Can u figure it out

[walid_demon]

And This

I scream, you scream, we all scream for icecream!

[dahmen 25]

ok first of all blessed aid god willing for all muslims
and about the question i wanna make a try,
you have said this sentence 'How many cans can a canner can if a canner can can cans'''
i think we have two kinds of the word CAN
CAN 1 = the verb which means to be able to do something
CAN 2 = its a noun which means the jar that we put in alimentary food such as tomato or jam or mash

the the doer *canner* is related to the 2nd CAN

TRANSLATING THE STCE BY NUMBERS
HOW MANY CANS(can2) CAN(can1) A CANNER(can2) CAN(can2) IF A CANNER(can2) CAN(can1) CAN(can2) CANS(can2)