الله اكبر لماذا نحن مفرنسون

[دمعة يقظة]

اولا السلام عليكم
وثانيا اود ان اخبرك بان اللغة الفرنسية هي عبارة عن سلاح ذو حدين يعني هي سلاح لديه جهة ايجابية في حياة الفرد وجهة سلبية وللاسف ستاثر هذه الجهة السلبية على الفرد ان لم يستطع استغلالها بالشكل الجيد فمثلا عند استعمال كلمة bonne jour بدلا من استعمال تحية الاسلام التي هي السلام عليكم اما عن استعمالها في الحياة اليومية في مواقف جيدة لتسهيل حفظها فهذا امر جيد لان الرسول صلى الله عليه وسلم قال من تعلم لغة قوم امن شرهم اتمنى ان يكون الحديث صحيح لانني لست بحافظة الجزء الاول منه على العموم استعمال اللغة الفرنسية في مواقف جيدة تعتبر ثقافة وهذا يزيد من مكانة الفرد في المجتمع لكنني مازلت اصر على ان استعمالها في غير موقفها هذا امر مزعج بالطبع وشكرا لك على طرح هذا الموضوع

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة يقظة

اولا السلام عليكم
وثانيا اود ان اخبرك بان اللغة الفرنسية هي عبارة عن سلاح ذو حدين يعني هي سلاح لديه جهة ايجابية في حياة الفرد وجهة سلبية وللاسف ستاثر هذه الجهة السلبية على الفرد ان لم يستطع استغلالها بالشكل الجيد فمثلا عند استعمال كلمة bonne jour بدلا من استعمال تحية الاسلام التي هي السلام عليكم اما عن استعمالها في الحياة اليومية في مواقف جيدة لتسهيل حفظها فهذا امر جيد لان الرسول صلى الله عليه وسلم قال من تعلم لغة قوم امن شرهم اتمنى ان يكون الحديث صحيح لانني لست بحافظة الجزء الاول منه على العموم استعمال اللغة الفرنسية في مواقف جيدة تعتبر ثقافة وهذا يزيد من مكانة الفرد في المجتمع لكنني مازلت اصر على ان استعمالها في غير موقفها هذا امر مزعج بالطبع وشكرا لك على طرح هذا الموضوع

تقدرى تقولينا على هاته المواقف الجيده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[jackin]

أن المستعمرين
منذ زمن وجدوا من هدم
اللغة العربية
هدماً لإحدى الدعائم المهمة من تماسك الشعوب العربية..
وتمسكهم بدينهم الإسلامي،
وأن من سار في ركب المستعمر
كان ذلك تملقاً للمستعمر لمصلحة سياسية،
وحقداً على كتاب الله ودينه..
يقول الدكتور طه حسين :
(( إن المثقفين العرب الذين لم يتقنوا لغتهم ليسوا ناقصي الثقافة فحسب، بل في رجولتهم نقص كبير ومهين أيضاً.))

[الباديسي]

الحمد لله كلمة عربية موجودة اماكن اخرى عندنا والله لا توجد العربية وتحس انك في فرنسا
اخي شكرا لك

[شولاك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elhamzayy

السلام عليكم
موضوع جدير بالمتابعة لماذا نحن الجزائريون عندما نتكلم كلمة عربية وكلمة بالفرنسية
لماذا لا نترك هذه اللغة على الاقل في حديثنا
هل من الضروري ان نتكلم بها
هل المخاطب لا يفهم الا بالمزج بين اللغتين
طلاب الجامعات التلاميذ الكبار الصغار الشيوخ الاناث الذكور كلهم فيهم هذه العادة
ومن العجائب ترك السلام عليكم واستبدالها ب sava bonjour الخ
اما ان لنا ان نرجع الى صوابنا
اريد انناقش معكم الاسباب والحلول
اخوكم الحمزة من الشريعة بتبسة

ça va وليس sava
وهذا دليل قطعي على أننا لسنا مفرنسين

[starsolitaire]

Salam les amis,
moi j'ai un autre point de vue!
le fait que des Algériens parlent en français ou mélange le Français à l'Arabe n'est pas du tout une question de colonialisme. et les gens qui développent cette thèse font erreur.la preuve est que ce phénomène concerne aussi des gens nées après 62???? et touche même des gens qui n'ont jamais était en France!!!!!
donc cet argument ne colle pas.
à mon humble avis les raisons sont multiples et il serait plus intelligent de chercher les causes sur d'autres plans : je crois que le plan psycho-social en ai un , les gens utilise cette astuce pour montrer qu'il sont instruits et cultivés. ils le font pour s'imposer dans la discussion. Sur ces deux point c'est la même chose avec l'Anglais l'espagnol et l'italien !! donc ce n'est pas une question de colonialisme!!!!.
maintenant si nous nous retournons vers l'arabe pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait inciter à cela!.
moi je dirais que l'arabe parlé est piégé dans le dialectal encore faible dans l'expression et démuni de beaucoup d’aspects indispensable dans l'expression d'aujourd'hui . je citerais par par exemple le sens de la politesse, de respect de la parole de l'interlocuteur, etc....

sur un autre plan, je pourrais souligner le manque d’efficacité de la parole arabe (vocabulaire, terminologie etc..) et bien d'autres éléments à considérer. et rabi yehdina wa y alamna

[saafia]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة starsolitaire

Salam les amis,
moi j'ai un autre point de vue!
le fait que des Algériens parlent en français ou mélange le Français à l'Arabe n'est pas du tout une question de colonialisme. et les gens qui développent cette thèse font erreur.la preuve est que ce phénomène concerne aussi des gens nées après 62???? et touche même des gens qui n'ont jamais était en France!!!!!
donc cet argument ne colle pas.
à mon humble avis les raisons sont multiples et il serait plus intelligent de chercher les causes sur d'autres plans : je crois que le plan psycho-social en ai un , les gens utilise cette astuce pour montrer qu'il sont instruits et cultivés. ils le font pour s'imposer dans la discussion. Sur ces deux point c'est la même chose avec l'Anglais l'espagnol et l'italien !! donc ce n'est pas une question de colonialisme!!!!.
maintenant si nous nous retournons vers l'arabe pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait inciter à cela!.
moi je dirais que l'arabe parlé est piégé dans le dialectal encore faible dans l'expression et démuni de beaucoup d’aspects indispensable dans l'expression d'aujourd'hui . je citerais par par exemple le sens de la politesse, de respect de la parole de l'interlocuteur, etc....

sur un autre plan, je pourrais souligner le manque d’efficacité de la parole arabe (vocabulaire, terminologie etc..) et bien d'autres éléments à considérer. et rabi yehdina wa y alamna

[bonjour .......à mon avis cher frère la colonisation est la raison principale de la situation linguistique en Algérie......et en avançant un tel argument c'est pas pour dire qu'elle existe en core mais ses effets sont encore là.....et c'est pas entre jour et nuit que ça disparaisse..... pour comprendre mieux ce rapport entre les effets de la colonisation et la situation sociolinguistique algérienne je vous envoie à ces deux liens.....vous y trouverez quelques explications utiles vous montrant que l'algérie est encore francophone on le veut ou on le veut pas .....ce n'est pas un choix c'est un réel social

https://www.djelfa.info/vb/showthread...7#post12444087



https://www.djelfa.info/vb/showthread...2#post11716182