بيت وكوزينة ؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!

[عُضو مُحترم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصريه جدا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


يعنى ايه الاول بيت و كوزينة

ههه بعد كل هذه العشرة معنا مازال ما تعرفيش الكوزينة؟؟؟؟؟


ههههه

شوفي اختي نعطيك طريقة سهلة لفهم الجزائرية

فيها قسم مفهوم لانهمن اصل عربي مثل بيت = دار منزل ....

و قسم غير مفهوم مثل كوزينة

اي كلمة لا تفهمينها لديها احتمالان لا ثالثلهُما

إمّا اصلُها امازيغي وهذا مستحيل تفهميه إلا اذا كنتي جزايرية او تعرفي الامازيغية

الثاني و هو الاغلب اصلُها فرنسية تم تعريبُها

مثلا كوزينة جاءت من الفرنسية cuisine وتحول الى كوزين و بما ان المطبخ في الفرنسية مُؤنث une cuisine

فقد اضافو تاء التانيث الساكنة فتُصبح كوزينـ ـة

[مصريه جدا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *الفتى الصغير*

ههه بعد كل هذه العشرة معنا مازال ما تعرفيش الكوزينة؟؟؟؟؟


ههههه

شوفي اختي نعطيك طريقة سهلة لفهم الجزائرية

فيها قسم مفهوم لانهمن اصل عربي مثل بيت = دار منزل ....

و قسم غير مفهوم مثل كوزينة

اي كلمة لا تفهمينها لديها احتمالان لا ثالثلهُما

إمّا اصلُها امازيغي وهذا مستحيل تفهميه إلا اذا كنتي جزايرية او تعرفي الامازيغية

الثاني و هو الاغلب اصلُها فرنسية تم تعريبُها

مثلا كوزينة جاءت من الفرنسية cuisine وتحول الى كوزين و بما ان المطبخ في الفرنسية مُؤنث une cuisine

فقد اضافو تاء التانيث الساكنة فتُصبح كوزينـ ـة

المشكله ان صعب اتعلم اى لهجه غير المصريه والسوريه
ههههههههههههههه
وكمان اللهجه الجزائريه وعره بزااااااااااااف زى مابتقولوا

شكرا اخى على التوضيح جزاك الله خيرا