداني

لقد اوفيت وكفيت معلومات وافره تعكس الغرض من المشاركة وهو التعريف المشترك باللهجتين

وفي انتظار الاستزاده

وبارك الله فيك ولك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-05, 12:22   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أمآآآآني البنفسج
عضو فضي
 
الصورة الرمزية أمآآآآني البنفسج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مساء الخير خويا عبدو

راني نشوف فيك حبيت تتعلم اللهجة الجزائرية

و هي بيدها فيها لهجات مختلفة

فناس الغرب يختلفون في اللهجة مع ناس الشرق و الوسط

بصح ماعليش رانا هنا نعلموك شوية بشوية لهجاتنا









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-07, 12:22   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمآآآآني البنفسج مشاهدة المشاركة
مساء الخير خويا عبدو


راني نشوف فيك حبيت تتعلم اللهجة الجزائرية

و هي بيدها فيها لهجات مختلفة

فناس الغرب يختلفون في اللهجة مع ناس الشرق و الوسط


بصح ماعليش رانا هنا نعلموك شوية بشوية لهجاتنا
اسعدك الله يومك وحياتك بالتقوى والإيمان
اختي الفاضلة أمآآآآني البنفسج
بداخلي هوى لتعلم اللهجة الجزائرية منذ سنوات .. كانت لي علاقة بأخوة افاضل من الجزائر وكان حاجز اللهجة سبب في اضعافه التواصل
إذا كانت اللغة الانجليزية والفرنسيه هي الطاغية
جزاءك الله خيرا وهذا ما اتمنى ان المساعدة في التعليم بالكتابة باللهجة المحلية
عن نفسي اشعر اللهجة الغربيه هي الاسهل فيها كلمات اقرب للهجة السودانيه ووقعها قريب من اللغة العربية الفصحى حسب خبرتي الضعيفه إلى الآن

اتمنى المواصلة منك والجميع ويكون الحديث من هنا ورايح باللهجات المحلية









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-10, 15:50   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
sahraoui131
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Machekoooooooooooooooorjj










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 00:47   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

جزاءاك الله خير اختي الكريمه
... كلمة ..
باش في جمله لو امكن
بنينة بزاف










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 00:56   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كل السودانين ينتمون لقبائل محدده
كل الجزائرين قبليين (من قبائل)؟










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 13:46   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
لمين شنوي
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

ليس متسكرش راسك متكسرش راسك يا أخي راك غالط










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 18:09   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمين شنوي مشاهدة المشاركة
ليس متسكرش راسك متكسرش راسك يا أخي راك غالط
يسعدني تجاوبك معي دائما اخي لمين
العفو، تلميذ مستجد،
هههههه مع التعويد بتحسن النطق
لك التقدير









رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 13:48   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
لمين شنوي
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

و باش معناها لكي و في جملة أقرأ باش تتعلم و بالعربية إقرأ لكي تتعلم
و بنينة بزاف يعني لديدة كثيرا










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 15:31   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
يوسُف سُلطان
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية يوسُف سُلطان
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز وسام العضو المميّز في منتديات الخيمة 
إحصائية العضو










افتراضي

..متابعون ، ومرحّبون بكم معنا
بارك الله فيك أخي الكريم










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-03, 18:11   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان مشاهدة المشاركة
..متابعون ، ومرحّبون بكم معنا
بارك الله فيك أخي الكريم
وبارك الله فيك اخي يوسف
يسعدني التواجد بينكم
ويسعدني حسن تنظيمكم ابتقاء الفائدة للجميع
جعله الله في ميزان حسناتكم
ولكم التحية والتقدير









رد مع اقتباس
قديم 2012-02-04, 14:06   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اخوتي .. سلام من الله عليكم
حاب نسقسيكم عن معنى الكلمات الاتيه :
تبالى (في جمله)
ماتطمعش يخزر
اشكركم بزااااااف










رد مع اقتباس
قديم 2012-02-04, 21:36   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
يوسُف سُلطان
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية يوسُف سُلطان
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز وسام العضو المميّز في منتديات الخيمة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdu99 مشاهدة المشاركة
اخوتي .. سلام من الله عليكم
حاب نسقسيكم عن معنى الكلمات الاتيه :
تبالى (في جمله)
ماتطمعش يخزر
اشكركم بزااااااف

.عليكم السّلام ورحمة الله

تْبَالِّي
، في لكنة اللّسان المغاربي
تُفصّلُ كتابةً هكذا ، تْبَانْ لِي معناه تظهر لي
يعني أنّك تستنتج شيء من نظرة ، أو من صورة ما
مثال : تبالّي عيّان = الظّاهر أنّك تعبان

ما تَطْمَعْشْ يخْزَرْ = لا تطمع أن ينظر ،


ومرحبا بك









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة, السودانية, والجزائرية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 23:42

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc