اللهجة السودانية والجزائرية

abdu99 · 2012-02-04, 14:06

اخوتي .. سلام من الله عليكم
حاب نسقسيكم عن معنى الكلمات الاتيه :
تبالى (في جمله)
ماتطمعش يخزر
اشكركم بزااااااف

يوسُف سُلطان · 2012-02-04, 21:36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdu99

اخوتي .. سلام من الله عليكم
حاب نسقسيكم عن معنى الكلمات الاتيه :
تبالى (في جمله)
ماتطمعش يخزر
اشكركم بزااااااف

.عليكم السّلام ورحمة الله

تْبَالِّي ، في لكنة اللّسان المغاربي
تُفصّلُ كتابةً هكذا ، تْبَانْ لِي معناه تظهر لي
يعني أنّك تستنتج شيء من نظرة ، أو من صورة ما
مثال : تبالّي عيّان = الظّاهر أنّك تعبان

ما تَطْمَعْشْ يخْزَرْ = لا تطمع أن ينظر ،

ومرحبا بك

abdu99 · 2012-02-04, 22:59

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان

.عليكم السّلام ورحمة الله

تْبَالِّي ، في لكنة اللّسان المغاربي
تُفصّلُ كتابةً هكذا ، تْبَانْ لِي معناه تظهر لي
يعني أنّك تستنتج شيء من نظرة ، أو من صورة ما
مثال : تبالّي عيّان = الظّاهر أنّك تعبان

ما تَطْمَعْشْ يخْزَرْ = لا تطمع أن ينظر ،

ومرحبا بك

بيض الله وجهك اخي يوسف
شرح وافي وكافي
افادك الله بخير الدنيا والاخرة