بين الفصحى والعامية كلام كثير - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للنقاش الجاد

الجلفة للنقاش الجاد قسم يعتني بالمواضيع الحوارية الجادة و الحصرية ...و تمنع المواضيع المنقولة ***لن يتم نشر المواضيع إلا بعد موافقة المشرفين عليها ***

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

بين الفصحى والعامية كلام كثير

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-25, 07:04   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.جمال مشاهدة المشاركة
السلام عليكم.
اعتقد أن الدارجة أو اللهجة المنزلية أوالشارعية إن صح التعبير موجودة في الفرنسية والإنجليزية أيضا فحاول أن تتكلم مع فرنسي أو انجليزي ولاحظ الآخطاء النحوية والتركيبة في كلامه أي العملية عالمية ثم بالنسبة لنا كما تطرق الإخوة للكثير من العوامل التي جعلت الدارجة تطغى على العربية هناك سبب رئيس وهو عدم الربط بين الإسرة والمدرسة من جهة وكذلك وسائل الإعلام المرئية لعبت الدور الأهم في العملية مع عدم وجود الشجاعة لدى الفرد الجزائري للتكلم بالعربية الفصيحة حتى وإن كان يجيدها كما هو الحال بالنسبة لسكان الجنوب تجده يجيد الفرنسية ولكنها لايستعملها لوجود مركب خوف عكس ساكني الشمال أي القضية قضية تعود.............
وبارك الله فيك.
وعليكم السلام
نقطة مهمة أدرجتها أخي الكريم كانت غائبة عني وهي عدم وجود الجرأة في التحدث بالفصحى ووجود عقدة في المجتمع حيث من يتكلم الفرنسية يبدو مثقفا أما من يتكلم الفصحى فيظهر بمظهر المستهزأ به
في الثانوية تحدث الينا أستاذ اللغة العربية في القسم بالفصحى وقال : أنتما تقدما من فضلكما ...فضحك الجميع لأنهم تعودوا على الدارجة خاصة في المعاملات والفصحى تدخل في الدرس فقط وأستاذ آخر ذكر كلمة"أبله "فأصبح الجميع يناديه بالأستاذ أبله
دمت بود








 


قديم 2011-09-25, 08:32   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
القناص441
عضو جديد
 
الصورة الرمزية القناص441
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لك أخي صالح ،وجهة نظرك صحيحة أوافقك الرأي ،ولكن لا أظن أن عربيا يعتز بعروبته وإسلامه يشك في قيمة الللغة العربية وأهميتها في التعليم...الأمر واضح










قديم 2011-09-25, 11:39   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القناص441 مشاهدة المشاركة
شكرا لك أخي صالح ،وجهة نظرك صحيحة أوافقك الرأي ،ولكن لا أظن أن عربيا يعتز بعروبته وإسلامه يشك في قيمة الللغة العربية وأهميتها في التعليم...الأمر واضح
وأنت أيضا مشكور ورأيك محترم









قديم 2011-09-25, 14:55   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
مصرية من الجزائر
عضو محترف
 
إحصائية العضو










افتراضي

عن نفسي وأنا صغيرة
كنت أعتقد أن اللهجة المصرية هي لغة عربية فصحي
واللهجة بشكل عام تستعمل في كل شيء..وفي المدارس
...وربما في حصص العربية أيضاا..
فنحن ببساطة مشبعين باللهجة...
ولكن في الكتابة لغة عربية فصحي..
ولكن بعضها طبعا يكون عنده إعاقة ذهنية

فما العمل...ياتُري...؟!!
لا أظن أنه مطلوب أن نتحدث العربية في المنزل
أظن أن الأمر صعب جداا..
نحتاج لتغير ثقافة مجتمع...












قديم 2011-09-25, 20:21   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصرية من الجزائر مشاهدة المشاركة
عن نفسي وأنا صغيرة
كنت أعتقد أن اللهجة المصرية هي لغة عربية فصحي
واللهجة بشكل عام تستعمل في كل شيء..وفي المدارس
...وربما في حصص العربية أيضاا..
فنحن ببساطة مشبعين باللهجة...
ولكن في الكتابة لغة عربية فصحي..
ولكن بعضها طبعا يكون عنده إعاقة ذهنية

فما العمل...ياتُري...؟!!
لا أظن أنه مطلوب أن نتحدث العربية في المنزل
أظن أن الأمر صعب جداا..
نحتاج لتغير ثقافة مجتمع...



أشكرك على التدخل والرد وأنا كنت أود معرفة الحال في مصر {ودول عربية} أخرى قيل أنها تستعمل اللهجة المصرية في التدريس









قديم 2011-09-27, 22:48   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
سفير الأيام
عضو متألق
 
الصورة الرمزية سفير الأيام
 

 

 
إحصائية العضو










B1

موضـــــــــــوع متميـــــــــز

في الحقيقة ليس التعليم الإبتدائي فقط هناك المرحلة الإنتقالية للطفل من المفردات العامية إلى العربية الفصحى


لكن المشكـــــــــــــل في كل الأطوار التعليمية فنجد الكثير من يتكلم العــــــــامية خصــــــــــوصا الجدد وبنسبة قليلة الأساتدة الدين يملكون خبرة في هدا المجال


ففي السنة المــــــــــــاضية واجهت انا وأستادة العلوم الشرعية

نفس المشكل التكلم بالعامية بحيث التلميد عند التناقش معه باللغة العربية لا يستقبل المعلومة بشكل سريع بل تراه شــــــــاردا وكأنه الراوي الدي معه يحدثه بغير لغته

وفي إختبار العلوم الشرعية

تم تحريف الأيات وإستدلوا بها باللغة العامية

وكانت هده الحادثة خير مبرر أن المستوى التعليمي بلغ الحضيــــــــض


وهناك في الجامعة من المفروض التكلم بالفرنسية ودلك لسبب توفر كل المراجع العلمية بهده اللغة لكن في كثير من الأحيان نجدهم يسردون الدروس بالعامية











قديم 2011-09-28, 07:24   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
imi02i
عضو فضي
 
الصورة الرمزية imi02i
 

 

 
الأوسمة
مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

الســلــآمـ عليكمـ

بصرآحـــه

أتكلم عن نفسي

لو دخلت الآن في حوآر مع أي شخص فتأكد أن غير العآمية لاينجيني أحد

الفصحـى لا أجيدهآ أثنـآء الحوآر

والسبب في ذلكـ

أن معلمينا وأسآتذتنـآ عودونـا على العآمية لتوصيل فكرة مـآ أو درس

بدل ترسيخ اللغة العربية في أذهــآننـآ

لذآ الـآن استعلمت العآمية لتوصيل الدروس { أمر مؤسف حقا}

وفي الأخير أختم بقصة وقعتـ مع أحد الزملاء الذين كآنو يدرسون مع أخــــي ....

كآن المعم يدرسهم في كآن وأخوآتـــهــآ

ثم في حصة التمآرين طلب المعلم من كل تلميذ عدة جمل تحوي الدرس

فقآل أحد

أصبح البحر هآئجــآ

ثم قآل الــآخــــر

بــاتـ المجــــآهدون شرا










قديم 2011-09-28, 11:46   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
عبدو الصغير
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عبدو الصغير
 

 

 
الأوسمة
أفضل موضوع في القسم العام المواضيع المميزة 2014 العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

موضوع شيق يستحق المناقشة لنا عودة إن شاء الله.









قديم 2011-09-28, 17:51   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدة بن سليم محمد مشاهدة المشاركة
موضـــــــــــوع متميـــــــــز

في الحقيقة ليس التعليم الإبتدائي فقط هناك المرحلة الإنتقالية للطفل من المفردات العامية إلى العربية الفصحى


لكن المشكـــــــــــــل في كل الأطوار التعليمية فنجد الكثير من يتكلم العــــــــامية خصــــــــــوصا الجدد وبنسبة قليلة الأساتدة الدين يملكون خبرة في هدا المجال


ففي السنة المــــــــــــاضية واجهت انا وأستادة العلوم الشرعية

نفس المشكل التكلم بالعامية بحيث التلميد عند التناقش معه باللغة العربية لا يستقبل المعلومة بشكل سريع بل تراه شــــــــاردا وكأنه الراوي الدي معه يحدثه بغير لغته

وفي إختبار العلوم الشرعية

تم تحريف الأيات وإستدلوا بها باللغة العامية

وكانت هده الحادثة خير مبرر أن المستوى التعليمي بلغ الحضيــــــــض


وهناك في الجامعة من المفروض التكلم بالفرنسية ودلك لسبب توفر كل المراجع العلمية بهده اللغة لكن في كثير من الأحيان نجدهم يسردون الدروس بالعامية


السلام عليكم

أنا أوافقك الرأي وأرى ان المشكل في الطالب وليس في الأستاذ
أغلب الأساتذة يستعملون اللغة الفصحى ولكن ردة الفعل قليلة ... لا يتجاوب التلاميذ مع الفصحى بل يتجاوبون مع العامية واللغة الخليط بين الفرنسية والعامية والفصحى ...
أنا يوجد معي أستاذ فيزياء يستعمل الدارجة في الشرح وكل سنة يتحصل على النتائج الأولى ....
شكرا لك









قديم 2011-09-28, 17:58   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i مشاهدة المشاركة
الســلــآمـ عليكمـ

بصرآحـــه

أتكلم عن نفسي

لو دخلت الآن في حوآر مع أي شخص فتأكد أن غير العآمية لاينجيني أحد

الفصحـى لا أجيدهآ أثنـآء الحوآر

والسبب في ذلكـ

أن معلمينا وأسآتذتنـآ عودونـا على العآمية لتوصيل فكرة مـآ أو درس

بدل ترسيخ اللغة العربية في أذهــآننـآ

لذآ الـآن استعلمت العآمية لتوصيل الدروس { أمر مؤسف حقا}

وفي الأخير أختم بقصة وقعتـ مع أحد الزملاء الذين كآنو يدرسون مع أخــــي ....

كآن المعم يدرسهم في كآن وأخوآتـــهــآ

ثم في حصة التمآرين طلب المعلم من كل تلميذ عدة جمل تحوي الدرس

فقآل أحد

أصبح البحر هآئجــآ

ثم قآل الــآخــــر

بــاتـ المجــــآهدون شرا

أولا شكرا على الصراحة ....

أغلب الناس هكذا يستطيعون ايصال واستقبال أفكار بالدارجة المحلية لأنها اللغة التي تعلمها منذ الصغر ويتحدث بها 24/24 ساعة ماعدا وقت مستقطع في المدرسة ... طبعا كما قال الحديث الشريف : كل مولود يولد على الفطرة وأبواه يهودانه أو يمجسانه أو ينصرانه
وباعتبار اللغة شيئ مكتسب فإن الطفل يتعلم لغة أمه وأبيه ومحيطه ... يعني العامية
قد يستعمل البعض الفصحى لكن تظهر في المجتمع كمن يكلف نفسه مشقة شيئ
دمتم بخير









قديم 2011-09-29, 13:51   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
youcef salah
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية youcef salah
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدو الصغير مشاهدة المشاركة
موضوع شيق يستحق المناقشة لنا عودة إن شاء الله.
أهلا بك أخي في أي وقت









موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
الفصحى, والغالية, كمال, كبير


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:22

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2025 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc