Français Facile _ شرح + نصائح + طرق - الصفحة 17

{ حديث الوجدان } · 2012-02-27, 12:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arenouba

نعم
بآآرك الله فيكم
ممكن تقولولي الدروس اللي درتوهم من بداية العام في الفرنسية
العناوين فقط

آســـــــــــف عــــــلى التـــــأخير

Synonyme / antonyme

la juxtaposition et la coordination

le present de l'indicatif

l'accord sujet _ verbe

mélioratif et dépréciatif

les indicateurs de lieu

le féminin des adjectifs

l'accord de l'adjectif qualificatif

la polysémie

l’expression du temps

les registres de langue

l'expression de la cause

l’expression de la conséquence

les temps du récit

le style direct et le style indirect ( سيتم وضعه قريبا _ ان شاء الله _ )

la concordance des temps

les homonymes

بالاضافة الى :

La lettre personnelle , l'affiche publicitaire , le reportage , le récit , le dialogue

karito · 2012-02-27, 12:22

اريد فقرة عن الزلازل بالفرنسية ارجوكم محتاجنها ضروري
une paragraphe sur le

séisme

ارجووكم

karito · 2012-02-27, 15:40

...........................ارجوكم

{ حديث الوجدان } · 2012-02-27, 15:48

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karito

...........................ارجوكم

آآآآآآآآآآسف أختـــــــــي

مادرناهش

karito · 2012-02-27, 15:57

o.k.................

2012-02-28, 14:33

تَجْدِيــــــــــــــدْ !!

karito · 2012-02-28, 14:35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي

تَجْدِيــــــــــــــدْ !!

تجديد ماذا

2012-02-28, 14:37

تَجْدِيدٌ للمَوْضُوعّْ ، مَضى وَقت عَلى غِيآبه من الصفحة الرَّئيسية للمنتَدَى^^

karito · 2012-02-28, 14:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي

تَجْدِيدٌ للمَوْضُوعّْ ، مَضى وَقت عَلى غِيآبه من الصفحة الرَّئيسية للمنتَدَى^^

واش رحتـــــــــــي

{ حديث الوجدان } · 2012-02-28, 23:33

Le discours ( style ) direct

الكلام المباشر

Le discours ( style ) indirect

الكلام غير المباشر

الجزء الأول

المــــثــــال :

" Said dit :" j'ai de bonnes notes

سعيد قال : أتحصل ( أو عندي ) على نقاط جيدة .

هــــــنـــــا استعملنا :

النقطـــــتين: les deux points

المزدوجتين" " les deux guillemet

وهاذو ( النقطتين والمزدوجتين ) نسموهم les ponctuations ( والي معناها : علامات الوقف )

الآن ؛ مادام يوجد علامات الوقف هذو ، اعرف أنو هذا الكلام مباشر يعني style direct

Style direct ( الكلام المباشر ) : هو كلام شخص ما ، قمنا بنقله كما هو بدون تغيير .

ملاحظة : يوضع الكلام المباشر بين علامتي تنصيص " ..... "

تسبقهما نقطتان :

محب بلاده · 2012-02-28, 23:48

موفقين...............

{ حديث الوجدان } · 2012-02-28, 23:49

الجزء الثاني

قارن بين :

" Said dit : " j'ai de bonnes notes

Said dit qu'il a de bonnes notes

نلاحظ أنه حذفنا النقطتين : والمزدوجتين " "

وأضفنا qu ( هي في الحقيقة que وبما أنا e هو voyelle و i هو كذلك voyelle حذفنا e وأضفنا l'apostrophe ( هذيك

النقطة الصغيرة فوق ) .

اذن هنا :

اختفت النقطتان واختفت المزدوجتان

هذا نسميه :

Le style ( discours ) indirect

أي الكلام غير المباشر

وهو كلام شخص ما يحكيه شخص آخر باضافة التغيير ( لهذا التغيير شروط سنتطرق اليها لاحقا ) .

{ حديث الوجدان } · 2012-02-28, 23:51

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب بلاده

موفقين...............

شكرا على المرور ،،

نورت الموضوع

{ حديث الوجدان } · 2012-02-28, 23:54

هـــــــــــــاقد تم التعرف على كـــــل من le style direct و le style indirect

كـــان هدف الدرس الماضي كيفية التفريق بينهما .

وسنتعرف على طريقة تحويل le style direct الى le style indirect

أي التحويل من الكلام المباشر الى الكلام غير المباشر

انتظرونا في الدروس القادمة باذن الله

{ حديث الوجدان } · 2012-02-29, 00:00

أيا

غدوة عندي sport

لازم نروح نرقد

ان شاء الله تعودوا فهمتوووو

ادعولي نجيب نقاط مليحة

بالتوفيق