من معانينا ...

[joseph]

هل تعلمون ان ما يزيد عن 20 بالمئة من لهجتنا اصلها كلمات فرنسية.(الاسماء تكاد تكون اكثر من 50 بالمئة.انا لا ابالغ )
انا اريد ان اضيف كلنمات نستعملها هي من اصل فرنسي لكن حولت و حورت لتصبح : ( لن اتكلم عن الشائعة منها)
رنا*ة......arnaque اي ابتزاز
تيسيف TSF جهاز الراديو قديما ///بسط......poste (de radio)
كروسة.....carosse اي العربة
باسا(نحو أويلي باسيت ...... passer اي مر(على الشرطة او المحكمة)
كاية.....cahier اي كراس
سيي...........essayer(حاول)
فورني.....fourneau(مدفأة)
بتية......bouteille (قرعة غاز مثلا)
سكالي...........escalier( سلم)
كفتبرة....cafétiaire (برادة)
سرفاتمو....survetement(بدلة رياضية)
دوب............dop (اسم علامة تجارية////اومو...omo(صابون غبرة اسم علامة تجارية ايضا)

هذا غيض من فيض (لا اذكر كل الكلمات)

بالمناسبة انا اعلم ان "وشراك" هي نحت ل "ما الشيء الذي وراءك"