اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_2008
كلمة النو فصيحة جدا و عالية الفصاحة
و التي تعني المطر
واعطي لها هذا المعنى
لان العرب قديما كانوا يسمون الهة المطر بالنو
فانتقل
المعنى الى المطر ككلمة مستعملة في الحياة اليومية
وهي, نكاد نقول قليلة الاستعمال ان لم نقل لا تستعمل ابدا في
الادب المعاصر
اذا قلنا صبت النو فهي افصح
من نزل المطر
وهذه العبارة تستعمل كثيرا في
منطقتنا و المناطق الولايات المجاورة ام البواقي قسنطيننة باتنة خنشلة .......اما المناطق اخرى يقال صب
المطر , صبت الشتا
والله اعلم
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MATRIX-DZ
يقـال أنه قديما كان يقـال:
امطرنا نوء, يعني المطر جابو نجم أسمو نوء, و هذا النجم كانو يطلقون عليه لقب آلهة. لا إله إلا الله
بين قوسين هذا شركـ لأنو المطر يكتبو ربي مش حاجـة أخرى اسمها نوء
|
ممكن لكن مصطلح النو يعني المطر و كلمة النو أصلا فرنسية
و هي تعني : الغيوم les nuages
و نحن اغلبية مصطلحاتنا فرنسية مكسر مثل الورديناس و و و و
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-11-26, 12:56
العرض المتطور
