الطبيب الجزائري الذي لا يتقن الفرنسية هل يمكنه شفاء مرضاه

[الفقيرة إلى ربها]

السلام عليكم...........
خلونا نتحدثو بصراحة، بالرغم اني راح نخرج عن الموضوع قليلا ....لكن تخيلو لو كان جينا نقراو الطب باللغة العربية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لا مراجع لا كتب ، لامواقع في المستوى ......نقراوها بالفرنسية و رانا حابسين alors la نقراوها بالعربية؟؟؟؟؟؟ المهم انا نشوف انو الفرنسية ليست عائقا، قليل من الارادة تصنع الكتير، اعرف طالب يمني يدرس سنة خامسة جراحة اسنان، اتى لا يفقه شيئا في الفرنسية، لكن كل عام ماشاء الله ياخذ معدل يفوق14...........تحياتي و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و ماتنساوشquand je veux , je peux

[سفير اللغة و الأدب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cherdouna

السلام عليكم...........
خلونا نتحدثو بصراحة، بالرغم اني راح نخرج عن الموضوع قليلا ....لكن تخيلو لو كان جينا نقراو الطب باللغة العربية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لا مراجع لا كتب ، لامواقع في المستوى ......نقراوها بالفرنسية و رانا حابسين alors la نقراوها بالعربية؟؟؟؟؟؟ المهم انا نشوف انو الفرنسية ليست عائقا، قليل من الارادة تصنع الكتير، اعرف طالب يمني يدرس سنة خامسة جراحة اسنان، اتى لا يفقه شيئا في الفرنسية، لكن كل عام ماشاء الله ياخذ معدل يفوق14...........تحياتي و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و ماتنساوشquand je veux , je peux

نعم معك حق و لكننا اليوم لا نتحدث عن تدريس الطب باللغة الأجنبية أو العربية لأننا أصبحنا كالغربان التي لم تحسن تقليد مشية الحمام و في نفس الوقت نسيت مشيتها ....و إنما كان حديثنا عن أصل الأشياء و قواعدها و نظرياتها فنظريا الإسلام منتصر و اللغة العربية منتصرة ولكننا في الواقع كلنا منهزمون فهناك من أعاق السير الحسن لقواعد الأشياء و جاء قوم يريدون تطبيق التعريب ففشلوا و لما فشلوا صفق الأعداء و قالوا فشلت اللغة العربية و التعريب تخريب و خلطوا بين اللغة كأداة و بين عقول خرب تفكيرها الذين جربوا عليها نظما كثيرة و صار الجدال لا يفيد لأنه غير مبني على نظام الحقائق و ترتيب أسبابها في زمنها الأول.....أما عن المراجع فهي موجودة و متوافرة عند الدول التي تدرس الطب بالعربية بما في ذلك المراجع المترجمة إلى العربية فالمشكلة دائما هي مشكلة زمان و انهزام و قلة رجال و سوء فهم و تغريب وعداء و بغض و ما إلى ذلك من العوائق الحضارية......