|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
حبيت نتعلم الشاوية و علاش لا لا !!!
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2011-12-21, 00:03
|
رقم المشاركة : 1 | |||||
|
اقتباس:
هي يوسيد ههيوكد بنت الشاوية هدي مفهمتهاش ايناي همغارت لباس وهدي لباس عليها يسقسي عليك الخير على حساب الشوفة راك تعرف الشاوية ربي يبارك  تقبل مروري بنـ الشاوية ـت
|
|||||
|
|
2011-12-21, 18:05
|
رقم المشاركة : 2 | ||||
|
اقتباس:
و الله ما نعرفها حبيت نتعلمها وو حبيت نسقسيك ااذا مثلا انا كانت عندي جملة و حبيت نقلبها بالشاوية السؤال هل كل كلمة تترجم و الا نترجمو ا المعنئ بالكامل يعني نترجموا الكلمات و لا نترجموا المعنئ enfin نقلبوا ماش نترجموا |
||||
|
|
|
2011-12-21, 18:32
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
اقتباس:
ان شاء الله تتعلمها وبالنسبةل لترجمة تقدر تترجم كل كلمة وحدها مثلا فالجملة اللي عطيتهالي هل كل كلمة تترجم و الا نترجمو ا المعنئ بالكامل كل اوال اهنترجم نيغ انترجم متا اذيس اكل وتقدر تترجم على حساب المعنى مثلا الجملة اللي سبقت نعاود نصيغها بطريقة اخرى انقدر انترجم كل اول وحذس نيغ المعنى انس اكل بنـ الشاوية ـت |
||||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| الشاوية, يبدة, علاش, وتعلم |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض المتطور
