Il pleure dans mon coeur ..... Paul VERLAINE - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Il pleure dans mon coeur ..... Paul VERLAINE

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-12-16, 09:21   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة icosime مشاهدة المشاركة
L'un des plus beaux poèmes de
Paul VERLAINE


Il pleure dans mon coeur




Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?


&O; bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
&O, le chant de la pluie !


Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.


C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine
!

Trés trés beau poéme chère Icosime
:Tu nous fais revenir en arrière et les trés beaux commentaires du Professeur;comme si c'était hier

MERCI








 


رد مع اقتباس
قديم 2011-12-18, 22:18   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
icosime
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية icosime
 

 

 
إحصائية العضو










Smile trés heureuse de vous lire chère soeur

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم نايل مشاهدة المشاركة
Trés trés beau poéme chère Icosime
:Tu nous fais revenir en arrière et les trés beaux commentaires du Professeur;comme si c'était hier


MERCI
assalam alikom
Chère oum nail
trés heureuse de vous lire
ce poème m'a beaucoup touché
malgré qu'il est un peut
compliqué mais je le trouve réaliste
car je ressens les émotions et les sentiments
que l'auteur a voulu décrire

chère oum nail encore une fois
je suis et je serais trés heureuse
de vous lire
qu'allah Ta'ala vous préserve
et t'accorde El Djennah
Ammine









رد مع اقتباس
قديم 2011-12-22, 18:24   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










Mh51 joie de vivre

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة icosime مشاهدة المشاركة
assalam alikom

Chère oum nail
trés heureuse de vous lire
ce poème m'a beaucoup touché
malgré qu'il est un peut
compliqué mais je le trouve réaliste
car je ressens les émotions et les sentiments
que l'auteur a voulu décrire

chère oum nail encore une fois
je suis et je serais trés heureuse
de vous lire
qu'allah Ta'ala vous préserve
et t'accorde El Djennah
Ammine





Salamalikoum
Riez et le monde rira avec vous, Pleurez et vous pleurerez seule
Pourquoi Ressentir des émotions de pleures et de tristesse et de chagrin comme l'auteur.
N'est t'il pas préférable d'être joyeux et rire a en pleurer, versé des larmes de joie
Mais peut-on commander ses émotions ????
J'ai transformé ce poème et désolé pour ceux qui n'aiment pas c'est juste un moment d'humour pour rendre le sourire à une soeurette qui est triste sans raison !!!
Il rit dans mon coeur
Comme il y a de la joie dans la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

O; bruit doux du rire
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur joyeux,
O, le chant des heureux !

Il ne rit pas sans raison
Dans ce coeur qui s'embrase.
Quoi ! Nulle trahison ?...
Cette joie a une raison.

C'est bien la pire gène
De ne savoir pourquoi
avec amour et sans haine
Mon coeur a tant de joie
!











رد مع اقتباس
قديم 2011-12-28, 23:48   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
icosime
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية icosime
 

 

 
إحصائية العضو










Smile

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adam100 مشاهدة المشاركة





Salamalikoum



Riez et le monde rira avec vous, Pleurez et vous pleurerez seule




Pourquoi Ressentir des émotions de pleures et de tristesse et de chagrin comme l'auteur.


N'est t'il pas préférable d'être joyeux et rire a en pleurer, versé des larmes de joie


Mais peut-on commander ses émotions ????




J'ai transformé ce poème et désolé pour ceux qui n'aiment pas c'est juste un moment d'humour pour rendre le sourire à une soeurette qui est triste sans raison !!!






Il rit dans mon coeur

Comme il y a de la joie dans la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?





O; bruit doux du rire

Par terre et sur les toits !
Pour un coeur joyeux,
O, le chant des heureux !





Il ne rit pas sans raison

Dans ce coeur qui s'embrase.
Quoi ! Nulle trahison ?...
Cette joie a une raison.





C'est bien la pire gène

De ne savoir pourquoi
avec amour et sans haine
Mon coeur a tant de joie
!








MERCI beaucoup frère adam

celle là c'est la meilleure
اقتباس:
O; bruit doux du rire

Par terre et sur les toits !
Pour un coeur joyeux,
O, le chant des heureux !

j'ai trouvé une solution pour mon cas
c'est le souvenir d'allah

ceux qui croient et dont les coeurs s'appaisent au souvenir d'Allah ""
n'es-ce pas au souvenir d'Allah que les coeurs s'appaisent""

Al hamdou lillah

Qu'allah t'accordes eldjennah frère adam
avec le prophète salut et prières d'allah soient sur lui et ses compagnions

DIS AMMMINE









رد مع اقتباس
قديم 2011-12-29, 00:16   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
icosime
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية icosime
 

 

 
إحصائية العضو










Smile Mon coeur a tant de joie

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adam100 مشاهدة المشاركة
Mon coeur a tant de joie

!
"Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah, il n'y a de divinité qu'Allah
et Allah est le Plus Grand"

!!!!

Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!
Mon coeur a tant de joie
!










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
coeur, dans, pleuré


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 00:51

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc